الْعَلَقِ
Alak Suresi 9. Ayet
اَرَاَيْتَ
الَّذ۪ي
يَنْهٰىۙ
٩
Era-eyte-lleżî yenhâ
Sen, namaz kıldığında kulu (bundan) engelleyeni gördün mü?
ALAK SURESİ'nin tamamını oku
Alak Suresi 9. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Gördün mü nehyedeni. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | 9,10. Sen, namaz kıldığında kulu (bundan) engelleyeni gördün mü? |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | 9,10. Namaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü? |
Mehmet Okuyan Meali | 9,10. [Salât] (ibadet) ederken bir kulu engelleyeni gördün mü! |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O kimseyi gördün mü ki, men ediyordu? |
Süleyman Ateş Meali | Gördün mü şu men'edeni? |
Süleymaniye Vakfı Meali | Sen hiç gördün mü karşı koyan kişiyi, |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Gördün mü o yasaklayanı, |
Alak Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Alak |
Sure Numarası | 96 |
Ayet Numarası | 9 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 30 |
Kur'an Sayfası | 600 |
Toplam Harf Sayısı | 31 |
Toplam Kelime Sayısı | 6 |
Alak Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 96. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, insanın yaratılışı, okuma, öğrenme ve bilgi edinme temalarına odaklanırken, aynı zamanda insanın Allah'a karşı olan sorumluluklarını ve ibadet anlayışını da ele alır. Ayet 9, bu surenin genel bağlamında, ibadet eden bir kişinin karşısında yer alan ve onu engellemeye çalışan birini sorgulayan bir ifadeye sahiptir. Bu ayet, başkalarının ibadetine müdahale eden kişilerin tutumlarına dikkat çekmekte ve bu durumun ne denli yanlış olduğunu vurgulamaktadır. Ayrıca, bu ayet üzerinden ibadet anlayışının toplumsal karşılık bulması ve bireylerin ibadetlerini yerine getirmelerine engel olmanın ahlaki boyutları ele alınmaktadır. Alak Suresi, ilk inen ayetlerden biri olması nedeniyle, insanın yaratılışına dair temel bilgileri de içermektedir. İnfak, eğitim, ve toplumsal sorumluluk gibi konulara göndermelerde bulunarak, bireylerin kendilerini geliştirmelerine ve topluma faydalı olabilmelerine yönelik bir temel oluşturur.
Alak Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
نَهَى | Yasakladı |
رَءَا | Gördü |
عَبْدًا | Kulu |
Ayetin içinde geçen kelimeler arasında 'نَهَى' (yasaklamak), 'رَءَا' (görmek) ve 'عَبْدًا' (kulu) kelimeleri dikkat çekmektedir. Bu kelimelerin kullanımı, ayetin bağlamında önemli bir rol oynamaktadır. Ayrıca, tecvid açısından, ayetteki 'نَهَى' kelimesinin başındaki 'ن' harfi, 'ا' harfi ile birleştiğinde idgam kuralları gereği okunuşunda değişiklik arz etmektedir.
Alak Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
نَهَى | Yasakladı | 18 |
رَءَا | Gördü | 23 |
عَبْدًا | Kulu | 15 |
Bu kelimeler, Kur'an'da çeşitli ayetlerde geçmektedir. 'نَهَى' kelimesi, yasaklama temasını vurgulamak için sıkça kullanılırken, 'رَءَا' kelimesi ise gözlem ve dikkat çekme amacı taşımaktadır. 'عَبْدًا' kelimesi, insanın kulluk ilişkisini ifade etmek için önemli bir yere sahiptir. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'daki ibadet ve yasaklama bağlamında insan davranışlarını ele alan temaların merkezde yer aldığını göstermektedir.
رَءَا
23
نَهَى
18
عَبْدًا
15
Alak Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | Gördün mü nehyedeni. | Geleneksel |
Diyanet İşleri (Yeni) | Sen, namaz kıldığında kulu (bundan) engelleyeni gördün mü? | Açıklayıcı |
Elmalılı Hamdi Yazır | Namaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü? | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | [Salât] (ibadet) ederken bir kulu engelleyeni gördün mü! | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | O kimseyi gördün mü ki, men ediyordu? | Geleneksel |
Süleyman Ateş | Gördün mü şu men'edeni? | Edebi |
Süleymaniye Vakfı | Sen hiç gördün mü karşı koyan kişiyi, | Açıklayıcı |
Yaşar Nuri Öztürk | Gördün mü o yasaklayanı, | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, ayetin meallerinde 'gördün mü' ifadesi sıkça kullanılmaktadır. Bu ifade, ayetin hitap şeklinin ortak bir yanı olarak öne çıkmaktadır. Ayrıca, 'nehyeden' veya 'yasaklayanın' gibi kelimeler de farklı şekillerde ifade edilmiştir. Örneğin, 'men eden', 'karşı koyan' gibi ifadeler, anlamı zenginleştirirken, bazı meallerde modern ve açıklayıcı bir dil kullanılmaktadır. Bu durum, meallerin hedef kitlelerine göre farklılıklar gösterdiğini ve bazılarının daha edebi bir üslup benimsediğini göstermektedir. Genel olarak, ayetin öznesi olan 'kulu' veya 'kulan' gibi kelimeler, çoğu mealde benzer bir şekilde ifade edilmiştir, bu da bu kelimenin bağlamının önemli olduğunu gösteriyor.
ALAK SURESİ 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kuran'ın Alak Suresi 9. ayeti, bir insanın kendisine öğüt veren, kendisini eğiten bir kimseye karşı çıkarak, onunla itişip kakıştığını ifade etmektedir.
- Kehf Sûresi 107. Ayet: Bu ayette, zalimlerin yaptıkları kötü davranışlar ve onların yalanlarına karşı uyarılar yer almaktadır. Alak Suresi 9. ayetindeki kibir ve itiraz durumu, Kahf Suresi'ndeki zalimler ile benzerlik göstererek, öğütlere karşı gelme meselesini ön plana çıkarır.
- Lokman Suresi 27. Ayet: Lokman Suresi'nde, insanların mutluluk ve huzur için gereken öğütlere karşı duyarsız kalmaları ele alınmaktadır. Alak Suresi 9. ayetindeki itiraz durumu, bu ayetteki karşı gelme şekliyle bağlantılıdır.
- Naziat Suresi 40. Ayet: Nazi'at Suresi'nde, ahiret hayatını inkar edenlerin sonlarına dair uyarılar vardır. Alak Suresi 9. ayetindeki kişilerin öğütlere karşı duruşları, bu bağlamda ahiret gerçeklerine karşı olan itirazları anlatan ayetle ilişkilidir.
Alak Suresi 9. ayeti ve onunla ilişkili ayetler, insanın öğütlere karşı takındığı tavrı ve bu tavrın sonuçlarını anlatmaktadır. Öğüt veren kişilere karşı çıkan, bencilliğini ve gururunu ön planda tutan insanlar, bu ayetler sayesinde itirazlarının, öğütlerin ve ahir hayat üzerindeki etkilerinin önemini kavrayabilirler.
Okumak istediğin ayeti seç