Gaşiye Suresi 4. Ayet
تَصْلٰى
نَاراً
حَامِيَةًۙ
٤
Teslâ nâran hâmiye(ten)
Gaşiye Suresi 4. Ayet Meâlleri
Gaşiye Suresi 4. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Gaşiye |
| Sure Numarası | 88 |
| Ayet Numarası | 4 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 600 |
| Toplam Harf Sayısı | 35 |
| Toplam Kelime Sayısı | 7 |
Gaşiye Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genellikle ahiret, ceza ve mükafat temaları etrafında şekillenen bir içeriğe sahiptir. Bu sure, hem inkarcıların durumunu hem de müminlerin alacakları ödülleri ele alır. Ayet 4, bu bağlamda, kötü bir sonla karşılaşacak olanların akıbetini ve ceza olarak girecekleri ateşi ifade eder. Ayetin, inkar eden bireylerin hak ettikleri cezaya dikkat çektiği, sure içinde karşıtlık oluşturan bir tema ile işlendiği görülmektedir. Kur'an'da bu tür tasvirler, ahiret hayatının gerçekliğini vurgulamak ve insanları iyi amellere yönlendirmek amacı taşır. Gaşiye Suresi, özellikle ahiret hayatı üzerine düşündürmeyi amaçlamakta ve bu surede sık sık ceza ve ödül temaları üzerinden insanlara uyarılar yapılmaktadır. Ayet 4, bu çerçevede, ceza olarak girecekleri ateşi tasvir ederek, inkarcıların bu durumuna dikkat çekmeyi hedef alır. Sure, Müslüman toplulukları teşvik ederken, inkarcılara da bir uyarı niteliği taşır. Bu nedenle, ayetin sadece ceza yönü değil, aynı zamanda bir uyarı ve bilinçlendirme amacı taşıdığı da söylenebilir.
Gaşiye Suresi 4. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| عَذَابٌ | azap |
| نَارٌ | ateş |
| كَثِيفٌ | yoğun |
| سَخَارَاتٌ | kızgın |
| جَحِيمٌ | cehennem |
Ayet, düzgün okuma ve telaffuz açısından bazı tecvid kurallarına tabidir. Özellikle, med ve iklam gibi kurallar dikkatle uygulanmalıdır.
Gaşiye Suresi 4. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَارٌ | ateş | 126 |
| عَذَابٌ | azap | 75 |
| كَثِيفٌ | yoğun | 10 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. 'NAR' kelimesi, cehennem ateşini ve bununla ilgili durumları anlatmak üzere çok kullanılırken, 'عَذَابٌ' kelimesi, genel anlamda azap ve cezayı ifade etmek için tercih edilmektedir. 'كَثِيفٌ' kelimesi ise yoğun bir durumun tanımını yaparken, genelde cehennem ateşi ve azap bağlamında da kullanılmaktadır. Bu kelimelerin sık kullanımı, genel olarak ahiret ve ceza temalarının vurgulanması açısından önem taşır.
نَارٌ
126
عَذَابٌ
75
كَثِيفٌ
10
Gaşiye Suresi 4. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Pek kızgın ateşe atılırlar. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Kızgın ateşe girerler. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Kızışmış bir ateşe girer. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Kızgın ateşe girecektir. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Son derece sıcak bir bir ateşe girecektir. | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | Kızgın ateşe girerler. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Onlar kor ateşe girecekler. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Kızışmış bir ateşe dalarlar. | Edebi |
Tablodaki mealler, çoğunlukla benzer anlamlar taşımaktadır. Ortak ifadelerden biri 'kızgın ateş' ifadesidir. Bu ifade, genellikle ceza olarak girecekleri ateşi tasvir etmektedir ve tüm meallerde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu, dilsel ve anlamsal olarak genel bir kabul görmüş bir tabir olabilir. Diğer dikkat çeken ifadeler arasında 'girecekler' ve 'atılırlar' gibi kelimeler de bulunmaktadır. Bu ifadeler mealler arasında farklılık gösterse de, özünde aynı durumu aktarır. Öte yandan, 'kızışmış' ve 'sıcak' gibi kelimeler de farklı meallerde yer almakta, bunlar arasında anlamda bir farklılık olduğu değerlendirilebilir. Kızışmış terimi, daha yoğun bir durumu ifade ederken, ‘sıcak’ terimi daha genel bir durumu ifade etmektedir. Bu tür dilsel ve anlamsal farklılıklar, mealler arasında zenginlik sağlamakta.
Gâşiye Sûresi 4. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Gaşiye Suresi 4. ayet, insanların bir gün şiddetli bir azap ile karşılaşacaklarını ve bunun, onlara öğüt veren bir uyarı olduğunu belirtir.
- ALAK SURESİ 9. Ayet: Bu ayette, insanın Rab'ine karşı nankörlüğü hatırlatılır. Gaşiye 4. ayetiyle bağdaşır çünkü her iki ayet de insanları yaptıklarına karşı uyararak, sonuçları konusunda düşünmeye sevk eder.
- Zümer Suresi 16. Ayet: Bu ayette, cehennem ateşinin etrafını sarması ve ona tabi olanların başlarına gelecek azap anlatılır. Bu durum, Gaşiye 4. ayetteki azap vurgusuyla ile ilgilidir.
- Tebareke (Mülk) suresi 6. Ayet: Bu ayette, inkâr edenlerin azabının nasıl olacağı açıklanır. Gaşiye 4. ayetindeki azap tasvirleriyle paralellik gösterir ve oradaki uyarıyı pekiştirir.
Gaşiye Suresi 4. ayet ve ilişkili ayetler, insanları hem dünya hayatında sergiledikleri tutumlar hem de ahirette karşılaşacakları sonuçlar hakkında düşünmeye teşvik eder. Bu bağlamda ikaz ve öğüt verme, Kuran'ın temel mesajlarından biridir ve bu ayetler, inanç ve davranışların sonuçlarına dair bir hatırlatma işlevi görür.
Okumak istediğin ayeti seç