Enbiya Suresi 92. Ayet
اِنَّ
هٰذِه۪ٓ
اُمَّتُكُمْ
اُمَّةً
وَاحِدَةًۘ
وَاَنَا۬
رَبُّكُمْ
فَاعْبُدُونِ
٩٢
İnne hâżihi ummetukum ummeten vâhideten veenâ rabbukum fa’budûn(i)
Enbiya Suresi 92. Ayet Meâlleri
Enbiya Suresi 92. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Enbiya |
| Sure Numarası | 21 |
| Ayet Numarası | 92 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 439 |
| Toplam Harf Sayısı | 105 |
| Toplam Kelime Sayısı | 21 |
Enbiya Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve içerisinde birçok peygamberin kıssaları ve Allah'ın birliğine dair mesajlar barındırmaktadır. Bu surede, insanların tek bir ümmet olduğu, tevhidin önemi ve Allah'a kulluk etme gerekliliği vurgulanmaktadır. Ayet 92, bu bağlamda, Müslümanların tek bir ümmet olduğu ve Allah'ın onların Rabbi olduğu mesajını taşımaktadır. Bu ayet, inananların birlik ve beraberlik içinde olmalarını ifade ederken, aynı zamanda Allah'a yönelmeleri ve yalnızca O'na kulluk etmeleri gerektiğine de dikkat çekmektedir. Mekki bir sure olması dolayısıyla, bu ayet, inançlarını pekiştirmek ve toplumda birliği sağlamak amacıyla indirilmiştir. Bu bağlamda, ayet, dinin birliği ve Allah'ın tekliği konularını ön plana çıkarmaktadır. Ayet, Müslümanların kendilerini nasıl tanımladıklarına, ibadetlerini nasıl gerçekleştirmeleri gerektiğine dair bir kılavuz görevi görmektedir. Aynı zamanda toplumun çeşitli kesimlerine hitap ederek, onları bir araya getirmeyi hedeflemektedir.
Enbiya Suresi 92. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أُمَّةً | tek toplum |
| رَبُّكُمْ | benim Rabbim |
| عِبَادَةً | ibadet |
Ayet, Arapça dil bilgisi açısından, bazı temel tecvid kuralları içermektedir. Örneğin, 'Rabbinizim' kelimesindeki 'r' harfi, idgam kuralları gereği akıcı bir şekilde okunur. Ayrıca ayetteki bazı kelimeler, med harfleri ile uzatılarak okunması gereken kelimelerdir.
Enbiya Suresi 92. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أُمَّةً | toplum | 12 |
| رَبُّكُمْ | Rabb | 22 |
| عِبَادَةً | ibadet | 15 |
Ayet içinde geçen 'ümmet', 'Rab' ve 'kulluk' kelimeleri, Kur'an genelinde sıkça karşılaşılan kelimelerdir. 'Ümmet' kelimesi, toplumsal birlik ve beraberliğin ifadesi olarak önemli bir yere sahiptir. 'Rab' kelimesi ise Allah'ın yüceliğini ve kullar üzerindeki otoritesini vurgulamak için sıkça kullanılır. 'Kulluk' kelimesi de, insanın Allah'a olan ibadet ve bağlılığını ifade eden bir kavramdır. Bu kelimelerin sıklığı, İslam dininin özünü ve temel mesajını oluşturduğundan önemli bir yer tutmaktadır.
رَبُّكُمْ
22
عِبَادَةً
15
أُمَّةً
12
Enbiya Suresi 92. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | tek ümmet | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | tek ümmet (din) | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bir tek ümmettir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | tek bir ümmet olarak | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | bir tek din olarak | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bir tek ümmettir | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | tek bir toplum | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir tek ümmettir | Açıklayıcı |
Ayetin farklı meallerinde 'tek ümmet' ya da 'bir tek din' gibi ifadeler sıkça yer almakta. Bu ifadeler, dinin birliği ve toplumsal dayanışmayı vurgulamak amacıyla kullanılmıştır. Özellikle 'ümmet' kelimesi, İslam toplumunun birlikteliğini ifade etmek için tercih edilmiştir. Mealler arasında kelime seçimleri ve ifadeler açısından farklılıklar gözlemlenmektedir. 'Toplum' kelimesi, Süleymaniye Vakfı'nın meali ile öne çıkarken, diğer meallerde daha çok 'ümmet' ifadesi tercih edilmiştir. Bu durum, ifade biçiminde benzer kavramların farklı şekillerde ifade edilmesinden kaynaklanmaktadır. Ayrıca, bazı mealler modern bir dil yapısı benimserken, bazıları geleneksel bir üslup kullanmaktadır. Bu farklılıklar, aynı temel mesajı iletmekle birlikte, dinin anlaşılır kılınmasına katkıda bulunmaktadır.
Enbiyâ Sûresi 92. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayette, bir bütün olarak müminlerin, tek bir ümmet olduğu ve Rab'lerinin, ayrı ayrı olmayan bir ilah olduğu belirtilmektedir.
- Bakara Suresi 213. Ayet: Bu ayette de insanlar arasında tek bir ümmet olma vurgusu yapılmaktadır. Dolayısıyla, her bir toplulukta ve inanç grubu içinde ortak olan inanç ve değerler üzerinde durulmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 19. Ayet: Bu ayette, İslam dininin Allah katında tek doğru din olduğu ifade edilmiştir. Tek ilah inancı ile bağlantılı olarak, toplumların bu ortak inanç etrafında birleşmeleri gerektiği vurgulanmaktadır.
- Mâide Sûresi 55. Ayet: Bu ayette de müminlerin birbirlerine dost ve kardeş olmaları gerektiği belirtilmiştir. Bu ayet, Müslümanların bir ümmet olduklarını pekiştiren bir başka örnek teşkil eder.
Toplamda bu ayetler, inanç birliği, kardeşlik ve tek ilah inancının önemini vurgularak, toplumsal birliği sağlama ve güçlü bir ümmet olma gerekliliğine işaret eder. Müminlerin ortak değerler üzerinde birleşerek bir topluluk oluşturmalarının önemini ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç