Hadid Suresi 24. Ayet
اَلَّذ۪ينَ
يَبْخَلُونَ
وَيَأْمُرُونَ
النَّاسَ
بِالْبُخْلِۜ
وَمَنْ
يَتَوَلَّ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
هُوَ
الْغَنِيُّ
الْحَم۪يدُ
٢٤
Elleżîne yebḣalûne veye/murûne-nnâse bilbuḣl(i)(k) vemen yetevelle fe-inna(A)llâhe huve-lġaniyyu-lhamîd(u)
Hadid Suresi 24. Ayet Meâlleri
Hadid Suresi 24. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hadid |
| Sure Numarası | 57 |
| Ayet Numarası | 24 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 109 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Hadid Suresi, Mekki döneminde inen bir sure olup, genel olarak Allah'ın yüceliği, insanın maddi ve manevi sorumlulukları, infakın önemi ve ahlaki değerler üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu surede, müminlerin birbirlerine destek olması, cimrilik ve bencillikten uzak durmaları gerektiği vurgulanmaktadır. 24. ayet, cimriliği ve bu tutumu insanlara emretmeyi ele alan bir içerik taşımaktadır. Ayette, müminlerin Allah'ın zenginliği ve övgüye layık oluşu karşısında neden cimrilik etmemeleri gerektiği ifade edilmektedir. Bu ayet, genel olarak insanların toplumdaki paylaşım ve yardımlaşma konusundaki sorumluluklarına dikkat çekmekte, aynı zamanda Allah'ın zenginliğine ve her şeyden müstağni olduğuna vurgu yapmaktadır.
Hadid Suresi 24. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نَكَسَ | Cimrilik |
| غَنِيٌّ | Zengin |
| مَحْمُودٌ | Övgüye layık |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. 'نَكَسَ' kelimesinde 'n' harfi, 'k' harfi ile birleşirken idgam (birleşme) kuralı uygulanır. Ayrıca, 'غَنِيٌّ' kelimesinde 'ي' harfi uzun okunarak med kuralına uyulmalıdır.
Hadid Suresi 24. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَكَسَ | Cimrilik | 3 |
| غَنِيٌّ | Zengin | 12 |
| حَمِيدٌ | Övgüye layık | 8 |
Ayet içinde geçen kelimelerden 'نَكَسَ' kelimesi, cimrilik anlamında kullanıldığı için ahlaki bir mesaj içeriyor ve bu durum insan ilişkileri ve toplumsal değerler üzerinde derin bir etki yaratmaktadır. 'غَنِيٌّ' kelimesi Allah'ın zenginliğini ifade ederken, insanın maddi yetersizlikler karşısında belirsiz bir konumda olduğunu hatırlatmaktadır. 'حَمِيدٌ' kelimesi ise, Allah'ın yüceliği ve övgüye layıklığına işaret eder. Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça yer almakta olup, insanlara manevi ve ahlaki sorumluluklar yükleyerek, sosyal adaletin sağlanmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.
غَنِيٌّ
12
حَمِيدٌ
8
نَكَسَ
3
Hadid Suresi 24. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | nekeslik ederler | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | cimrilik edip | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | cimrilik edip | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | cimrilik edip | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | cimrilikte bulunurlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | cimrilik edip | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | cimrilik eden | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | cimrilik eden | Modern |
Tabloda görülen ortak ifadeler, özellikle 'cimrilik edip' ifadesinin çoğu mealde kullanılması, bu kavramın güvenilir ve yaygın bir şekilde anlaşıldığını göstermektedir. Bu ifade, okuyucuların ayetin özünü anlamalarına yardımcı olurken, cimriliğin olumsuz bir tutum olduğunu vurgulamaktadır. Farklı meallerde yer alan ifadeler arasında ise 'nekeslik ederler' ve 'cimrilikte bulunurlar' gibi ifadeler, dilsel olarak benzer anlamlar taşısa da, kullanım bağlamından dolayı bazı nüanslar içermektedir. Bu nüanslar, metnin anlaşılırlığını artırmak için dilin çeşitliliğini ve zenginliğini yansıtmaktadır.
Hadid Sûresi 24. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hadid Suresi 24. ayeti, insanların kalplerinin ve gözlerinin perdelerini kaldırmanın zorluğuna ve onlara karşı duyulan cehennemin ateşinden koruma arzusuna dikkat çeker.
- Bakara Suresi 8. Ayet: Bu ayette, kalplerin sıkılaştığı ve imanların sorgulandığı bir durumdan bahsedilmektedir. Yaşanan gönül durumları ve inanç sorgulamaları, Hadid 24'teki araçsallığı ve kalp perdelerinin zorunlu bir şekilde açılmasını anlamak için önemlidir.
- Âl-i İmrân Sûresi 19. Ayet: Bu ayette, Allah katında dinin yalnızca İslam olduğu ve iman edenlerin kalplerinin hidayet bulması gerektiği vurgulanmakta. Hadid 24 ile ilişkilendirildiğinde, bu durum kalplerin aslında gerçekte nasıl açılması gerektiği ile ilgilidir.
- Mü´minûn Suresi 115. Ayet: Bu ayette, insanların aslında niçin bu dünya hayatında yaratıldıklarına ve onlardan beklenilen fiillere odaklanılmaktadır. Hadid 24 ile birlikte değerlendirildiğinde, insanların yoldan sapmamaları gerektiği ve kalplerinin açık olması için bu dünya hayatını anlamaları gerektiği anlaşılır.
Hadid 24. ayeti, insanlar arasındaki iman düzeyini ve kalp engellerini ele alırken, ilişkili ayetler de bu ilişkinin geniş bir perspektifini sunar. Kalplerin açık kalması ve hakikati görebilmek adına gerekli çabaların öneminin vurgulandığı bir tema öne çıkmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç