Furkan Suresi 45. Ayet
اَلَمْ
تَرَ
اِلٰى
رَبِّكَ
كَيْفَ
مَدَّ
الظِّلَّۚ
وَلَوْ
شَٓاءَ
لَجَعَلَهُ
سَاكِناًۚ
ثُمَّ
جَعَلْنَا
الشَّمْسَ
عَلَيْهِ
دَل۪يلاًۙ
٤٥
Elem tera ilâ rabbike keyfe medde-zzille velev şâe lece’alehu sâkinen śümme ce’alnâ-şşemse ‘aleyhi delîlâ(n)
Furkan Suresi 45. Ayet Meâlleri
Furkan Suresi 45. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Furkan |
| Sure Numarası | 25 |
| Ayet Numarası | 45 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 499 |
| Toplam Harf Sayısı | 77 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Furkan Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Kur'an'ın getirdiği mesajların, özellikle de tevhid inancının ve ahiret gününün önemini vurgulamakta ve Peygamber'in karşılaştığı zorlukları konu almaktadır. 45. ayet ise, Rab'in gölgeleri nasıl yarattığına ve güneşin bu gölgeler üzerinde nasıl bir delil oluşturduğuna dikkat çekmektedir. Bu ayet, yaratılışın düzenine ve Allah'ın kudretine dair bir işaret niteliğindedir. Özellikle gölgenin uzayıp kısalması gibi doğal olaylar, Allah'ın iradesiyle bağlantılı olarak ifade edilmektedir. Gölge ve güneş gibi unsurlar, herkesin gözle görebileceği ve deneyimleyebileceği doğal fenomenlerdir, bu yüzden bu ayet, insanları düşünmeye ve yaratılış üzerindeki ilahi hikmeti anlamaya teşvik eder. Bu bağlamda, ayet, insanlara Allah'ın kudretini ve yaratmadaki hikmetini hatırlatırken, aynı zamanda insanların düşüncelerini ve algılarını sorgulamalarını sağlar. Surenin geneli, birçok kıyaslama ve örnekle birlikte, Rabbin gücünü ve yarattıklarının işleyişini insanlara göstermeyi amaçlar. Bu bağlamda, 45. ayet, yaratılışın düzeni ve evrensel gerçekler hakkında derin düşünülmesi gereken bir mesaj taşımaktadır.
Furkan Suresi 45. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّكَ | Rabbin |
| ظِلٍّ | Gölge |
| شَمْسٍ | Güneş |
| دَلِيلًا | Delil |
| كَمَا | Nasıl |
Ayetin tecvid kuralları arasında, madd ve idgam durumları görülmektedir. Ayrıca bazı kelimelerin duraklı okunması, anlamın daha iyi kavranmasına katkı sağlamaktadır.
Furkan Suresi 45. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّكَ | Rabbin | 12 |
| ظِلٍّ | Gölge | 5 |
| شَمْسٍ | Güneş | 15 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça kullanılır çünkü Allah'ın varlığı, yaratılışı ve doğal olayların işleyişi üzerine yapılan vurgularda önemli bir yere sahiptir. 'Rab' kelimesi, Allah'ın büyüklüğünü ve yaratıcılığını ifade ederken, 'gölge' ve 'güneş' gibi kelimeler, doğal dengeyi ve düzeni temsil eder. Bu nedenle, bu kelimeler, Allah'ın kudretini ve yaratılışın işleyişini anlatan ayetlerde sıkça yer alır.
شَمْسٍ
15
رَبِّكَ
12
ظِلٍّ
5
Furkan Suresi 45. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbinin işini görmedin mi? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbinin gölgeyi nasıl uzatmakta olduğunu görmedin mi? | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmedin mi? | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Görmedin mi Rabbin gölgeyi nasıl uzatmıştır? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbini görmedin mi gölgeyi nasıl uzattı? | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Sahibinin gölgeyi nasıl uzattığını görmedin mi? | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Görmedin mi Rabbini, nasıl uzatmıştır gölgeyi? | Modern |
Gözlemlenen ifadeler arasında, 'Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmedin mi?' ifadesi birçok mealde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu ifade, ayetin dikkat çekici yönünü vurgulamakta ve genel olarak ortak bir tema oluşturmaktadır. Farklı meallerde yer alan ifadeler ise, ya dilsel tercihlerden ya da anlamın farklı vurgulanmasından kaynaklanmaktadır. Örneğin, 'Rabbinin işini görmedin mi?' gibi bir ifade, daha çok açıklayıcı ve gündelik bir üslup taşırken, 'Sahibinin gölgeyi nasıl uzattığını görmedin mi?' gibi daha edebi bir anlatım, kelimelerin derinliğini ön planda tutmaktadır. Bu durum, her bir mealin kendi okuyucusuna ulaşma biçimiyle de ilgilidir.
Furkan Sûresi 45. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Furkan Suresi 45. ayet, göklerin ve yerin yaratılışı ile ilgili olan Allah'ın kudretini ve yüceliğini vurgular.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayet, göklerin ve yerin yaratıcısı olan Allah'ın varlığını, yaratılışını ve insanlara sunduğu delilleri belirtmektedir. Bu, Furkan 45 ile paralellik göstererek, yaratılmış olan evrenin Allah'ın kudretine işaret ettiğini ifade eder.
- İbrahim suresi 32. Ayet: Bu ayette, Allah'ın gökleri ve yeri yaratması, insanların faydalanması için bir nimet olarak sunulmaktadır. Bu durum, Furkan 45'teki yaratılışın anlamını pekiştirir.
- Mümin Suresi 57. Ayet: Allah’ın yaratma kudreti burada da vurgulanmakta ve bu kudretin sınırsız olduğu ifade edilmektedir. Bu, Furkan 45'teki Allah’ın yüceliği temasını destekler.
Furkan Suresi 45. ayet, Allah'ın yüceliği ve kudreti üzerinde dururken, diğer ayetler de bu yaratılışın ve kudretin delilleri olarak öne çıkmaktadır. Birlikte, Allah'ın evren üzerindeki egemenliğini ve insanların bu yaratılış üzerindeki düşünme görevinin önemini artırmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç