الْمُؤْمِنُونَ
Müminun Suresi 9. Ayet
وَالَّذ۪ينَ
هُمْ
عَلٰى
صَلَوَاتِهِمْ
يُحَافِظُونَۢ
٩
Velleżîne hum ‘alâ salevâtihim yuhâfizûn(e)
Onlar ki, namazlarını kılmağa devam ederler.
Mü´minûn Suresi'nin tamamını oku
Mü'minûn Suresi 9. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve öyle kişilerdir onlar ki namazlarını korurlar. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Onlar ki, namazlarını kılmağa devam ederler. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Ve onlar ki, namazlarını muhafaza ederler, |
| Mehmet Okuyan Meali | Onlar, bütün ibadetlerini koruyanlardır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve o mü'minler ki, onlar namazları üzerine muhafazada (muvazabette) bulunurlar. |
| Süleyman Ateş Meali | Onlar namazlarını (vakitlerinde kılarak) korurlar. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Onlar namazlarına özen gösterirler. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Namazlarını/dualarını korumaya devam ederler onlar. |
Mü'minûn Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 462 |
| Toplam Harf Sayısı | 30 |
| Toplam Kelime Sayısı | 5 |
Mü'minûn Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak inananların özelliklerini ve onları başarıya götüren nitelikleri ele almaktadır. Bu sure, Müslüman toplumun temel değerlerine vurgu yaparak, inanç ve ibadet konularında insanlara rehberlik etmeyi amaçlar. Ayet 9, bu bağlamda dikkat çekici bir yer tutar. Çünkü bu ayette, inananların özellikle namazlarına olan bağlılıkları, düzenli bir şekilde ibadetlerini yerine getirme kararlılıkları üzerinde durulmaktadır. Namaz, İslam’ın beş şartından biri olmasının yanında, Müslümanların ruhsal ve sosyal hayatlarının merkezinde yer alır. Ayet, inananların bu ibadete olan özen ve dikkatlerini vurgulayarak, toplumsal bir bilinç oluşturma amacını taşır. İbadetlerin düzenli bir şekilde yerine getirilmesi, Müslümanların hem bireysel hem de toplumsal bağlarını güçlendirir. Ayrıca, namazın korunması ve devam ettirilmesi gerektiği mesajı, Müslümanların bu ibadete nasıl bir önem vermesi gerektiği konusunda da bir referans sunar. Mü'minûn Suresi’nin genel içeriği, inananların yüksek ahlakı, toplumsal değerleri ve ibadetlerine olan bağlılıkları ile şekillenirken, bu ayet de bu bağlamda önemli bir yere sahiptir. Dolayısıyla, Mü'minûn Suresi 9. ayet, sadece bireysel ibadetin değil, aynı zamanda toplumsal bilincin de bir yansıması olarak değerlendirilmelidir.
Mü'minûn Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الصلوة | namaz |
| يحافظون | korurlar, devam ettirirler |
| مؤمنون | inananlar |
Ayetin içerisinde yer alan kelimelerde 'yat' harfi ile başlayan kelimelerde med uygulanmaktadır. Ayrıca, 'ي' harfi ile biten kelimelerde idgam kuralı gözlemlenmektedir.
Mü'minûn Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الصلوة | namaz | 29 |
| يحافظون | korurlar | 4 |
| مؤمنون | inananlar | 45 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça kullanılan kelimelerdir. Özellikle 'namaz' kelimesi, İslam'ın temel ibadetlerinden biri olduğu için sıkça vurgulanmaktadır. 'Korurlar' ifadesi, ibadetlerin sürekliliğini sağlamak için önemlidir ve bu, inananlar arasında yaygın bir davranış biçimi olarak anılmaktadır. 'İnananlar' kelimesi ise, Müslüman topluluğunun özünü ve birlikteliğini temsil etmektedir. Bu kelimeler, Kur'an'ın genel mesajında da önemli bir yer tutmakta ve inananların yaşam biçimlerini belirginleştirmektedir.
مؤمنون
45
الصلوة
29
يحافظون
4
Mü'minûn Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | namazlarını korurlar. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | namazlarını kılmağa devam ederler. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | namazlarını muhafaza ederler. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bütün ibadetlerini koruyanlardır. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | namazları üzerine muhafazada bulunurlar. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | namazlarını (vakitlerinde kılarak) korurlar. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | namazlarına özen gösterirler. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Namazlarını/dualarını korumaya devam ederler onlar. | Açıklayıcı |
Mealler incelendiğinde, ortak olarak kullanılan ifadeler arasında 'namazlarını korurlar' ve 'namazlarını kılarak' gibi ifadeler dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, namazın korunmasının ve düzenli olarak kılınmasının önemini ifade etmektedir. Bunun yanı sıra, 'ibadetlerini koruyanlar' ifadesi de bazı meallerde yer alırken, bu durum ibadetin geniş bir çerçevede ele alınmasına olanak sağlıyor. Belirgin farklılıklar ise, bazı meallerde namazın korunması üzerinde durulurken, bazılarında ibadetlerin genel bir ifadesi kullanılmıştır. Bu durum, farklı meallerin dilsel tonlarına ve üslup tercihlerine bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Sonuç olarak, bazı ifadeler çoğu mealde ortak tercih edilirken, bu durum namazın ve ibadetlerin İslam’daki önemine işaret etmektedir. Diğer yandan, farklılaşan ifadeler, anlamda belirgin farklılıklar ortaya koyarak, çeşitli yorum ve bakış açılarını beslemektedir.
Mü´minûn Suresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü'minûn Suresi 9. ayet, müminlerin namuslarına ve emanetlerine sahip çıktıklarını ifade eder.
- İsrâ Sûresi 34. Ayet: Bu ayette de emanetin önemine vurgu yapılmakta ve insanların kendilerine verilen emanetlere saygı göstermeleri gerektiği belirtilmektedir.
- Bakara Suresi 283. Ayet: Burada da insanlar arası anlaşmalar ve emanetlerin korunmasıyla ilgili kurallar açıklanmaktadır. Emanet, müminlerin önemli bir vasfıdır.
- Zümer Suresi 32. Ayet: Bu ayette, Allah'a karşı sorumluluk ve güvenin ifası üzerine bir hatırlatma yapılmaktadır. Namus ve emanet, bu sorumluluğun önemli bir parçasıdır.
Bu ayetler bir arada değerlendirildiğinde, İslam'da emanetin, güvenin ve namusun ne kadar önemli olduğu anlaşılır. Müminlerin bu değerlere sahip çıkması gerektiği, hem bireysel hem de toplumsal bir sorumluluk olarak vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç