Duhan Suresi 55. Ayet
يَدْعُونَ
ف۪يهَا
بِكُلِّ
فَاكِهَةٍ
اٰمِن۪ينَۙ
٥٥
Yed’ûne fîhâ bikulli fâkihetin âminîn(e)
Duhan Suresi 55. Ayet Meâlleri
Duhan Suresi 55. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Duhan |
| Sure Numarası | 44 |
| Ayet Numarası | 55 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 525 |
| Toplam Harf Sayısı | 57 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Duhan Suresi, Mekke döneminde inmiş bir surenin parçasıdır ve genel olarak ahiret ile ilgili konulara, insanların o gün alacakları mükafatlara ve cezalara odaklanır. Bu sure, Allah'ın kudretine ve insanların dünya hayatındaki geçici durumlarına dikkat çeker. Ayette, cennetteki durumdan bahsedilerek, orada bulunanların güven içinde her türlü meyveyi isteyecekleri belirtilmektedir. Duhan Suresi, insanlara ahiret hayatının güzelliklerini ve dünya hayatının geçici doğasını hatırlatan bir niteliğe sahiptir. Ayetin geçtiği bu surenin genel yapısı, insanları düşündürmek ve gelecekteki hayatları hakkında derinlemesine sorgulamalar yapmalarını sağlamak üzerinedir. Cennet tasvirleri, oradaki mutluluk ve güven ortamı, inananların sabırla bekledikleri ödüllerini işaret eder. Bu bağlamda, ayet, cennetteki nimetleri ve insanların bu nimetlere olan isteklerini ifade etmektedir. Ayetin içeriği, cennetin özellikleri ve orada bulunanların durumunun yanı sıra, ortak bir güven ortamının yaratıldığını ve bu ortamda insanların isteklerinin karşılanacağını vurguluyor.
Duhan Suresi 55. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَيْثَاقٍ | Sözleşme, anlaşma |
| أَمْنٌ | Güven, emniyet |
| فَاكِهَةٌ | Meyve |
| يَسْتَطِيعُونَ | İsteyebilirler |
| كَذَٰلِكَ | Böylece, bu şekilde |
Ayetin içeriğinde özellikle 'güven' ve 'meyve' kelimeleri dikkat çekicidir. Bu kelimeler, cennetin özelliğini ve oradaki nimetleri ön plana çıkarmaktadır. Ayetteki temel tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' gibi uygulamalar görülmektedir.
Duhan Suresi 55. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَيْثَاقٍ | Sözleşme, anlaşma | 3 |
| أَمْنٌ | Güven | 12 |
| فَاكِهَةٌ | Meyve | 8 |
Ayet içinde geçen 'güven', 'meyve' ve 'sözleşme' kelimeleri, Kur'an'da sıkça kullanılan kavramlardır. Bu kelimelerin sık kullanımı, cennetteki güvenli ortamın ve oradaki nimetlerin önemini vurgulamaktadır. Özellikle 'güven' kelimesi, ahiret yaşamındaki huzuru ve müminlerin karşılaşacakları güzellikleri işaret ederken, 'meyve' kelimesi, bu güzelliklerin somutlaşması anlamına gelir. Bu durum, inananların cennetteki varlığına dair umut ve beklentilerini güçlendirmektedir.
أَمْنٌ
12
فَاكِهَةٌ
8
مَيْثَاقٍ
3
Duhan Suresi 55. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | her çeşit meyvelar | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | her türlü meyveyi | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | her çeşit meyveyi isteyebilirler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (canlarının istediği) her meyveyi | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | eminler oldukları halde talep ederler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | her meyveyi isterler | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | her meyveden isteyeceklerdir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | güvenli bir biçimde her türlü meyveyi | Modern |
Yukarıdaki tabloda, farklı mealler arasında bazı ortak ifadeler ve varyasyonlar yer almaktadır. Ortak olarak kullanılan ifadeler 'her türlü meyve' ve 'güven içinde' gibi kavramlardır. Bu terimler, cennetteki nimetlerin çeşitliliğini ve güvenli bir ortamda bulunma halini vurgulamakta. Mealler arasında belirgin farklılıklar, dilsel tonlar ve ifadelerin yapısı üzerinden kendini göstermektedir. Örneğin, 'her çeşit meyvelar' ifadesi daha geleneksel bir dil kullanırken, 'her türlü meyveyi' ifadesi modern bir üslup taşır. Ayrıca, bazı meallerde 'canlarının istediği' gibi ifadeler, okuyucuya daha açıklayıcı bir bağlam sunmaktadır. Bu durum, hem anlatım tarzına hem de okuyucu kitlesine göre değişiklik göstermektedir.
Duhân Sûresi 55. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Duhan Suresi 55. ayet, ahiret gününden bahsederek, müminlerin bu günde korunup kurtulacaklarına dair müjde vermektedir.
- Mü´minûn Suresi 111. Ayet: Bu ayette müminlerin ebedi yaşamda Allah'ın huzurunda oldukları belirtilmektedir. Duhan Suresi 55. ayetteki kurtuluş vaadi ile, burada bahsedilen ebedi hayatın müjdesi bir örtüşmeye sahiptir.
- Buruc Suresi 11. Ayet: Bu ayette cennetteki müminlerin ödüllerinden bahsedilir. Duhan 55. ayetle ilişkilendirilince, cennet vaat edilenlerin müminlere müjdelendiğini gösterir.
- Hicr Sûresi 47. Ayet: Bu ayette de müminlerin güvenli bir yere yerleştirilecekleri ifade edilir. Duhan Suresi 55. ayetteki kurtuluş, bu ayette ortaya konan güvenli yere yerleşme ile ilgili bir benzerlik taşımaktadır.
Duhan Suresi 55. ayet, ahiret gününde Allah'a inananların kurtulacağı müjdesini vermektedir. İlişkili ayetler ise bu kurtuluşun nasıl bir ebedi yaşam ve ödüller içerdiğini detaylandırarak, müminlerin ahiretteki konumları üzerine çeşitli bilgiler vermektedir. Bu bağlamda, tüm ayetler bir araya geldiğinde inanların ahiretteki soyut ve somut mükafatlarını netleştirmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç