Furkan Suresi 9. Ayet
اُنْظُرْ
كَيْفَ
ضَرَبُوا
لَكَ
الْاَمْثَالَ
فَضَلُّوا
فَلَا
يَسْتَط۪يعُونَ
سَب۪يلاً۟
٩
Unzur keyfe darabû leke-l-emśâle fedallû felâ yestatî’ûne sebîlâ(n)
Furkan Suresi 9. Ayet Meâlleri
Furkan Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Furkan |
| Sure Numarası | 25 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 497 |
| Toplam Harf Sayısı | 177 |
| Toplam Kelime Sayısı | 36 |
Furkan Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve genel olarak Kur'an'ın getirdiği mesajların, peygamberin misyonunun ve inkarcıların tavırlarının ele alındığı bir suredir. Bu surede, Allah'ın birliğine, peygamberliğe ve ahiret hayatına dair inançlar sıkça vurgulanmaktadır. Ayet 9, peygamberin karşılaştığı zorluklar ve muhalefet edenlerin tutumları hakkında bilgi vermektedir. Bu bağlamda, müşriklerin Allah'ın elçisine karşı nasıl örnekler sunduklarından ve bu örneklerin aslında ne derece yanlış olduğundan bahsedilmektedir. Ayet, inkarcıların sapkınlıklarını ve doğru yolu bulma noktasındaki çaresizliklerini belirtmektedir. Bu durum, genel olarak insanların Allah'ın gönderdiği mesajı anlamakta zorlanmaları ve bu mesajı çeşitli şekillerde çarpıtmalarını anlatmaktadır. Böylece, bu surede inananların sabırlı olmaları ve hakikatin teslimi vurgulanırken, inkarcıların durumu çarpıcı bir dille dile getirilmektedir.
Furkan Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مثال | örnek |
| ضل | sapmak |
| طريق | yol |
Ayetin tecvid kuralları arasında, 'ضَلُّوا' kelimesindeki 'ض' harfi, izhar kuralına uyar. Ayrıca, 'وَلَا يَجِدُونَ' ifadesindeki 'يَجِدُونَ' kelimesi ise med kuralına göre uzatılmaktadır.
Furkan Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مثال | örnek | 25 |
| ضل | sapmak | 17 |
| طريق | yol | 10 |
Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an'da sıkça yer almakta olup, özellikle 'مثال' (örnek) kelimesi, insanlara farklı durumları ve yaşam örneklerini anlatmak amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır. 'ضل' (sapmak) kelimesi ise, insanın doğru yoldan sapmasını ifade ederken, 'طريق' (yol) kelimesi de, doğru yola ulaşmanın sembolik ifadesi olarak önemli bir yer tutmaktadır. Bu kelimeler, insanın hakikatle olan ilişkisini, yanlış yönlendirmelerini ve doğru yola ulaşma çabasını anlatan bir bağlamda sıkça işlenir.
مثال
25
ضل
17
طريق
10
Furkan Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | senin için ne çeşit örnekler getirdi | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | nasıl da temsiller getirdiler | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | ne biçim örnekler verdiler | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | nasıl misaller irâd ettiler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | nasıl benzetmeler yaptılar | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | ne kurgular kuruyorlar | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | nasıl da örnekler sunuyorlar | Modern |
Tablodaki ifadeler arasında, 'örnekler/getirdiler' gibi kelimeler ve ifadeler çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu durum, Kur'an'ın mesajını ve içeriğini aktarırken, anlamın netliğini sağlamak açısından önemlidir. Çeşitli meallerde görülen farklılıklar ise, dil ve üslup açısından çeşitlilik sunmaktadır. Örneğin, 'kurgu' ve 'benzetme' gibi kelimeler, farklı anlam tonları taşısa da, temelde benzer bir durumu ifade etmektedir. Bu gibi farklılıklar, dil açısından zengin bir anlatım sağlarken, anlamda belirgin bir ayrışma yaratmamaktadır.
Furkan Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayette, insanların Peygamber'e karşı olumsuz tavırları ve onu küçümseyen bakış açıları eleştirilmektedir. Özellikle inkâr edenlerin, kendilerine gelen uyarılara karşı yaşadıkları şaşkınlık ve bunun sonucunda ortaya çıkan haksızlıklar vurgulanmaktadır.
- Enfâl Sûresi 55. Ayet: Bu ayette, inkârcıların kötü niyetleri ve kalplerindeki sapkınlıklar belirtildiği için, Furkan 9. ayetteki inkâr edenlerin davranışlarıyla ilişkili bir bağ kurar.
- Sad Suresi 36. Ayet: Bu ayette de inkar edenlere dair benzer bir tavır sergileyenlerin özelliği anlatılır. Hem Furkan Suresi 9. ayetteki inkâr edenler hem de Sad Suresi 36. ayetteki kişiler, benzer şekilde nefret ve düşmanlık içindedir.
- Neml Suresi 14. Ayet: Bu ayette, geçmişteki inkârcı kavimlerin gösterdiği tutumlar örnek olarak verildiği için, Furkan 9. ayetle benzer bir durumu ele alış açısından ilişkilidir.
Furkan Suresi 9. ayet, insanların Peygamber'e ve onun mesajına karşı çıkışlarını ve inkârlarını eleştirirken, aynı zamanda geçmişteki kavimlerin benzer tavırlarını hatırlatmaktadır. Bu ilişkili ayetler, inkarcılığın tarihi bir döngü olduğunu ve her dönemde benzer meselelerin yaşandığını ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç