النِّسَاءِ

Nisâ Sûresi 77. Ayet

اَلَمْ

تَرَ

اِلَى

الَّذ۪ينَ

ق۪يلَ

لَهُمْ

كُفُّٓوا

اَيْدِيَكُمْ

وَاَق۪يمُوا

الصَّلٰوةَ

وَاٰتُوا

الزَّكٰوةَۚ

فَلَمَّا

كُتِبَ

عَلَيْهِمُ

الْقِتَالُ

اِذَا

فَر۪يقٌ

مِنْهُمْ

يَخْشَوْنَ

النَّاسَ

كَخَشْيَةِ

اللّٰهِ

اَوْ

اَشَدَّ

خَشْيَةًۚ

وَقَالُوا

رَبَّنَا

لِمَ

كَتَبْتَ

عَلَيْنَا

الْقِتَالَۚ

لَوْلَٓا

اَخَّرْتَنَٓا

اِلٰٓى

اَجَلٍ

قَر۪يبٍۜ

قُلْ

مَتَاعُ

الدُّنْيَا

قَل۪يلٌۚ

وَالْاٰخِرَةُ

خَيْرٌ

لِمَنِ

اتَّقٰى

وَلَا

تُظْلَمُونَ

فَت۪يلاً

٧٧

Elem tera ilâ-lleżîne kîle lehum kuffû eydiyekum veakîmû-ssalâte veâtû-zzekâte felemmâ kutibe ‘aleyhimu-lkitâlu iżâ ferîkun minhum yaḣşevne-nnâse keḣaşyeti(A)llâhi ev eşedde ḣaşye(ten)(c) ve kâlû rabbenâ lime ketebte ‘aleynâ-lkitâle levlâ aḣḣartenâ ilâ ecelin karîb(in)(k) kul metâ’u-ddunyâ kalîlun vel-âḣiratu ḣayrun limeni-ttekâ velâ tuzlemûne fetîlâ(n)

Daha önce kendilerine, "(savaşmaktan) ellerinizi çekin, namazı kılın, zekâtı verin" denilenleri görmedin mi? Üzerlerine savaş yazılınca hemen içlerinden bir kısmı; insanlardan, Allah'tan korkar gibi, hatta daha çok korkarlar ve "Rabbimiz! Niçin bize savaş yazdın? Bizi yakın bir zamana kadar erteleseydin ya!" derler. De ki: "Dünya geçimliği azdır. Ahiret, Allah'a karşı gelmekten sakınan kimse için daha hayırlıdır. Size kıl kadar haksızlık edilmez."