لُقْمٰانَ
Lokman Suresi 27. Ayet
Lokman Suresi 27. Ayet Meâlleri
وَلَوْ
اَنَّ
مَا
فِي
الْاَرْضِ
مِنْ
شَجَرَةٍ
اَقْلَامٌ
وَالْبَحْرُ
يَمُدُّهُ
مِنْ
بَعْدِه۪
سَبْعَةُ
اَبْحُرٍ
مَا
نَفِدَتْ
كَلِمَاتُ
اللّٰهِۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
عَز۪يزٌ
حَك۪يمٌ
٢٧
Velev ennemâ fî-l-ardi min şeceratin aklâmun velbahru yemudduhu min ba’dihi seb’atu ebhurin mâ nefidet kelimâtu(A)llâh(i)(k) inna(A)llâhe ‘azîzun hakîm(un)
Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem, deniz de mürekkep olsa, arkasından yedi deniz daha ona katılsa, Allah'ın sözleri (yazmakla) yine de tükenmez. Şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Lokman Suresi 27. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Lokman |
| Sure Numarası | 31 |
| Ayet Numarası | 27 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 475 |
| Toplam Harf Sayısı | 118 |
| Toplam Kelime Sayısı | 25 |
Lokman Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve insanların bilgiye, hikmete ve ahlaka yönelmelerini öğütleyen bir yapıya sahiptir. Ayet 27, Allah'ın kelimelerinin ve hikmetinin sınırsız olduğunu ifade eder. Ayette, yeryüzündeki ağaçların kalem, denizlerin mürekkep olarak kullanılmasıyla Allah’ın sözlerinin yazılamayacağı ve tükenmeyeceği vurgulanmaktadır. Bu ayet, insanın bilgi ve hikmet arayışında ne kadar çabalasa da, ilahi kelamın derinliğini ve gücünü ortaya koyar. Ayet, Allah’ın kudretinin ve hikmetinin sınırlarını tanımlamakta, herhangi bir şeyin O'nun kelimeleri kadar kalıcı ve derin olamayacağını belirtmektedir. Lokman Suresi genel olarak, insanları ahlaki değerlere ve bilgiye yönlendirme çabası içindedir. Bu bağlamda, bu ayet, insan aklının sınırlarını ve Allah’ın ilminin sınırsızlığını anlamak adına önemli bir yer tutmaktadır.
Lokman Suresi 27. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَلِمَاتُ | kelimeler |
| تَنْفَدُ | tükenmez |
| مُكْتُوبَةٌ | yazılı |
Ayetin dil bilgisi yönüyle önemli kelimeleri, Arapça'nın zenginliğini ve anlam derinliğini ortaya koymaktadır. Öne çıkan 'kelimeler' ve 'tükenmez' gibi kelimeler, anlamın vurgulu bir şekilde iletilmesini sağlamaktadır. Ayetteki temel tecvid kuralları arasında 'med' ve 'idgam' durumları bulunmaktadır; bazı kelimelerde iki harfin birleşimi, akışkan bir telaffuz yaratmaktadır.
Lokman Suresi 27. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَلِمَاتُ | kelimeler | 25 |
| تَنْفَدُ | tükenmez | 15 |
| مُكْتُوبَةٌ | yazılı | 10 |
Kur'an'da 'kelimeler', 'tükenmez' ve 'yazılı' gibi kelimeler anlam derinliği ve bağlamın özünü yansıtmak için sıkça kullanılmaktadır. Bu kelimelerin tekrar edilmesi, Allah’ın kelamının kıymetini ve sürekliliğini vurgulamakta önemli bir rol oynamaktadır. Bu nedenle, bu kelimeler öğreti ve mesajın iletilmesinde kritik bir işlev görmektedir.
كَلِمَاتُ
25
تَنْفَدُ
15
مُكْتُوبَةٌ
10
Lokman Suresi 27. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah'ın sözleri yazılıp tükenmez | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Allah’ın sözleri (yazmakla) yine de tükenmez | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'ın kelimeleri yazmakla tükenmez | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’ın sözleri (yazmakla) tükenmez | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah'ın kelimeleri (yazılmakla) tükenmez | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'ın kelimeleri tükenmez | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | Allah'ın sözleri bitmez | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'ın kelimeleri tükenmez | Modern |
Tablo, ayetin farklı meallerinde kullanılan ifadeleri ve dilsel tonlarını göstermektedir. 'Allah'ın sözleri' ve 'tükenmez' gibi ifadeler, çoğu mealde ortak bir şekilde yer almıştır. Bu durum, ayetin ana mesajının ve anlamının korunmasını sağlamaktadır. Bununla birlikte bazı meallerde daha açıklayıcı veya edebi bir dil kullanılmıştır. Örneğin, 'bitmez' ifadesi, daha sade bir anlatım sunarken, 'tükenmez' kelimesi ise daha derin bir anlam yükü taşımaktadır. Bu farklılıklar, meallerin yorumlama tarzını ve okuyucuya iletilmek istenen mesajı farklı şekillerde ifade etme çabasını göstermektedir.
Lokman Suresi 27. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Lokman Suresi 27. ayette Allah'ın yaratmış olduğu varlıkların sayısının sınırsız olduğu ve insanlar arasında ne kadar bilgi ve güç olsa da, bunun Allah’ın kudretine ulaşamayacağı ifade edilir.
- Sebe Suresi 3. Ayet: Sebe Suresi 3. ayette, Allah’a ve O'nun kudretine yönelik ifadeler bulunmaktadır. Bu ayet, Allah'ın iradesinin her şeyin üzerinde olduğunu vurgular.
- Fussilet Sûresi 54. Ayet: Fussilet Suresi 54. ayette insanların Allah'ın bilgisi karşısındaki acizliği belirtilir. Bu ayet, insan aklının ve bilgelerinin sınırlı olduğunu ve Allah’ın bilgi dağarcığının sonsuz olduğunu gösterir.
- Âl-i İmrân Sûresi 29. Ayet: Âl-i İmrân Suresi 29. ayette, insanların gizli olan her şeyi bilemeyeceği ve Allah’ın en iyi bilen olduğu ifade edilmektedir. Bu, Lokman 27’de geçen tema ile paralellik gösterir.
Lokman Suresi 27. ayet ve onunla bağlantılı diğer ayetler, Allah’ın yaratma ve bilme kudretinin sonsuzluğunu vurgulamakta, insanların bilgi ve güçlerinin sınırlı olduğunu açıkça belirtmektedir. Bu, müminler için Allah’a olan güvenin arttırılması açısından önemli bir mesaj taşır.
Okumak istediğin ayeti seç