Enbiya Suresi 95. Ayet
وَحَرَامٌ
عَلٰى
قَرْيَةٍ
اَهْلَكْنَاهَٓا
اَنَّهُمْ
لَا
يَرْجِعُونَ
٩٥
Veharâmun ‘alâ karyetin ehleknâhâ ennehum lâ yerci’ûn(e)
Enbiya Suresi 95. Ayet Meâlleri
Enbiya Suresi 95. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Enbiya |
| Sure Numarası | 21 |
| Ayet Numarası | 95 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 467 |
| Toplam Harf Sayısı | 134 |
| Toplam Kelime Sayısı | 26 |
Enbiya Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak peygamberlerin hayat hikayeleri ve tevhid inancı üzerine odaklanmaktadır. Bu surenin 95. ayeti, helak edilen bir topluluğun durumu üzerinden insanlara ders vermektedir. Ayet, geçmişte helak edilen şehirlerin halkının artık dönüşlerinin imkansız olduğunu anlatmaktadır. Bu, yıkılan toplumların ve medeniyetlerin, geçmişteki hatalarının sonuçları ile yüzleşmeleri gerektiğini vurgulayan bir mesaj taşımaktadır. Genel olarak, Enbiya Suresi, insanların ilahi yasaları ihlal ettiklerinde karşılaşacakları sonuçları anlatan bir bağlam içindedir. Bu sure, insanları ahlaki sorumluluklarını hatırlatarak, Allah’a yönelmeleri gerektiği konusunda uyarılarda bulunmaktadır. Ayette geçen 'dönmemek' ifadesi, geçmişteki hataların telafi edilemeyeceği ve zamanın geri alınamayacağı gerçeğini vurgular. Bu bağlamda, ayet, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde sorumluluk bilincinin geliştirilmesi gerektiğini, insanlığın geçmişten ders alması gerektiğini ifade eder. Bu nedenle, Enbiya Suresi 95. ayeti, toplumsal eleştirilerle dolu bir bağlamda, insanları ikaz eden bir öğüt niteliği taşımaktadır.
Enbiya Suresi 95. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| هَلاكَ | Helak |
| قَومٍ | Halk |
| مَمنُوعٌ | Yasak |
Ayetteki kelimelerde, med ve idgam gibi tecvid kuralları uygulanmaktadır. Örneğin, 'و' harfi ile başlayan kelimelerde, önceki kelimenin sonundaki 'n' sesi idgam yapılabilir.
Enbiya Suresi 95. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| هَلاكَ | Helak | 6 |
| قَومٍ | Halk | 5 |
| مَمنُوعٌ | Yasak | 3 |
Kur'an'da geçen 'helak', 'halk' ve 'yasak' kelimeleri sıkça kullanılmaktadır. Bu kelimelerin tekrarları, insanlık tarihindeki yıkım ve helak edilen kavimlerin dönüşü olmayan kaderlerini hatırlatmak amacıyla vurgulanmaktadır. Ayrıca, toplumsal yapıların ve insan ilişkilerinin, ilahi yasalar çerçevesinde nasıl şekillendiğini anlatan bir tema da içermektedir. Bu sayede, geçmişten ders çıkarmak ve mevcut toplumsal ilişkileri sorgulamak adına bu kelimeler önemlidir.
هَلاكَ
6
قَومٍ
5
مَمنُوعٌ
3
Enbiya Suresi 95. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | dönüp bizim tapımıza gelmemesine imkan yok | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | bize dönmemeleri imkânsızdır | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bize dönmemesi gerçekten imkansızdır | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | artık (yenilenmek) imkânsızdır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | dönmeyecekler olsunlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | artık (yaşamak) haramdır | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | eski hallerine dönemezler | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | yaşamak haram edilmiştir | Edebi |
Mealler arasında en fazla ortak kullanılan ifadeler 'dönmemek' ve 'imkânsızdır' şeklindedir. Bu ifadeler, ayetin anlamını güçlendiren ana temaları oluşturur. Ortak ifadelerin tercih edilmesinin nedeni, ayetin vurguladığı düşünceler arasında derin bir ilginin olmasıdır. Bazı mealler arasındaki farklılıklar; geleneksel, modern, açıklayıcı veya edebi bir ton kullanımı ile ilgilidir. Örneğin, 'yaşamak haramdır' ifadesi, belirli bir edebi anlam katarken, 'dönmemeleri imkânsızdır' ifadesi daha doğrudan bir anlatım sunmaktadır. Bu farklılıklar, aynı zaman diliminde farklı okuyucu kitlelerine hitap etme çabasını yansıtan bir durumdur.
Enbiyâ Sûresi 95. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Enbiya Sûresi 95. ayet, insanların bir topluluk olarak, Allah'ın ilahi hükümlerinin dışına çıkmamaları gerektiğini ve kendi yararlarını gözeterek zulüm yapmamaları gerektiğini ifade eder.
- Enfâl Sûresi 30. Ayet: Bu ayette, insanların kötü niyetleriyle birbirlerine düşmanca davranışlarda bulunmasından bahsedilmektedir. Allah'ın iradesine aykırı olan bu davranışlar, toplumsal barışı tehdit eder ve bu ayetle bağlantılıdır.
- Fussilet Sûresi 16. Ayet: Fussilet Suresi 16. ayette, azap ve helak edici toplulukların, Allah’a inanmayanlar arasındaki zulüm ve isyan sebebiyle geldiğinden bahsedilmektedir. Bu durum, Enbiya 95. ayetle ilişkili olup, zulüm içinde olan toplulukların sonunu vurgular.
- Mâide Sûresi 33. Ayet: Bu ayette, toplumda Allah'ın sınırlarını çiğneyen ve bu yüzden cezalandırılan bireylerden bahsedilmektedir. Enbiya 95. ayetteki ihtarın aynı temel düşünce üzerinden ilerlediğini gösterir.
Enbiya Sûresi 95. ayeti, toplumlar üzerinde zulmün ve kötü niyetli davranışların sonuçlarını vurgularken, bu durumun diğer ayetlerle de pekiştirilmiş olduğunu gösterir. Belirtilen diğer ayetler, bireylerin ve toplulukların, Allah'a karşı sorumluluklarını ve zulüm yapmanın getireceği olumsuz sonuçları hatırlatır. Böylece, bu ayetler birlikte, adalet ve merhamet temalarının önemini ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç