Hadid Suresi 25. Ayet
لَقَدْ
اَرْسَلْنَا
رُسُلَنَا
بِالْبَيِّنَاتِ
وَاَنْزَلْنَا
مَعَهُمُ
الْكِتَابَ
وَالْم۪يزَانَ
لِيَقُومَ
النَّاسُ
بِالْقِسْطِۚ
وَاَنْزَلْنَا
الْحَد۪يدَ
ف۪يهِ
بَأْسٌ
شَد۪يدٌ
وَمَنَافِعُ
لِلنَّاسِ
وَلِيَعْلَمَ
اللّٰهُ
مَنْ
يَنْصُرُهُ
وَرُسُلَهُ
بِالْغَيْبِۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
قَوِيٌّ
عَز۪يزٌ۟
٢٥
Lekad erselnâ rusulenâ bilbeyyinâti ve enzelnâ me’ahumu-lkitâbe velmîzâne liyekûme-nnâsu bilkist(i)(s) ve enzelnâ-lhadîde fîhi be/sun şedîdun ve menâfi’u linnâsi ve liya’lema(A)llâhu men yensuruhu ve rusulehu bilġayb(i)(c) inna(A)llâhe kaviyyun ‘azîz(un)
Hadid Suresi 25. Ayet Meâlleri
Hadid Suresi 25. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hadid |
| Sure Numarası | 57 |
| Ayet Numarası | 25 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 573 |
| Toplam Harf Sayısı | 420 |
| Toplam Kelime Sayısı | 78 |
Hadid Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve genel olarak Allah'ın kudretini, yaratılışın muhteşem düzenini, insanlara gönderilen peygamberlerin önemi ve adaletin sağlanması gibi evrensel temaları işler. 25. ayet ise, Allah'ın peygamberleri mucizelerle göndermesinin yanı sıra, adaletin sağlanması için kitap ve ölçü (mizan) indirdiğini ifade eder. Ayrıca demirin de yaratılışına dikkat çekerek, insanların bu maddeden faydalanmalarını ve onun gücünü vurgular. Bu ayet, insanların adaleti sağlama sorumluluğunu hatırlatmakta ve Allah'a olan inancın önemini ortaya koymaktadır. Ayet, adaletin sağlanmasının yanı sıra, insanların hangi şartlar altında Allah'a ve peygamberlerine yardım edeceklerini bilmesi açısından da önemli bir mesaj taşır. Kur'an'da sıkça vurgulanan bu kavramlar, toplumsal yaşamın düzenlenmesi ve insanların birbirleriyle olan ilişkilerinin adil bir biçimde yürütülmesi açısından büyük bir öneme sahiptir. Hadid Suresi, insanlığın Allah'a olan sorumluluklarını ve bu sorumlulukların yerine getirilmesinin gerekliliğini ortaya koyan bir metin olarak dikkat çekmektedir.
Hadid Suresi 25. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَنْزَلْنَا | İndirdik |
| مِيزَانًا | Ölçü |
| حَدِيدً | Demir |
| قَوِيٌّ | Güçlü |
| بَيِّنَاتٍ | Apaçık deliller |
Ayetin okunuşundaki tecvid kuralları arasında "idgam" ve "med" kuralları dikkat çekmektedir. Ayrıca bazı kelimelerde uzatma ve durma kuralları uygulanmaktadır.
Hadid Suresi 25. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| حَدِيدً | Demir | 6 |
| مِيزَانًا | Ölçü | 4 |
| أَنْزَلْنَا | İndirdik | 32 |
Kur'an'da 'demir' kelimesi toplamda 6 defa geçmektedir. Bu kelimenin sık kullanımı, demirin insan yaşamındaki önemine ve onun sağladığı faydalara yapılan vurguyu gösterir. 'Ölçü' kelimesi ise adaletin simgesi olarak 4 defa geçmekte olup, insanların arasındaki ilişkilerin adil bir biçimde yürütülmesi gerektiğini vurgular. 'İndirdik' kelimesi ise 32 defa geçerek, Allah'ın insanlara kitap ve rehberler gönderdiğine dair sürekli bir hatırlatma işlevi görmektedir.
أَنْزَلْنَا
32
حَدِيدً
6
مِيزَانًا
4
Hadid Suresi 25. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | apaçık deliller | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali | açık mucizeler | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | açık deliller | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | apaçık deliller | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | açık açık bürhanlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | açık kanıtlar | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | açık belgeler | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | açık-seçik deliller | Modern |
Mealler arasında en çok ortak kullanılan ifade 'açık deliller' veya 'apaçık deliller' şeklindedir. Bu ifadeler, ayetteki peygamberlerin mucizelerle gönderildiği ve bunun insanlar için bir rehber olduğu anlamını taşır. Ayrıca, 'açık' vurgusu, bu delillerin belirgin ve anlaşılır olduğunu göstermektedir. Öne çıkan farklılıklar arasında, 'mucizeler' ve 'kanıtlar' gibi kelimeler bulunmakta olup, bunlar anlam açısından oldukça yakın ifadeler olmakla birlikte, 'mucize' kelimesi daha fazla dini bir ton taşırken, 'kanıt' daha nesnel bir yaklaşım sergilemektedir. Bu nedenle, bazı meallerin seçimleri, yazarların dilsel tercihleri doğrultusunda şekillenmiştir.
Hadid Sûresi 25. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hadid Suresi 25. ayeti, peygamberlerin gönderiliş amacını ve bu vesileyle insanlara üzerlerine düşen sorumlulukları hatırlatır.
- Bakara Suresi 253. Ayet: Bu ayette de Allah'ın rasulü ve müminler arasındaki birlik vurgulanmaktadır. Hadid 25. ayetinde belirtilen peygamberlik görevinin insanlar üzerindeki etkisiyle ilgili benzer bir anlam taşır.
- Âl-i İmrân Sûresi 164. Ayet: Bu ayette de Allah'ın insanlara bir elçi gönderişinin ne kadar büyük bir nimet olduğu vurgulanmaktadır. Hadid 25. ayetti, elçilik görevinin insanlık için taşıdığı anlamı pekiştirir.
- Mü´minûn Suresi 44. Ayet: Bu ayette de peygamberlerin gönderilmesi ve onlara destek verilmesi konusundaki ilahi irade ifade edilmektedir. Hadid 25. ayetiyle bağlantılı olarak, gönderilen elçilerin temel mesajlarını anımsatır.
Tüm bu ayetler, peygamberlerin gönderilişinin Allah'ın insanlara olan rahmetinin bir göstergesi olduğunu, onların ilettiği mesajların önem taşıdığını ve müminlerin bu öğretileri benimsemesinin gerekliliğini vurgular. Bu bağlamda, elçiler aracılığıyla insanlara düşen sorumluluklar, ahlaki ve toplumsal değerlerin benimsenmesi anlamında büyük bir önem taşımaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç