الْغَاشِيَةِ

Gaşiye Suresi 15. Ayet

وَنَمَارِقُ

مَصْفُوفَةٌۙ

١٥

Ve nemâriku masfûfe(tun)

Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.

Surenin tamamını oku

Gaşiye Suresi 15. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiVe sırasıra konmuş yastıklar.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)13,14,15,16. Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDizilmiş koltuklar, yastıklar,
Mehmet Okuyan MealiDizilmiş yastıklar,
Ömer Nasuhi Bilmen MealiDizilmiş yastıklar.
Süleyman Ateş MealiDizilmiş yastıklar,
Süleymaniye Vakfı Mealisıra sıra yastıklar,
Yaşar Nuri Öztürk MealiSıra sıra dizilmiş yastıklar,

Gaşiye Suresi 15. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureGaşiye
Sure Numarası88
Ayet Numarası15
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz30
Kur'an Sayfası600
Toplam Harf Sayısı21
Toplam Kelime Sayısı4

Gaşiye Suresi, bireylerin ahiretteki durumunu ve inkarcıların sonunu anlatan bir Mekki suredir. Genel olarak, cehennemin sıkıntıları, cennet nimetleri ve insanların bu iki son durum arasındaki tercihlerine vurgu yapar. Bu sure, insanlara düşünmeleri için bir uyarı niteliğindedir ve ahiret inancının önemini pekiştirmektedir. Ayet 15, cennet ortamındaki konforu ve huzuru sembolize eden yastıkların dizilişini ifade eder. Bu, cennetteki nimetlerin, insanların huzur ve mutluluğunu sağlamak için nasıl düzenlendiğine dair bir tasvir sunar. Söz konusu ayette, kişilerin dinlenme ve rahatlama için sağlanan bu yastıkların, cennet hayatının bir parçası olduğu vurgulanmaktadır. Bu bağlamda, insanların dünya hayatında yaptıkları eylemlerin sonucunda elde edecekleri nimetlere işaret eder. Ayetin geçtiği sure, genel olarak inançlıların ödüllendirilmesi ve inkarcıların cezalandırılması üzerine bir anlatım sunarak, insanlara ahirete yönelik bilinç geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Gaşiye Suresi 15. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
يَسَارٌyastık
مَرَاتِبُsıra
مَجَامِيعُdizilmiş

Ayetin okunuşunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle idgam ve med kuralları, kelimelerin doğru bir şekilde telaffuz edilmesi açısından önem taşımaktadır.

Gaşiye Suresi 15. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
يَسَارٌyastık3
مَرَاتِبُsıra2
مَجَامِيعُdizilmiş4

Kur'an'da geçen bu kelimelerin belirli bir bağlamda sıkça kullanılması, cennet ve cehennem betimlemelerinde kullanılan sembolik anlatımların bir parçasıdır. Yastıklar, dinlenme ve huzuru temsil ederken, dizilmiş veya sıra şeklindeki kelimeler, düzen ve estetiğin simgesi olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu bağlamda, cennetin sağladığı konfor ve mutluluğun vurgulanması amacıyla bu terimlerin kullanımı yaygındır.

مَجَامِيعُ

4

يَسَارٌ

3

مَرَاتِبُ

2

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Gaşiye Suresi 15. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıyastıklarAçıklayıcı
Diyanet İşlerisıra sıra yastıklarModern
Elmalılı Hamdi Yazırdizilmiş yastıklarGeleneksel
Mehmet Okuyandizilmiş yastıklarGeleneksel
Ömer Nasuhi Bilmendizilmiş yastıklarGeleneksel
Süleyman Ateşdizilmiş yastıklarModern
Süleymaniye Vakfısıra sıra yastıklarAçıklayıcı
Yaşar Nuri Öztürksıra sıra dizilmiş yastıklarModern

Tabloda yer alan meallerin çoğunda, 'dizilmiş yastıklar' ve 'sıra sıra yastıklar' ifadeleri dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, cennetteki konfor ve düzeni anlatmak için ortak bir dil kullanıldığını göstermektedir. Farklı mealler arasında, 'sıra' ve 'dizilmiş' gibi ifadelerin tercih edilmesi, kelimelerin anlamı açısından benzerlik taşımaktadır. Ancak, ifadelerin sunumu ve dilsel tonu bakımından farklılıklar gözlemlenmektedir. Örneğin, Diyanet İşleri'nin meali daha modern bir dil kullanırken, Elmalılı Hamdi Yazır'ın meali geleneksel bir üslup benimsemektedir. Bu durum, meallerin etkileyici olmasına olanak tanır ve okuyucunun metinle olan etkileşimini arttırır.