الْحَجِّ
Hac Suresi 77. Ayet
Hac Suresi 77. Ayet Meâlleri
يَٓا
اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
ارْكَعُوا
وَاسْجُدُوا
وَاعْبُدُوا
رَبَّكُمْ
وَافْعَلُوا
الْخَيْرَ
لَعَلَّكُمْ
تُفْلِحُونَۚ
٧٧
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû-rke’û vescudû va’budû rabbekum vef’alû-lḣayra le’allekum tuflihûn(e)
Ey iman edenler, rükû edin, secde edin, Rabbinize kulluk edin ve hayır işleyin ki kurtuluşa eresiniz.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hac Suresi 77. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hac |
| Sure Numarası | 22 |
| Ayet Numarası | 77 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 463 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Hac Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve adını Hac ibadetinden alır. Bu sure, Allah'a ibadet etmenin ve kulluk görevlerinin önemini vurgular. Ayet 77, müminlere ibadet etmeleri ve iyi işler yapmaları gerektiğini hatırlatır. Bu bağlamda, ibadetlerin yalnızca ritüeller değil, aynı zamanda günlük yaşamda yapılması gereken hayırlı işler olarak görülmesi gerektiği mesajı verilir. Müslümanların, ruhsal ve sosyal hayatta dengeli bir yaşam sürdürebilmeleri için ibadet ve iyi işlerin bir arada yürütülmesi gerektiği ifade edilmektedir. Hac suresinin genel teması, iman ve ibadetin yanı sıra ahlaki erdemler ve toplumda hayırlı işler yapmanın gerekliliğini ön plana çıkarır. Ayrıca, bu surede insanın hayatındaki sorumluluklarına da dikkat çekilir. İyi iş yapmanın, sadece kişisel kurtuluş için değil, aynı zamanda toplumsal fayda sağlamak için de önemli olduğu vurgulanır.
Hac Suresi 77. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رُكُوعًا | Rükû |
| سُجُودًا | Secde |
| عِبَادَةً | Kulluk |
| خَيْرًا | Hayır |
Ayetin okunuşunda dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' kuralları yer alır. Özellikle 'عِبَادَةً' kelimesinde 'med' kuralı uygulanır, bu kelime uzun bir şekilde okunur.
Hac Suresi 77. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رُكُوعًا | Rükû | 12 |
| سُجُودًا | Secde | 10 |
| عِبَادَةً | Kulluk | 8 |
| خَيْرًا | Hayır | 6 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, ibadet ve iyi işlerin önemine vurgu yapma amacı taşımaktadır. Rükû ve secde, namazın temel unsurlarıdır ve bu yüzden sıkça tekrarlanır. Kulluk, Müslümanların hayatlarının merkezinde yer alır ve hayır işlemek ise toplumsal ilişkilerin güçlendirilmesine katkı sağlar. Bu bağlamda, bu kelimelerin tekrarı, inananlar için sürekli bir hatırlatma işlevi görmektedir.
رُكُوعًا
12
سُجُودًا
10
عِبَادَةً
8
خَيْرًا
6
Hac Suresi 77. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kulluk edin Rabbinize | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Rabbinize kulluk edin | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbinize kulluk edin | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbinize ibadet edin | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabbinize ibadette bulunun | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbinize ibadet edin | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbinize (Sahibinize) kulluk edin | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbinize ibadet edin | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadelerin çoğu, 'Rabbinize kulluk edin' veya 'Rabbinize ibadet edin' şeklinde ortak bir yapıda birleşmektedir. Bu ifadeler, inananları Allah'a yönlendiren ve ibadetin önemini vurgulayan birer hatırlatmadır. Bu nedenle, dilsel olarak tercih edilen bu ifadeler, hem geleneksel hem de modern dillerde benzer bir anlam taşımaktadır. Ancak bazı meallerde 'kulluk' ve 'ibadet' gibi kelimelerin değişimi, farklı dilsel tonları yansıtır. Örneğin, 'kulluk' kelimesi daha geleneksel bir hava taşırken, 'ibadet' kelimesi daha genel ve açıklayıcı bir anlam kazandırmaktadır. Bu farklılıklar, meallerin dil adaptasyonuna ve okuyucunun algısına göre değişiklik göstermektedir.
Hac Suresi 77. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hac Suresi 77. ayet, Allah'a ibadet edilmesi ve namaz kılınması talimatını içermektedir.
- Bakara Suresi 177. Ayet: Bu ayette iyilik, Allah'a inanmak, ahiret gününe, meleklere ve kitaplara inanmakla birlikte, salat ve zekat vermek gibi ibadetlerin de önemine vurgu yapılmıştır. Dolayısıyla, Hac 77. ayetteki ibadet anlayışı ile birleşir.
- Mü´minûn Suresi 1. Ayet: Bu ayet, müminlerin kurtuluşa ereceğini belirtirken, müminlerin yaptığı ibadetlere ve dualara da atıfta bulunmaktadır. Hac 77. ayette de ibadetin önemi vurgulanmaktadır.
- Nisâ Sûresi 77. Ayet: Bu ayette Allah tarafından belirlenen kurallara karşı gelmeyenlerin ve doğru yolda gidenlerin işlerine değinilmektedir. Hac 77. ayetindeki Allah'a yönelik ibadet bağlamında önemlidir.
Hac Suresi 77. ayet, ibadetin Allah'a olan bağlılık ve teslimiyetin bir göstergesi olarak öne çıkarken, ilişkili ayetler de benzer temaları ele almakta; ibadetin önemi, iman ve ahlak arasında kurulan bağı ortaya koymaktadır. Tüm bu ayetler birlikte, müminlerin hayatlarındaki ibadetin merkezde olduğunu ve bu ibadetlerin, karşılıklı bağlılığın ve sadakatin birer göstergesi olduğunu ifade eder.
Okumak istediğin ayeti seç