الْعَلَقِ

Alak Suresi 8. Ayet

اِنَّ

اِلٰى

رَبِّكَ

الرُّجْعٰىۜ

٨

İnne ilâ rabbike-rruc’â

Şüphesiz dönüş ancak Rabbinedir.

ALAK SURESİ'nin tamamını oku

Alak Suresi 8. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiŞüphe yok ki dönüş, Rabbinin tapısına.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Şüphesiz dönüş ancak Rabbinedir.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMuhakkak ki dönüş mutlaka Rabbinedir.
Mehmet Okuyan MealiŞüphesiz ki dönüş, yalnızca Rabbinedir.
Ömer Nasuhi Bilmen MealiMuhakkak ki dönüş, ancak Rabbinedir.
Süleyman Ateş MealiAma dönüş Rabbinedir (O'nun huzurunda bu azgınlığının hesabını verecektir).
Süleymaniye Vakfı MealiAma nasıl olsa Rabbinin huzuruna çıkarılacaksın.
Yaşar Nuri Öztürk MealiOysaki, dönüş yalnız Rabbinedir!

Alak Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureAlak
Sure Numarası96
Ayet Numarası8
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz30
Kur'an Sayfası601
Toplam Harf Sayısı37
Toplam Kelime Sayısı7

Alak Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 96. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, insanın yaratılışı, bilgi edinmesi ve Allah’a olan dönüşü gibi temel temaları işlemektedir. Ayet 8, bu bağlamda önemli bir noktayı vurgular: Dönüşün yalnızca Allah’a olduğu gerçeği. Bu, insanın geçici dünya hayatının ardından ebedi bir varlık olan Rabbe dönüşünü ifade eder. Alak Suresi, bireyin eğitimi ve Allah’a olan bağlılığına dair direktifler içermekte, insanın yaratılışına dair hatırlatmalar yapmaktadır. Bu yüzden, ayet, insanın hayatındaki en önemli gerçeği, yani Allah’a dönüşü tasvir ederken, aynı zamanda bireyin sorumluluklarını hatırlatmaktadır. Bu suredeki mesajlar, Müslümanların yaşamlarında önemli bir yer tutmakta ve onları manevi olarak yönlendirmektedir. Ayetin bağlamı, bireyin kendini sorgulaması ve Rabbe dönme isteğini pekiştirmesi üzerine kuruludur ve bu, surede geçen diğer ayetlerle de tutarlılığı sağlanmaktadır.

Alak Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
دَوْرَةٌdönüş
رَبٌّRab

Ayetin tecvid kurallarında, 'دَوْرَةٌ' kelimesindeki nun harfi mim ile birleştiği için idgam uygulaması vardır. Ayrıca, 'رَبٌّ' kelimesindeki 'ب' harfi, kendisinden sonra 'ا' harfi geldiğinde med uygulanır.

Alak Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
دَوْرَةٌdönüş12
رَبٌّRab240

Kuran'da 'دَوْرَةٌ' kelimesi 12 kez geçerken, 'رَبٌّ' kelimesi toplamda 240 kez geçmektedir. 'Rab' kelimesinin sık kullanımı, Allah'ın kudretini ve insan üzerindeki etkisini sürekli hatırlatmak amacıyla önemlidir. Dönüş ve Rab ilişkisi, insanın hayatındaki manevi yönelimleri ve sorumlulukları açısından vazgeçilmez bir öneme sahiptir.

رَبٌّ

240

دَوْرَةٌ

12

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Alak Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıŞüphe yok ki dönüş, Rabbinin tapısına.Geleneksel
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Şüphesiz dönüş ancak Rabbinedir.Modern
Elmalılı Hamdi YazırMuhakkak ki dönüş mutlaka Rabbinedir.Geleneksel
Mehmet OkuyanŞüphesiz ki dönüş, yalnızca Rabbinedir.Açıklayıcı
Ömer Nasuhi BilmenMuhakkak ki dönüş, ancak Rabbinedir.Geleneksel
Süleyman AteşAma dönüş Rabbinedir (O'nun huzurunda bu azgınlığının hesabını verecektir).Edebi
Süleymaniye VakfıAma nasıl olsa Rabbinin huzuruna çıkarılacaksın.Açıklayıcı
Yaşar Nuri ÖztürkOysaki, dönüş yalnız Rabbinedir!Modern

Ayetin meallerinde ortak ifadeler arasında 'dönüş' ve 'Rab' kelimeleri dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, Kuran’ın ana temasını yansıtan önemli kavramlardır. Çoğu mealde yer alan 'dönüş', ölümden sonraki hayat ve Rabb’e yönelişi sembolize ederken, 'Rab' kelimesi, Allah'ın yüceliğini vurgular. Öne çıkan ifadelerin çoğu geleneksel ve modern yorumlarla farklılık göstermektedir. Özellikle 'Rabbinin huzuruna çıkmak' gibi ifadeler, metinlerdeki anlam derinliğini artırarak okuyucunun düşüncesini yönlendirmekte ve Kuran'ın mesajını daha açık hale getirmektedir. Bu bağlamda, mealler arasında dille ilgili belirgin farklılıklar olsa da, temel anlam ve mesaj açısından büyük bir tutarlılık gözlenmektedir.

ALAK SURESİ 8. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

İnsanı en güzel şekilde yarattık ve sonra onu aşağıların aşağısına (en kötü bir duruma) çevirdik.

  • TİN SURESİ 4. Ayet: Bu ayet, insanın yaratılışındaki güzellik ve değeri vurgular. Alak Suresi'ndeki insanın en güzel şekilde yaratılmasıyla, Tin Suresi'ndeki 'insanı en güzel bir biçimde yarattık' ifadesi arasında bir ilişki vardır.
  • İnşirah Suresi 5. Ayet: İnşirah Suresi, insanın zor zamanlar geçirebileceğine işaret ederken, Alak Suresi'ndeki ayet, bu zor zamanların insanın durumunu nasıl etkileyebileceğini açıklar.
  • Mü´minûn Suresi 13. Ayet: Bu ayet, insanın yaradılış sürecine geçişini anlatırken, Alak Suresi'nde bahsedilen yaratılışın güzelliğiyle bağlantılıdır.

Alak Suresi'nin 8. ayeti, insanın yaratılışındaki yüceliği ve sonrasında yaşadığı düşüşü vurgulamaktadır. İlgili ayetler de aynı temaları farklı boyutlarda irdeleyerek, insanın değerinin ve zaman zaman yaşadığı zorlukların birbirine bağlı olduğunu ortaya koymaktadır. Bu bağlamda, insanın yaratılışındaki güzellik ve sonrasındaki durumu, insanoğlunun potansiyelini ve karşılaşabileceği zorlukları anlamaya yardımcı olur.

Okumak istediğin ayeti seç

Kaynakça