Enbiya Suresi 31. Ayet
وَجَعَلْنَا
فِي
الْاَرْضِ
رَوَاسِيَ
اَنْ
تَم۪يدَ
بِهِمْ
وَجَعَلْنَا
ف۪يهَا
فِجَاجاً
سُبُلاً
لَعَلَّهُمْ
يَهْتَدُونَ
٣١
Vece’alnâ fî-l-ardi ravâsiye en temîde bihim vece’alnâ fîhâ ficâcen subulen le’allehum yehtedûn(e)
Enbiya Suresi 31. Ayet Meâlleri
Enbiya Suresi 31. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Enbiya |
| Sure Numarası | 21 |
| Ayet Numarası | 31 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 476 |
| Toplam Harf Sayısı | 80 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Enbiya Suresi, Mekke döneminde nazil olmuş bir sure olup, dini mesajları ve peygamberlerin hayatlarını konu edinmektedir. Bu sure, insanlara Allah'ın varlığını, birliğini ve peygamberlerini anlatır. Ayrıca, insanların bu dünyadaki görevlerini ve ahiret hayatını hatırlatır. 31. ayet, dünya üzerindeki dağların yaratılışına ve bu dağların insanların yaşamına olan katkısına vurgu yapmaktadır. Dağların, insanların sarsılmasını önlemek, istedikleri yere ulaşmalarını kolaylaştırmak amacıyla yaratıldığı ifade edilmektedir. Bu bağlamda, ayet, insanların hayatlarının düzenlenmesine yönelik bir doğa tasavvurunu yansıtmaktadır. Doğal unsurların insan yaşamındaki rolü, bu ayetle sembolik bir anlam kazanmış olup, insanların yön bulmalarını sağlayan yolların varlığı da vurgulanmaktadır. Enbiya Suresi'nde genel olarak, Allah'ın kudretinin ve yaratılışın muhteşemliğinin altı çizilmektedir. Ayetin geçtiği sure, inananlara çeşitli dersler verirken, aynı zamanda Allah'ın yaratmış olduğu evrene ve doğal dengeye dikkat çeker.
Enbiya Suresi 31. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الْجِبَالَ | dağlar |
| مَكَانَ | yer, mekan |
| طُرُقًا | yollar |
| سَارَ | gitmek |
| مَصَالِحَهُم | maksatları |
Ayetin tecvid kurallarına göre, 'مَكَانَ' kelimesindeki 'م' harfi, M'den önceki harflerin ağırlığı ve uzamı ile birlikte okunur. Ayrıca, 'طُرُقًا' kelimesinde med harfi bulunmakta olup, uzatılarak okunması gerekmektedir.
Enbiya Suresi 31. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الْجِبَالَ | dağlar | 17 |
| طُرُقًا | yollar | 11 |
| مَكَانَ | yer | 12 |
Ayet içinde geçen 'الْجِبَالَ', 'طُرُقًا' ve 'مَكَانَ' kelimeleri Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça kullanılmaktadır. Dağlar, doğal istikrarı ve güvenliği temsil ettiğinden dolayı birçok ayette geçmekte, yollar ise insan yaşamındaki yön bulma ve ulaşım imkanı sunduğu için önemli bir kavram olarak öne çıkmaktadır. 'مَكَانَ' kelimesi ise varoluş ve mekan anlayışını tanımlamakta, bu nedenle Kur'an genelinde sıkça yer bulmaktadır.
الْجِبَالَ
17
مَكَانَ
12
طُرُقًا
11
Enbiya Suresi 31. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yeryüzünde metin dağlar yarattık | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | yere de sabit dağlar yerleştirdik | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sabit dağlar yarattık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yerin içinde ağır baskılar yarattık | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sabit dağları yarattık | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yüksek dağlar yarattık | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | sabit dağlar oluşturduk | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir takım dağlar diktik | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında 'sabit dağlar yarattık' ve 'yeryüzünde dağlar' gibi ortak kullanımda bulunan ifadeler, genellikle geleneksel ve açıklayıcı bir dil kullanarak aynı anlamı vermektedirler. Ancak, 'yerin içinde ağır baskılar yarattık' gibi modern dille ifade edilen farklılıklar, anlamda değişiklik yaratabilir. Geleneksel ifadeler, genellikle Kur'an'ın klasik okumasına uygun olarak tercih edilirken, modern ifadeler, çağdaş bir dille anlaşılır kılma amacını taşımaktadır. Bu durum, meallerin hedef kitlelerine göre dillerinin şekillendiğini göstermektedir.
Enbiyâ Sûresi 31. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayet, Allah'ın gökleri ve yeri bir bütün olarak yarattığını ve insanlara bir hidayet yolu sunduğunu vurgular.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayet, göklerin ve yerin yaratılışına dair delillerin varlığını belirtir ve Allah'ın varlığını kanıtlamak için görünen evrendeki sırları işaret eder.
- A'râf Sûresi 54. Ayet: Bu ayet de yaratılışı ve Allah'ın hükmünü anlatırken, göklerin ve yerin yaratılışı hakkında bilgi verir, dolayısıyla Enbiya Sûresi 31. ayetiyle bağ kurulabilir.
- Fussilet Sûresi 9. Ayet: Bu ayette, Allah'ın yaratma gücü ve varlıkların düzeni hakkında bilgi verilir. Yaratılışın anlamını anlamak için Enbiya Sûresi 31. ayeti ile ilişkilidir.
Bu ayet ve ilişkilendirilen diğer ayetler, Allah'ın yegâne yaratıcı olarak evreni düzenleyişinin, insanlara rehberlik sunuşunun ve yaratılışın önemli yönlerinin anlaşılmasına katkıda bulunduğunu gösterir. Birlikte, Allah'ın varlığına dair inancı güçlendiren ve O'na yönlendiren açık deliller sunmaktadırlar.
Okumak istediğin ayeti seç