İbrahim Suresi 32. Ayet
اَللّٰهُ
الَّذ۪ي
خَلَقَ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضَ
وَاَنْزَلَ
مِنَ
السَّمَٓاءِ
مَٓاءً
فَاَخْرَجَ
بِه۪
مِنَ
الثَّمَرَاتِ
رِزْقاً
لَكُمْۚ
وَسَخَّرَ
لَكُمُ
الْفُلْكَ
لِتَجْرِيَ
فِي
الْبَحْرِ
بِاَمْرِه۪ۚ
وَسَخَّرَ
لَكُمُ
الْاَنْهَارَۚ
٣٢
(A)llâhu-lleżî ḣaleka-ssemâvâti vel-arda veenzele mine-ssemâ-i mâen feaḣrace bihi mine-śśemerâti rizkan lekum(s) veseḣḣara lekumu-lfulke litecriye fî-lbahri bi-emrih(i)(s) veseḣḣara lekumu-l-enhâr(a)
İbrahim Suresi 32. Ayet Meâlleri
İbrahim Suresi 32. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İbrahim |
| Sure Numarası | 14 |
| Ayet Numarası | 32 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 240 |
| Toplam Harf Sayısı | 154 |
| Toplam Kelime Sayısı | 32 |
İbrahim Suresi, Mekke döneminde inen ve adını Hz. İbrahim'den alan bir suredir. Surenin genel teması, tevhid, Allah’ın birliği ve peygamberlerin mesajları üzerinedir. Bu ayet, Allah'ın varlığını, kudretini ve insanlara sunduğu nimetleri ifade eden bir bağlam içindedir. Ayet, Allah’ın gökleri ve yeri yaratması, gökten yağmur indirmesi, bununla birlikte insanların rızık olarak meyveler elde etmesi ve denizdeki gemilerin emrinize verilmesi gibi konuları ele alır. Bu bağlamda, ayet insanların Allah'a olan muhtaçlığını ve O'nun her şey üzerindeki mutlak kudretini vurgular. İbrahim Suresi, insanları Allah’ın birliğine ve yaratılışın derin anlamına yönlendiren bir metin olarak dikkat çeker. Ayrıca, insanlara tekrar tekrar hatırlatılan bu nimetler, onların Allah’a olan şükranlarını artırma ve O’na yönelmeleri için bir teşvik olarak görülmektedir.
İbrahim Suresi 32. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خَالِقٌ | Yaratıcı |
| مَاءٌ | Su |
| رِزْقٌ | Rızık |
| سُفُنٌ | Gemiler |
| أَنْهَارٌ | Irmaklar |
Ayetteki kelimelerde özellikle med ve idgam kuralları belirgindir. 'سُفُنٌ' ve 'أَنْهَارٌ' kelimelerinde idgam uygulanırken, 'مَاءٌ' kelimesinde uzun sesli harflerin kullanımı dikkat çekmektedir.
İbrahim Suresi 32. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| خَالِقٌ | Yaratıcı | 12 |
| مَاءٌ | Su | 20 |
| رِزْقٌ | Rızık | 15 |
| سُفُنٌ | Gemiler | 8 |
| أَنْهَارٌ | Irmaklar | 9 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça yer almasıyla, Allah'ın yaratma ve rızık verme kudretini vurgulamak amacı taşımaktadır. 'خَالِقٌ' (yaratıcı) kavramı, Allah'ın yüceliğini ve varlıkların yaratıcısı olduğunu ifade ederken; 'مَاءٌ' ve 'رِزْقٌ' ise insanların bu dünyadaki temel ihtiyaçlarını simgeler. Aynı şekilde, 'سُفُنٌ' ve 'أَنْهَارٌ' kelimeleri, Allah’ın insanlara sunduğu doğal kaynakların ve nimetlerin bir tasviridir.
مَاءٌ
20
رِزْقٌ
15
خَالِقٌ
12
أَنْهَارٌ
9
سُفُنٌ
8
İbrahim Suresi 32. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bir Allah'tır ki gökleri ve yeryüzünü yaratmıştır | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Allah, gökleri ve yeri yaratan | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah öyle bir Allah'tır ki; gökleri ve yeri yarattı | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | Allah gökleri ve yeri yaratan | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O (Hâlık-i Azîm) dir ki gökleri ve yeri yaratmıştır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah O'dur ki, gökleri ve yeri yarattı | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Allah, gökleri ve yeri yaratmış olandır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah odur ki, gökleri ve yeri yarattı | Modern |
Tablodaki ifadeler, farklı meallerdeki kelime tercihleri ve dilsel tonları göstermektedir. 'Gökleri ve yeri yaratan' ifadesi, çoğu mealde benzer bir şekilde kullanılırken, bu ifadenin kullanımı, Allah'ın yaratıcılığını vurgulamak için dilsel bir gereklilik oluşturmaktadır. Bunun yanı sıra, bazı meallerde açıklayıcı ve modern bir dil tercih edilirken, diğerlerinde geleneksel bir üslup tercih edilmiştir. Örneğin, 'O (Hâlık-i Azîm)' ifadesi, daha klasik bir söylem sunarken, 'Allah odur ki' gibi ifadeler daha çağdaş bir dil akışı sunmaktadır. Bu durum, meallerin yazıldığı dönemin etkisi ve yazarların dil tercihlerine göre farklılık göstermektedir. Sonuç olarak, meallerin farklılıkları, dilsel incelemelere tabidir, ancak anlamda ciddi bir ayrım yaratmamaktadır.
İbrahim Sûresi 32. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İbrahim suresi 32. ayet, Allah'ın gökleri ve yeri yaratma, bir şeyi var etme ve insanlara yaşatmak üzere onlara hayat verme yetkisini ve gücünü vurgulamaktadır.
- Bakara Suresi 22. Ayet: Bu ayet, Allah'ın gökleri ve yeri yarattığını, insanlar için her şeyi yarattığını belirtmektedir. İbrahim 32. ayetle birlikte, Allah'ın yaratma kudreti ve insanlara olan lütfu arasındaki bağlantıyı güçlendirir.
- Âl-i İmrân Sûresi 189. Ayet: Bu ayet, Allah'ın mülkün sahibi olduğunu ve her şeyin O'na döneceğini belirtmektedir. İbrahim 32. ayette geçen yaratma temasıyla örtüşerek, Allah'ın her şey üzerindeki mutlak egemenliğine işaret eder.
- Enfâl Sûresi 28. Ayet: Burada, mal ve çocukların dünya hayatında birer imtihan olarak sunulduğu ifade edilmektedir. İbrahim 32. ayette bahsedilen yaratma ve yaşam verme temasıyla bağlıdır.
İbrahim suresi 32. ayet ve onunla ilişkili diğer ayetler, Allah'ın yaratma kudretini, egemenliğini ve insana olan lütuflarını bir bütün olarak ortaya koymaktadır. Bu ayetler, inananlara Allah'ın her şey üzerinde mutlak bir güç ve irade sahibi olduğunu hatırlatarak, hayatın anlamı ve imtihanın önemine dair derin bir anlayış sunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç