الْفَجْرِ

FECR SURESİ 2. Ayet

وَلَيَالٍ

عَشْرٍۙ

٢

Ve leyâlin ‘aşr(in)

On geceye andolsun,

FECR SURESİ'nin tamamını oku

Fecir Suresi 2. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiVe on geceye.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)On geceye andolsun,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOn geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine).
Mehmet Okuyan MealiOn geceye,
Ömer Nasuhi Bilmen MealiVe on geceye.
Süleyman Ateş MealiOn geceye,
Süleymaniye Vakfı MealiOn geceye bakın,
Yaşar Nuri Öztürk MealiOn geceye,

Fecir Suresi 2. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureFecir
Sure Numarası89
Ayet Numarası2
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz30
Kur'an Sayfası604
Toplam Harf Sayısı10
Toplam Kelime Sayısı3

Fecir Suresi, Mekke'de inmiş olan 89. suredir. Bu sure, sabahın aydınlığına ve geceye karşı insanlara hatırlatmalar yaparak, insanın içsel yolculuğunu ve takvayı teşvik etmektedir. Fecir Suresi, genel olarak insanın yaratılışındaki hikmet, hayatın geçici doğası ve ahirete hazırlık hakkında derin mesajlar içermektedir. Ayet 2, bu bağlamda önemli bir yere sahiptir ve 'on geceye' ifadesi, özellikle Zilhicce ayının ilk on gecesine atıfta bulunarak, bu gecelerin ne kadar bereketli ve kıymetli olduğuna dikkat çekmektedir. Bu bağlamda, Müslümanların bu mübarek günlerde yapacakları ibadetlerin ve duaların önemi vurgulanmaktadır. Ayet, genel olarak insanları bu özel zaman diliminde dikkatli ve bilinçli olmaya davet etmektedir. Zamanın kıymeti ve bu özel gecelerde yapılacak olan ibadetlerin önemi, İslam dininin temel prensipleri arasında yer almaktadır. Zilhicce ayı, aynı zamanda hac ibadetiyle de bağlantılı olduğu için, bu ayetteki 'on gece' ifadesi, İslam tarihinde de önemli bir yere sahiptir. Bu sure, insanları ahiret inancı doğrultusunda yaşamaya, zamanın değerini bilmeye ve manevi olarak kendilerini geliştirmeye teşvik etmektedir.

Fecir Suresi 2. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
عَشْرَةَon
لَيَالٍgeceler

Ayet içinde geçen kelimeler arasında 'عَشْرَةَ' (on) ve 'لَيَالٍ' (geceler) önemli yer tutmaktadır. Ayrıca, tecvid kuralları açısından, ayetteki 'عَشْرَةَ' kelimesinin sonundaki 'ة' harfi med ile uzatılabilir. Diğer kelimelerde ise herhangi bir idgam veya özel med durumu yoktur.

Fecir Suresi 2. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
عَشْرَةَon20
لَيَالٍgeceler10

Ayet içinde geçen 'عَشْرَةَ' (on) kelimesi, Kur'an'da toplam 20 defa geçmektedir. Bu kelimenin sık kullanılması, zamanın ve sayıların önemini vurgulamak için oldukça anlamlıdır. 'لَيَالٍ' (geceler) kelimesi ise 10 defa geçmektedir. Gece ve gündüz kavramlarının sıkça vurgulanması, insanların hayatındaki döngüleri ve bu döngüler içindeki ibadetlerin önemini göstermektedir.

عَشْرَةَ

20

لَيَالٍ

10

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Fecir Suresi 2. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıVe on geceye.Geleneksel
Diyanet İşleri Meali (Yeni)On geceye andolsun.Açıklayıcı
Elmalılı Hamdi YazırOn geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine).Açıklayıcı
Mehmet OkuyanOn geceye.Geleneksel
Ömer Nasuhi BilmenVe on geceye.Geleneksel
Süleyman AteşOn geceye.Geleneksel
Süleymaniye VakfıOn geceye bakın.Modern
Yaşar Nuri ÖztürkOn geceye.Geleneksel

Mealler arasında, 'on geceye' ifadesi çoğu mealde ortak bir tercih olarak öne çıkmaktadır. Bu durum, ayetin ana anlamının ve vurgusunun anlaşılmasında önemli bir rol oynamaktadır. Ancak, Diyanet İşleri Meali'nde 'andolsun' ifadesinin eklenmesi, ayetin daha fazla vurgulanmasına sebep olmuştur. Elmalılı Hamdi Yazır'ın meali ise Zilhicce ayının ilk on gecesine referans vererek daha ayrıntılı bir anlayış sunmaktadır. Genel olarak, geleneksel mealler, daha sade ve öz bir anlatım tercih ederken, açıklayıcı mealler, okuyucuya daha fazla bilgi sunma amacıyla daha geniş ifadeler kullanmaktadır. Bu farklılıklar, anlamın derinleşmesine ve okuyucunun konuyu daha iyi kavramasına yardımcı olmaktadır.

FECR SURESİ 2. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Fecr Suresi 2. ayeti, 'Gecenin on gününü' ifade eder ve bu ayet, özellikle Kadir Gecesi'nin önemini vurgulamakla ilişkilidir.

  • ALAK SURESİ 1. Ayet: Alak Suresi'nin ilk ayeti, Kur'an'ın ilk vahyinin gelişini simgeler ve bu durum, geceler boyunca yapılan ibadetlerin ve Kadir Gecesi'nin kıymetini pekiştirir.
  • İnfitar Suresi 1. Ayet: İnfitar Suresi'nin başlangıcı, Kıyametin kopma anını tasvir eder. Fecr Suresi'ndeki 'on gece' ifadesiyle bu kıyamet teması arasında bir pararel oluşturarak, bu gecelerin nasıl bir anlam taşıdığı üzerinde düşünmeyi teşvik eder.
  • Zilzal Suresi 1. Ayet: Zilzal Suresi, yerin sarsılmasıyla alakalıdır. Fecr Suresi'ndeki gece vurgusu, insanların uyanışa çağrıldığını ve bu gece yapılan ibadetlerin öneminin altını çizer.

Fecr Suresi 2. ayeti, Kadir Gecesi ve ibadetlerin önemi ile Kıyamet ve uyanış temaları arasında derin bir bağlantı kurar. Bu ayet, insanları gece ibadetine teşvik ederken, aynı zamanda ahiret inancının da zihinlerde canlanmasına zemin hazırlar. Kuran'a göre değerlendirildiğinde, bu gecelerde yapılan duaların ve ibadetlerin, ruhsal bir yükseliş ve uyanış sağlaması açısından büyük önemi vardır.

Kaynakça