Müminun Suresi 44. Ayet
ثُمَّ
اَرْسَلْنَا
رُسُلَنَا
تَتْرَاۜ
كُلَّمَا
جَٓاءَ
اُمَّةً
رَسُولُهَا
كَذَّبُوهُ
فَاَتْبَعْنَا
بَعْضَهُمْ
بَعْضاً
وَجَعَلْنَاهُمْ
اَحَاد۪يثَۚ
فَبُعْداً
لِقَوْمٍ
لَا
يُؤْمِنُونَ
٤٤
Śumme erselnâ rusulenâ tetrâ kulle mâ câe ummeten rasûluhâ keżżebûh(u)(s) feetba’nâ ba’dahum ba’dan vece’alnâhum ehâdîś(e)(c) febu’den likavmin lâ yu/minûn(e)
Mü'minûn Suresi 44. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 44. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 44 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 525 |
| Toplam Harf Sayısı | 88 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Mü'minûn Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak inkarcı toplumların peygamberlerle olan ilişkisini ele alır. Bu sure, Allah’ın varlığına ve birliğine inanmayan toplumların sonunu ve peygamberlerin gönderilişini anlatır. Ayet 44, peygamberlerin gönderiliş sürecine ve bu süreçte inkar eden toplumların nasıl helak edildiğine dair bir örnek sunmaktadır. Ayet, Allah'ın peygamberlerini her ümmete yolladıktan sonra, bu peygamberlerin yalanlandığını ve sonunda o toplulukların helak edildiğini ifade etmektedir. İnanmayanların Allah'ın rahmetinden uzak kalacaklarını vurgularken, aynı zamanda ibret alınması gereken bir ders vermektedir. Ayetin bağlamı, inkarcı toplumların durumu ve geçmişteki peygamberlerle ilgili olayların hatırlatılması açısından oldukça önemlidir. Bu bağlamda, ayet, inananlar için bir uyarı niteliği taşırken, inkar edenler için de bir tehdit olarak yorumlanabilir. Kur’an’ın genel temalarından biri olan, ahlakın ve doğru inancın yayılması ve bunun aksine olanların cezalandırılması, bu ayette de belirgin bir şekilde kendini göstermektedir.
Mü'minûn Suresi 44. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يُكَذِّبُونَ | Yalanlamak |
| مُتَتَابِعِينَ | Arka arkaya |
| إِلَىٰ | Uzak |
| قَصَصٍ | Hikaye |
| أُمَّةً | Ümmet |
Ayet içinde "يُكَذِّبُونَ" kelimesi, inkarı ve yalanlamayı ifade ederken, "مُتَتَابِعِينَ" kelimesi arka arkaya gelen peygamberleri belirtmektedir. Ayrıca, ayetteki kelimelerde idgam ve med gibi tecvid kurallarına dikkat edilmiştir.
Mü'minûn Suresi 44. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يُكَذِّبُونَ | Yalanlamak | 19 |
| مُتَتَابِعِينَ | Arka arkaya | 2 |
| قَصَصٍ | Hikaye | 15 |
| أُمَّةً | Ümmet | 80 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça yer alan terimlerdir. Özellikle 'أُمَّةً' kelimesinin yüksek geçiş sayısı, Kur'an'ın topluluklar ve ümmetler üzerinde durmasından kaynaklanmaktadır. Diğer kelimelerin de tarihsel bağlamda önemli olayları temsil etmesi, onların bu kadar sık kullanılmasına neden olmaktadır. Bu kelimeler, toplumsal değerler ve inanç sistemleriyle ilişkilidir ve bu nedenle müminlerin ve inkarcıların durumlarını açıklarken kullanılmaktadır.
أُمَّةً
80
يُكَذِّبُونَ
19
قَصَصٍ
15
مُتَتَابِعِينَ
2
Mü'minûn Suresi 44. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bir ümmete peygamber geldi mi yalanladılar onu | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Her ümmete kendi peygamberi geldikçe, onu yalanladılar | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Herhangi bir ümmete peygamberlerinin geldiği her defasında, onlar bu peygamberi yalanladılar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Her toplum, kendilerine gelen elçiyi yalanlamıştı | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Her ne zaman bir ümmete peygamberi geldi ise, onu tekzîp ettiler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Hangi ümmete elçisi geldiyse onlar onu yalanladılar | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Her toplum kendine gelen elçiyi yalancı saydı | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hangi ümmete resulü geldiyse onu yalanladılar | Modern |
Tabloda yer alan ifadeler, ayetin farklı meallerdeki yansımalarını göstermektedir. Genel olarak, 'yalanlamak' ve 'ümmet' gibi kavramlar çoğu mealde benzer şekilde ele alınmakta ve bu ifadeler, ayetin temel mesajını vurgulamaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise kullanılan kelimelerde ortaya çıkmaktadır; bazı meallerde daha açıklayıcı ve modern bir dil kullanılırken, diğerlerinde daha geleneksel bir üslup tercih edilmiştir. Bu durum, meal sahiplerinin anlayışlarına ve hedef kitlelerine göre değişiklik göstermektedir. Örneğin, 'yalancı saydı' ifadesi, 'yalanladılar' ifadesine göre daha doğrudan bir eleştiriyi ifade edebilir. Bu bağlamda, anlamda ciddi farklılıklar ortaya çıkmamakta, ancak dilsel ton açısından çeşitlilik görünmektedir.
Mü'minûn Sûresi 44. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü'minûn Suresi 44. ayeti, peygamberlerin bir araya geldikleri ve Allah'ın azabının inkar eden kavimlere geleceği mesajını verir.
- A'râf Sûresi 94. Ayet: Bu ayet, bir kavmin kendi peygamberine karşı tutumunu ve Allah'ın azabının inkar edenlere geleceğini ifade etmektedir. Mü'minûn 44. ayetindeki tema ile örtüşmektedir.
- Hicr Sûresi 4. Ayet: Bu ayette, Allah'ın her kavmi belirli bir süre içinde helak etmediği ve tarih boyunca inkarcıların sonunu anlatarak, Mü'minûn 44. ayetiyle bağlantı kurmaktadır.
- Şuara Suresi 141. Ayet: Bu ayet de diğer inkarcı kavimlere gönderilen azap uyarısını içermekte, Mü'minûn 44. ayetindeki azap teması ile ilişkilidir.
Mü'minûn 44. ayeti ve ilişkili ayetler, peygamberler aracılığıyla gelen bir uyarı, inkar eden kavimlerin sonu ve Allah'ın azabının kaçınılmaz olduğunu vurgulamaktadır. Bu ayetler, tarihi azap örnekleri ile birlikte, inançsızlığın sonuçlarına dikkat çekmekte ve iman edenler için bir ders niteliği taşımaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç