Müminun Suresi 13. Ayet

ثُمَّ

جَعَلْنَاهُ

نُطْفَةً

ف۪ي

قَرَارٍ

مَك۪ينٍۖ

١٣

Śumme ce’alnâhu nutfeten fî karârin mekîn(in)

Mü'minûn Suresi 13. Ayet Meâlleri

Sonra onu az bir su (meni) hâlinde sağlam bir karargâha (ana rahmine) yerleştirdik.Diyanet İşleri (Yeni)
Sonra onu, sağlam bir karar yurdunda bir katre su kıldık.Abdulbaki Gölpınarlı
Sonra onu emin ve sağlam bir karargahta (rahimde) nutfe (sperma) haline getirdik.Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra onu sağlam bir yerde [nutfe] (zigot) hâline getirdik.Mehmet Okuyan
Sonra onu metin bir karargâhta bir nutfe kıldık.Ömer Nasuhi Bilmen
Sonra onu bir nutfe (sperm) olarak sağlam bir karar yerine koyduk.Süleyman Ateş
Sonra onu karar-ı mekînde nutfe (döllenmiş yumurta) haline getirdik.Süleymaniye Vakfı
Sonra onu çok dayanaklı bir karargâhta bir damlacık yaptık.Yaşar Nuri Öztürk
epey sonra onu, karar kılacağı (rahimde) yer tutan bir hayat tohumu kıldık;Mustafa İslamoğlu
Sonra onu bir nutfe hâlinde son derece sağlam ve emniyetli bir karargâha yerleştirdik.Ömer Çelik
Sonra onu sarp ve metîn bir karargâhda bir nutfe yapdık.Hasan Basri Çantay
Müminun Suresi 13. Ayet Arapça ve Türkçe meali

Mü'minûn Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureMü'minûn
Sure Numarası23
Ayet Numarası13
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz18
Kur'an Sayfası501
Toplam Harf Sayısı55
Toplam Kelime Sayısı12

Mü'minûn Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve Kur'an'ın 23. suresi olarak bilinir. Bu sure, inanç ve ahlak konularına vurgu yaparak, insanın yaratılışına, hayatına ve Allah'a olan bağlılığına dair derin anlamlar taşır. Ayetlerin birçoğu, insanın yaratılış sürecinin farklı aşamalarını ve bu süreçteki yüce yaratıcıya atıfları içermektedir. Bu bağlamda 13. ayet, insanın sperm haline getirilmesi sürecine dair bir referans sunar. İnsan yaratılışına dair bu tasvir, doğanın ve evrenin işleyişinin yüceliğini ifade eder. Ayetin, yaratılış sürecinin bir aşamasını anlatıyor olması, insanın kökenine dair derin düşüncelere yönlendirmektedir. Sure içerisinde, iman edenlerin özellikleri, ahlaki değerleri ve Allah’a olan bağlılıkları üzerinde de durulmaktadır. Bu şekilde, Mü'minûn Suresi, hem bireysel hem de toplumsal inanç anlayışını derinlemesine ele alarak, okuyucuları düşündürmeyi amaçlar.

Mü'minûn Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
نُطْفَةًdamlacık
مَكَانٍyer
أَمِينٌsağlam

Ayetin dil bilgisi açısından önemli kelimeleri arasında "نُطْفَةً" (damlacık), "مَكَانٍ" (yer) ve "أَمِينٌ" (sağlam) yer almaktadır. Bu kelimeler, ayetin içeriğiyle doğrudan bağlantılıdır. Ayrıca, ayette bazı tecvid kuralları da mevcuttur. Özellikle "نُطْفَةً" kelimesindeki med ve idgam kuralları dikkat çekicidir.

Mü'minûn Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
نُطْفَةًdamlacık13
مَكَانٍyer9
أَمِينٌsağlam5

Ayet içerisinde geçen kelimelerden "نُطْفَةً" (damlacık), Kur'an'da toplam 13 defa geçmektedir. "مَكَانٍ" (yer) kelimesi ise 9 defa, "أَمِينٌ" (sağlam) kelimesi de 5 defa kullanılmaktadır. Bu kelimelerin sık kullanımı, insan yaratılışı ve onun gelişim aşamalarını ifade eden konuların Kur'an'daki önemini göstermektedir. Özellikle yaratılış teması, dini metinlerde insanın kökeni ve Allah'a bağlılığı açısından merkezi bir yer tutmaktadır.

نُطْفَةً

13

مَكَانٍ

9

أَمِينٌ

5

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Mü'minûn Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki Gölpınarlısağlam bir karar yurdundaAçıklayıcı
Diyanet İşlerisağlam bir karargâha yerleştirdikGeleneksel
Elmalılı Hamdi Yazıremin ve sağlam bir karargahtaGeleneksel
Mehmet Okuyansağlam bir yerdeModern
Ömer Nasuhi Bilmenmetin bir karargâhtaGeleneksel
Süleyman Ateşbir nutfeModern
Süleymaniye Vakfıkarar-ı mekîndeGeleneksel
Yaşar Nuri Öztürkçok dayanaklı bir karargâhtaAçıklayıcı

Mü'minûn Sûresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Mü'minûn Suresi 13. ayet, insanın yaratılış sürecinin, bir nutfe (sperm) ile başlamasını ve ardından kan pıhtısı haline gelmesini ifade eder.

  • Hac Suresi 5. Ayet: Bu ayet, insanın yaratılış sürecini yine vurgulayarak, annelerin karnında nasıl şekillendiğinden bahsetmektedir. Bu, yaşamın başlangıcını anlamak açısından önemlidir.
  • Mümin Suresi 67. Ayet: Bu ayette de insanın yaratılışı ve gelişimi hakkında bilgiler verilmekte, hayatın nasıl başladığına dair ipuçları sunulmaktadır.
  • Mü´minûn Suresi 12. Ayet: Bu ayet, Mü'minûn Suresi'nin genel temasıyla bağlantılı olarak, insanın yaratılışını ve ona verilen ruhu anlama bağlamında önemlidir. Aynı surede bulunmasıyla bağ kurmaktadır.

Bu ayetler bir araya geldiğinde, insanın yaratılış sürecinin ne denli mucizevi olduğunu ve bu süreçte Allah’ın yaratma kudretini ortaya koymaktadır. Ayrıca, insanın fiziksel yapısının oluşum aşamalarının anlatılması, hem bilimsel hem de manevi bir perspektif sunmakta ve insanlık tarihinin başlangıcını anlamaya yardımcı olmaktadır.

Okumak istediğin ayeti seç

Kaynakça