Enbiya Suresi 30. Ayet
اَوَلَمْ
يَرَ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُٓوا
اَنَّ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضَ
كَانَتَا
رَتْقاً
فَفَتَقْنَاهُمَاۜ
وَجَعَلْنَا
مِنَ
الْمَٓاءِ
كُلَّ
شَيْءٍ
حَيٍّۜ
اَفَلَا
يُؤْمِنُونَ
٣٠
Eve lem yerâ-lleżîne keferû enne-ssemâvâti vel-arda kânetâ ratkan fefetaknâhumâ(s) vece’alnâ mine-lmâ-i kulle şey-in hayy(in)(s) efelâ yu/minûn(e)
Enbiya Suresi 30. Ayet Meâlleri
Enbiya Suresi 30. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Enbiya |
| Sure Numarası | 21 |
| Ayet Numarası | 30 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 442 |
| Toplam Harf Sayısı | 121 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
Enbiya Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak peygamberlerin hayatları, tevhid inancı, ahiret, kıyamet günü ve insanlığın yaratılışı gibi konuları ele almaktadır. Bu surede, Allah'ın varlığına ve birliğine dair deliller sunulmakta ve inkârcıların doğru yolda olmaları gerektiği vurgulanmaktadır. 30. ayet, Allah'ın kudretini ve yaratılışını gözler önüne seren bir mesaj taşımaktadır. Bu ayette, göklerin ve yerin başlangıçta bir arada bulunduğuna, Allah'ın bunu ayırdığına ve her şeyin sudan yaratıldığına dair deliller sunulmakta. Ayet, inkârcı olanların bu gerçekleri görüp görmediği ve hala inanmadıkları konusunda bir sorgulama içeriyor. Bu bağlamda, inkârcıların göz ardı ettikleri bu yaratılış gerçeği, onların akıllarını başlarına almaları için bir çağrı niteliğindedir. Enbiya Suresi, birçok peygamberin hayatını referans alarak insanlara doğru yolu göstermekte ve Allah’a inanmanın önemini vurgulamaktadır.
Enbiya Suresi 30. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَافِرُونَ | kâfirler |
| آيَة | ayet |
| السَّمَاءِ | gökler |
| الْأَرْضَ | yer |
| مَاء | su |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'idgam' kuralı, bazı harflerin birbiriyle birleşerek daha akıcı bir telaffuz sağlamasına yardımcı olur. Ayrıca, 'med' durumu, bazı kelimelerin uzatılarak okunması gerektiğini gösterir.
Enbiya Suresi 30. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَافِرُونَ | kâfirler | 9 |
| السَّمَاءِ | gökler | 25 |
| الْأَرْضَ | yer | 26 |
| مَاء | su | 18 |
Ayet içinde geçen 'kâfirler', 'gökler', 'yer' ve 'su' kelimeleri Kur'an'da sıkça rastlanan terimlerdir. Bu kelimelerin kullanımı, yaratılışın temel unsurlarını ve inkâr edenlerin durumunu vurgulamak amacıyla yapılmıştır. 'Gökler' ve 'yer' kelimeleri, yaratılışın büyüklüğünü ifade ederken, 'su' kelimesi hayati bir unsur olarak dikkat çekmektedir. Bu kelimelerin çok kullanılması, inançsızlıkla ilgili uyarılarda bulunmak ve insanları yaratılış gerçeğine yönlendirmek amacı taşır.
الْأَرْضَ
26
السَّمَاءِ
25
مَاء
18
كَافِرُونَ
9
Enbiya Suresi 30. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kafir olanlar görmezler mi ki... | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | İnkâr edenler, göklerle yer bitişikken... | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O kâfir olanlar, görmediler mi ki... | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Kâfir olanlar, göklerle yer bitişik bir hâlde... | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O kâfir olanlar bilmediler mi ki... | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O nankörler görmediler mi ki... | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Kafirlerin görmeleri gerekmez mi... | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | O küfre sapanlar görmediler mi ki... | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tabloda, farklı meal sahiplerinin kullandığı ifadeler gözlemlenmektedir. 'Kâfir olanlar' ifadesi çoğu mealde ortak bir biçimde kullanılmıştır. Bu durum, ayetin muhataplarının kimler olduğunu net bir şekilde belirtmekte ve dil açısından güçlü bir ifadeye dönüşmektedir. Ayrıca, 'göklerle yer bitişik' ifadesi de benzer şekilde hemen hemen tüm meallerde yer alıyor; bu da yaratılışın başlangıcını vurgulamak açısından önem taşıyor. Bunun yanı sıra, bazı meallerde 'nankörler' ve 'küfre sapanlar' gibi ifadeler farklı tonlamalarla kullanılmış, bu da meallerin farklı yorum ve açıklamalar içerdiğini göstermekte. Genel olarak, bu ifadeler hem anlamda benzerlik gösterirken hem de bazı durumlarda anlam bakımından farklılıklar barındırmaktadır. Farklılıklar, kelimelerin çağrıştırdığı anlamlar ve kültürel bağlamlardan kaynaklanmakta, bu da meallerin çeşitliliğine katkı sağlamaktadır.
Enbiyâ Sûresi 30. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Enbiya Sûresi 30. ayet, göklerin ve yerin birbiriyle kaynaştığı ve Allah'ın onları yarattığına dair bir ifadedir. Bu ayette yaratılışın mucizeli yönü vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 22. Ayet: Bu ayet, Allah'ın gökleri ve yeri yarattığını ve bu yaratılışta hiçbir ortak bulunmadığını ifade eder. Enbiya 30 ile benzer bir yaratılış vurgusu yapar.
- A'râf Sûresi 54. Ayet: Bu ayet, Allah'ın gökleri ve yeri altı günde yarattığını belirtir ve yaratılış sürecini anlatması bakımından Enbiya 30 ile ilişkilidir.
- Fussilet Sûresi 9. Ayet: Bu ayet, göklerin ve yerin yaratılışını ele alarak, onların Allah tarafından varlık sahnesine konduğunu ifade eder. Enbiya 30 ile paralellik göstermektedir.
Bu ayetler, Allah’ın yaratılış üzerindeki mutlak kudretini vurgulamakta ve evrenin yaratılışındaki düzeni sergilemektedir. Göklerin ve yerin yoktan var edilmesi, tüm bu ayetler birlikte, Allah’ın varlık üzerindeki hâkimiyetini ve yaratışındaki sanatını bizlere gösterir.
Okumak istediğin ayeti seç