Enbiya Suresi 83. Ayet
وَاَيُّوبَ
اِذْ
نَادٰى
رَبَّهُٓ
اَنّ۪ي
مَسَّنِيَ
الضُّرُّ
وَاَنْتَ
اَرْحَمُ
الرَّاحِم۪ينَۚ
٨٣
Veeyyûbe iż nâdâ rabbehu ennî messeniye-ddurru veente erhamu-rrâhimîn(e)
Enbiya Suresi 83. Ayet Meâlleri
Enbiya Suresi 83. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Enbiya |
| Sure Numarası | 21 |
| Ayet Numarası | 83 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 444 |
| Toplam Harf Sayısı | 77 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Enbiya Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, peygamberlerin hayatlarından kesitler sunarak onların mücadelelerini, davalarını ve Allah'a olan sadakatlerini anlatır. Bu surede, insanların Allah’a olan inançlarının pekiştirilmesi, yaratılışın ve kainatın anlamı üzerine düşünmeye teşvik edilmesi hedeflenir. Ayet 83, Hz. Eyyub’un yaşadığı sıkıntı ve hastalık döneminde Allah’a başvurmasını ifade eder. Eyyub, büyük bir sabırla zorluklara karşı direnmiş ve Allah’ın merhametini talep etmiştir. Bu ayet, sabrın ve dua etmenin önemini vurgularken, aynı zamanda Allah’ın merhametinin sonsuz olduğunu hatırlatır. Eyyub’un durumu, insanlığın zor zamanlarındaki çaresizliğini ve Allah’a yönelerek merhamet istemesini simgeler. Bu bağlamda, ayetin verdiği mesaj; insanın karşılaştığı zorluklar karşısında Allah’a sığınmasının ve merhamet dilemesinin ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.
Enbiya Suresi 83. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نَادَىٰ | seslendi |
| مَرَضَ | hastalık |
| رَحْمَةٌ | rahmet |
| أَكْرَمَ | ikram etti |
| إِنَّ | şüphesiz |
Ayet içerisinde 'مد' (med) ve 'قصر' (kısaltma) gibi tecvid kuralları gözlemlenmektedir. Ayrıca, 'نَادَىٰ' kelimesindeki 'ا' harfi ile başlayan kelimelerin idgam ile okunması gerektiği durumları bulunmaktadır.
Enbiya Suresi 83. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَادَىٰ | seslendi | 19 |
| مَرَضَ | hastalık | 25 |
| رَحْمَةٌ | rahmet | 59 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesinin nedeni, Müslümanların sık sık Allah'a dua etmeleri, sıkıntı ve hastalık dönemlerinde ilahi merhamet talebinde bulunmalarının önemidir. 'نَادَىٰ' kelimesinin kullanımı, dua ve yalvarış anlamında sıkça yer alırken, 'مَرَضَ' kelimesi insanların yaşadığı zorlukları simgeler. 'رَحْمَةٌ' kelimesi ise, Allah’ın merhametinin vurgulanmasında kritik bir rol oynamaktadır.
رَحْمَةٌ
59
مَرَضَ
25
نَادَىٰ
19
Enbiya Suresi 83. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bana zarar dokundu | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | derd uğradım | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | başıma bir bela geldi | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bu dert geldi | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | beni zarar kapladı | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | bu dert bana dokundu | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | ben iyice daraldım | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | dert/zorluk gelip çattı | Modern |
Enbiyâ Sûresi 83. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayette, Hz. Eyüp'ün (a.s) sabrı ve Allah'a olan teslimiyeti vurgulanmaktadır. Hastalık ve sıkıntılar içinde kaybettiği sabır ve inancı ile Allah'a dua etmesi anlatılmaktadır.
- Sad Suresi 44. Ayet: Hz. Eyüp'ün çektiği sıkıntılara karşı Allah'a olan sabrı ve sabrının ödüllendirilmesi ile ilgili daha detaylı bir açıklama sunmaktadır. Bu surede de Eyüp'ün sabrı ve yaşadığı zorluklar üzerinde durulmaktadır.
- Bakara Suresi 153. Ayet: Bu ayette sabır ve sebat edenler için Allah'ın verdiği müjdeler anlatılmaktadır. Hz. Eyüp'ün durumu ile bağlantılı olarak sabrın önemi vurgulanmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 139. Ayet: Bu ayet, zorluklar karşısında cesaret ve sabır göstermenin önemine dikkat çekmektedir. Eyüp'ün zorluğu ve sabrı bu ayette işlenen konulardan biridir.
Enbiya Sûresi 83. ayeti ve ilişkilendirilmiş diğer ayetler, Hz. Eyüp'ün sabrını ve Allah'a olan güvenini merkezine alarak, çeşitli zorluklar karşısında sabırlı olmanın önemini vurgulamaktadır. Sabır, inanç ve Allah'a tevekkül etmenin birey üzerindeki etkileri bu ayetler toplamında net bir şekilde anlaşılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç