Hadid Suresi 7. Ayet
اٰمِنُوا
بِاللّٰهِ
وَرَسُولِه۪
وَاَنْفِقُوا
مِمَّا
جَعَلَكُمْ
مُسْتَخْلَف۪ينَ
ف۪يهِۜ
فَالَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
مِنْكُمْ
وَاَنْفَقُوا
لَهُمْ
اَجْرٌ
كَب۪يرٌ
٧
Âminû bi(A)llâhi ve rasûlihi ve enfikû mimmâ ce’alekum mustaḣlefîne fîh(i)(s) felleżîne âmenû minkum ve enfekû lehum ecrun kebîr(un)
Hadid Suresi 7. Ayet Meâlleri
Hadid Suresi 7. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hadid |
| Sure Numarası | 57 |
| Ayet Numarası | 7 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 576 |
| Toplam Harf Sayısı | 220 |
| Toplam Kelime Sayısı | 40 |
Hadid Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir. Genel olarak bu sure, iman, tasfiye, infak ve toplumun bereketlenmesi gibi temalar etrafında şekillenmektedir. Ayet 7, Allah'a ve Peygamberine iman edilmesi, sahip olunan malların Allah yolunda harcanması gerektiğine dair bir vurgu yapmaktadır. Bu ayet, müminlerin toplumsal sorumluluklarını hatırlatırken onlara bir tür teşvik ve müjde niteliği taşımaktadır. Bu sure, aynı zamanda iman edenlerin ve infak edenlerin büyük mükafatlar alacaklarını belirtmekte, bu durumun manevi bir ödül olduğunu vurgulamaktadır. Hadid Suresi, müminlerin dayanışmasını ve yardımlaşmasını teşvik eden bir anlatım tarzına sahiptir, bu bağlamda ayet, toplumun sosyal adaletini sağlamak için bireylerin sorumluluklarını yerine getirmeleri gerektiğini hatırlatmaktadır. Ayetin geçtiği surede, müminlere yönelik geleneksel öğütler yanı sıra, ahlaki sorumluluklar ve toplumsal dayanışma vurgulanmaktadır. Bu nedenle, ayetin genel bağlamı ve içeriği, Müslümanların hem bireysel hem de toplumsal olarak nasıl bir yaşam sürmeleri gerektiği hakkında önemli bilgiler sunmaktadır.
Hadid Suresi 7. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| آمِنُوا | İnanın |
| أموالكم | Mallarınız |
| مُكَافَأَةٌ | Mükafat |
Ayette bazı temel tecvid kuralları uygulanmıştır. Örneğin; 'آمِنُوا' kelimesindeki med harfinin uzatılması dikkat çekmektedir.
Hadid Suresi 7. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آمِنُوا | İnanın | 8 |
| أموالكم | Mallarınız | 10 |
| مُكَافَأَةٌ | Mükafat | 5 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı anlam katmanları ve bağlamlarda sıkça kullanılmıştır. 'آمِنُوا', yani 'İnanın' kelimesi, inanç vurgusunu temsil ederken, 'أموالكم', yani 'Mallarınız', maddi sorumlulukları ifade eder. 'مُكَافَأَةٌ' ise, bu eylemlerin sonucunu ve Allah'ın vaadini belirtmektedir. Bu kelimelerin sık kullanımı, inanç ve maddi yardımlaşmanın önemini ve İslam toplumu içindeki yerini pekiştirir.
أموالكم
10
آمِنُوا
8
مُكَافَأَةٌ
5
Hadid Suresi 7. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | İnanın Allah'a ve Peygamberine | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah’a ve Resûlüne iman edin | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'a ve Resulüne iman edin | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’a ve Elçisine inanıp güvenin! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah'a ve Peygamberine imân edin | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'a ve Elçisine inanın | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Siz, Allah’a ve elçisine inanıp güvenin | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'a resulüne iman edin | Açıklayıcı |
Mealler arasında ortak olarak 'İnanın' veya 'İman edin' ifadeleri sıkça kullanılmaktadır. Bu ifadeler, ayetin temel mesajını oluşturarak, inanç vurgusu yapmaktadır. Farklı meallerde 'Peygamber' ya da 'Resül' kullanımları da yer almakta, bu da dilsel bir çeşitlilik sunmaktadır. Genel olarak, enteresan bir dilsel ton yelpazesi mevcut; bazı mealler geleneksel bir üslup benimserken, diğerleri daha modern ve akıcı bir dil kullanmaktadır. Bu durum, farklı okuyucu kitlelerine hitap etme çabasını yansıtmaktadır. Öne çıkan farklılıklar ise, kelimelerin tercih edilmesinde bir çeşitlilik olduğunu göstermekte; bazıları daha eski bir üslup kullanırken, diğerleri daha çağdaş bir üslup ile mesajı iletmektedir.
Hadid Sûresi 7. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hadid Suresi 7. ayet, Allah'ın ve Rasûlünün yerine getirilen sözlerin, onları kabul edenlerin inançlarını güçlü hale getirdiğini ifade etmektedir.
- Bakara Suresi 177. Ayet: Bu ayette, iman ile birlikte sadaka verme ve diğer iyiliklerin kalpten gelen bir bağlılıkla yapılması gerektiği vurgulanmaktadır. Bu, Hadid Suresi 7. ayette bahsedilen inanç ile pratik arasındaki ilişkiyi destekler.
- Mü´minûn Suresi 9. Ayet: Bu ayette, müminlerin namazlarını koruduğu ve bu durumun onları kurtuluşa ulaştıracağı belirtilmektedir. Bu da inanç doğrultusundaki yükümlülüklerin önemini vurgulamaktadır.
- Teğabun Suresi 16. Ayet: Bu ayet, Allah'a karşı gelmeme ve onun buyruklarına itaat etme konusunda uyarılarda bulunmaktadır. İnanç ve itaat arasındaki bağı güçlendirir.
Hadid Suresi 7. ayet, inanç ve bunun getirdiği sorumluluklar üzerine odaklanırken, ilişkili ayetler de benzer temaları işleyerek inancın gereklilikleri ve ibadetlerle bağlantısını ortaya koymaktadır. Bu durum, İslam dininin özündeki inanç ve eylem birliğini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç