الدُّخَانِ
Duhan Suresi 8. Ayet
لَٓا
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَ
يُحْـي۪
وَيُم۪يتُۜ
رَبُّكُمْ
وَرَبُّ
اٰبَٓائِكُمُ
الْاَوَّل۪ينَ
٨
Lâ ilâhe illâ huve yuhyî ve yumît(u)(s) rabbukum ve rabbu âbâ-ikumu-l-evvelîn(e)
Ondan başka hiçbir ilâh yoktur. Yaşatır, öldürür. O, sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir.
Duhan Suresi'nin tamamını oku
Duhan Suresi 8. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Yoktur ondan başka tapacak, diriltir ve öldürür; Rabbinizdir ve Rabbidir gelip geçen atalarınızın. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Yaşatır, öldürür. O, sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Ondan başka hiçbir ilâh yoktur. O hem yaşatır, hem öldürür. O sizin de Rabbiniz, sizden önceki babalarınızın da Rabbidir. |
| Mehmet Okuyan Meali | O’ndan başka ilah yoktur. Diriltir de öldürür de. (O) sizin de Rabbinizdir; önceki atalarınızın da Rabbidir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O'ndan başka ilâh yoktur. O diriltir ve öldürür, sizin Rabbinizdir ve evvelki atalarınızın Rabbidir. |
| Süleyman Ateş Meali | O'ndan başka tanrı yoktur, yaşatır, öldürür. Sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Ondan başka ilah yoktur; can veren O, öldüren O’dur. O sizin Sahibinizdir, geçmiş atalarınızın da Sahibidir. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Tanrı yoktur O'ndan başka! Diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbinizdir O, önceki atalarınızın da Rabbidir, |
Duhan Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Duhan |
| Sure Numarası | 44 |
| Ayet Numarası | 8 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 471 |
| Toplam Harf Sayısı | 99 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Duhan Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel teması, Allah'ın varlığı, birliği ve kıyamet gününün getireceği durumlar üzerinedir. Bu sure, özellikle inkarcıların Allah’a karşı tutumlarını eleştirirken, diğer yandan inananlar için bir umut ve uyarı niteliği taşımaktadır. Ayet 8, Allah’ın eşi ve benzeri olmadığını, yüceliğini ve birliğini vurgular. Bu bağlamda, ayet, yüce bir varlık olan Allah'ın, hayat ve ölüm üzerindeki mutlak otoritesini ifade eder. Ayrıca, insanları geçmiş atalarına da dikkat çekerek, bu gerçeği kavramaya davet eder. Duhan Suresi'nde, özellikle Allah’ın rahmetinin ve adaletinin tecelli edeceği günler hatırlatılırken, ayetlerin akışı içerisinde insanlara iman etmeleri ve Allah’a yönelmeleri gerektiği mesajı vurgulanır.
Duhan Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| لا إله إلا هو | O'ndan başka ilah yoktur |
| يحيي ويميت | Yaşatır ve öldürür |
| ربكم | Rabbiniz |
| آباؤكم | Atalarınız |
Ayet, Arapça dil bilgisi açısından dikkat çekici bir yapıya sahiptir. 'لا إله إلا هو' ifadesi, tevhid inancını pekiştiren önemli bir cümledir. Bu tür ifadelerde, genellikle tecvid açısından dikkat edilmesi gereken hususlar arasında med ve idgam kuralları yer alır.
Duhan Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إله | ilah | 16 |
| يحيي | yaşatır | 6 |
| يميت | öldürür | 6 |
| رب | Rab | 40 |
Bu kelimelerin Kur'an'da çok kullanılmasının nedeni, İslam inancının temel taşlarını oluşturan konularla doğrudan ilişkili olmalarıdır. 'إله' kelimesi, Allah'ın birliğini ve eşi olmadığını belirtirken, 'يحيي' ve 'يميت' kelimeleri, Allah'ın hayat ve ölüm üzerindeki mutlak otoritesini vurgular. 'رب' kelimesi ise, Allah'ın yaratıcı ve yönlendirici sıfatını ifade eder, bu da inananların kulluk ve bağlılıklarını pekiştirmektedir.
رب
40
إله
16
يحيي
6
يميت
6
Duhan Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Yoktur ondan başka tapacak | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali | O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O hem yaşatır, hem öldürür. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O’ndan başka ilah yoktur. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O'ndan başka ilâh yoktur. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O'ndan başka tanrı yoktur. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Ondandır başka ilah yoktur. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Tanrı yoktur O'ndan başka! | Modern |
Yukarıdaki tabloda yer alan ifadeler, her bir mealdaki kelimelerin kullanılış şekline bağlı olarak dilsel ve tonal farklılıklar gösterir. 'Ilah' ve 'tanrı' gibi kavramlar, inanç sistemini yansıtan önemli terimlerdir. Çoğu mealde yer alan ifadeler, Allah’ın birliğini vurgulamak amacıyla benzer şekillerde tercih edilmiştir. ‘O’ndan başka’ ifadesi birçok mealde ortak olarak kullanılarak, bu bağlamda tevhid inancı pekiştirilmiştir. Bazı meallerde 'yaşatır ve öldürür' ifadesi, anlam açısından belirgin bir benzerlik taşırken, diğerlerinde daha farklı bir tonlamayla ifade edilmiştir. Bu durum, mealler arasında dilsel bir çeşitliliğin olduğu fakat temel anlamın çoğu zaman benzer kaldığını göstermektedir.
Duhan Suresi 8. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Duhan Suresi 8. ayet, Allah'ın zorluk ve felaket zamanlarında insanlara rahmet ve kurtuluş gönderdiğini belirtir.
- Bakara Suresi 155. Ayet: Bu ayette, Allah'ın inananlara sabretmeleri için denemeler göndereceği onları bildirmesi ve inananların bu denemelere karşı gösterdikleri sabır, Duhan Suresi 8. ayette belirtilen rahmetin anlaşılmasını pekiştirir.
- İsrâ Sûresi 70. Ayet: Bu ayette de Allah'ın insanları en güzel şekilde yarattığı ve onlara şeref verdiği vurgulanmaktadır. Duhan Suresi 8. ayet ile birlikte düşündüğümüzde, Allah'ın insanları kriz anlarında nasıl koruyup kurtardığına dair bir bağ kurar.
- Zümer Suresi 53. Ayet: Bu ayette, Allah'ın tüm kullarına merhametinin bol olduğunu ve affediciliğini belirtmesi, Duhan Suresi 8. ayetteki kurtuluşun ve rahmetin geniş bir bağlamda değerlendirilmesine yardımcı olur.
Duhan Suresi 8. ayet, zorluk zamanlarında Allah'ın rahmeti ile merhametine erişmenin yollarını inceler. İlişkili ayetler, bu bağlamda inananların sabırla, güvenle ve tevekkülle üzerlerine gelen zorluklara karşı durmaları gerektiğini, Allah'ın merhametinin her daim onlarla birlikte olduğunu ve bu merhametin her türlü sıkıntıdan kurtuluş getirdiğini vurgular. Bir bütün olarak bakıldığında, bu ayetler, Allah'ın rahmeti ve affediciliğinin sınırsız olduğunu ve zorluklar karşısında umut taşımamız gerektiğini öğretir.
Okumak istediğin ayeti seç