Hadid Suresi 8. Ayet
وَمَا
لَكُمْ
لَا
تُؤْمِنُونَ
بِاللّٰهِۚ
وَالرَّسُولُ
يَدْعُوكُمْ
لِتُؤْمِنُوا
بِرَبِّكُمْ
وَقَدْ
اَخَذَ
م۪يثَاقَكُمْ
اِنْ
كُنْتُمْ
مُؤْمِن۪ينَ
٨
Vemâ lekum lâ tu/minûne bi(A)llâhi(ﻻ) ve-rrasûlu yed’ûkum litu/minû birabbikum ve kad eḣaże mîśâkakum in kuntum mu/minîn(e)
Hadid Suresi 8. Ayet Meâlleri
Hadid Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hadid |
| Sure Numarası | 57 |
| Ayet Numarası | 8 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 99 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Hadid Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah’ın gücünü, kainatın yaratılışını, insanların iman ve salih amellerine olan gereksinimini ve müminlerin birbirlerine olan desteklerini vurgular. Bu sure, özellikle müminlerin kendilerini geliştirmeleri ve Allah’ın emirlerine uymaları konularında uyarılar içermektedir. Ayet 8, müminlere bir çağrıda bulunarak, peygamberin kendilerini Rablerine inanmaya davet ettiğini hatırlatmaktadır. Bu çağrının arka planında, inananların Allah'a duydukları güvenin ve imanlarının önemini belirtmek bulunmaktadır. Ayrıca, bu ayet, inanç ve güvenin bir bütün olarak kabul edilmesi gerektiğini, zira Allah'ın verdiği sözlerin sağlamlığına dikkat çekmektedir. Ayetteki söz, insanların iman ettikleri konularda verdiği taahhütleri ifade eder. Bu bağlamda, ayet, müminlerin kendi inançları üzerine düşünmelerini ve Rablerine olan güvenlerini sorgulamalarını teşvik eder. Hadid Suresi’nin genel teması, insanları Allah'a doğru yönlendirmek ve onların imanlarını pekiştirmeye yöneliktir. Dolayısıyla, bu ayet de bu büyük bağlamın bir parçasıdır ve Müslümanların imanlarını güçlendirmelerini ve Allah'a güvenmelerini teşvik etmektedir.
Hadid Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَا | ne |
| يَكُونُ | olur |
| إِيمَانٌ | iman |
| رَسُولٌ | peygamber |
| وَثِيقٌ | sağlam |
Ayetin içerisinde dikkat çeken dil bilgisi kuralları arasında, idgam ve med gibi tecvid kuralları bulunmaktadır. Bu durum, ayetin akışını ve telaffuzunu etkilemektedir.
Hadid Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إِيمَانٌ | iman | 10 |
| رَسُولٌ | peygamber | 26 |
| مَا | ne | 50 |
Kur'an'da geçen bu kelimeler, iman konusuyla ilgili önemli vurgular yapmaktadır. İman, Müslümanların temel inançlarından biridir ve sıkça ifade edilir. Peygamber, dinin yayılması ve tebliğ edilmesi açısından merkezi bir figür olduğu için ismi sıkça geçmektedir. Ayrıca, 'ne' anlamındaki 'مَا' kelimesi ise sorular ve olumsuzluklar oluşturmak için kullanıldığından, ayetlerde sıkça yer almaktadır.
مَا
50
رَسُولٌ
26
إِيمَانٌ
10
Hadid Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ne oluyor size de Allah'a inanmıyorsunuz? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | size ne oluyor da Allah’a iman etmiyorsunuz? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Oysa O, sizden kesin söz almıştı. | Edebi |
| Mehmet Okuyan | neden Allah’a inanıp güvenmiyorsunuz? | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | halbuki, Peygamber Rabbinize imân etmeniz için dâvet ediyor | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | neden Allah'a güvenmiyorsunuz? | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Oysa o, sizden kesin söz almış olan Rabbinize güvenmeye çağırıyor. | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | iman sahipleri iseniz size ne oluyor? | Modern |
Bu mealler arasında dikkat çeken ortak ifadeler 'Allah'a inanıyorsunuz' ve 'Peygamber sizi Rabbinize çağırıyor' gibi cümlelerdir. Bu ifadeler, genel olarak dinin önemli unsurlarını vurgulamaktadır. Ayrıca, 'size ne oluyor' kalıbı da sıkça yer almakta, bu durum okuyucuya bir sorgulama hissi vermektedir. Bazı mealler ise daha modern bir dil kullanarak, metnin akışını ve çağrışımını daha anlaşılır hale getirmeye çalışmaktadır. Örneğin, 'neden Allah’a inanıp güvenmiyorsunuz?' ifadesi, daha güncel bir anlatım tarzıdır ve okuyucunun dikkatini çekmeyi amaçlar. Mealler arasında belirgin farklılıklar da vardır. Örneğin, 'kesin söz almıştı' ifadesi kimi meallerde yer alırken, kimilerinde bu durum 'güvenmeye çağırıyor' şeklinde daha açıklayıcı bir ifadeyle ifade edilmiştir. Bu, bazı meallerin daha açıklayıcı ve edebi bir dil kullanırken, diğerlerinin daha geleneksel bir anlatım tarzını benimsediğini göstermektedir.
Hadid Sûresi 8. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Müminlerin Allah’a ve peygamberine iman edip, O'ndan gelen gerçeklere güvendiği, sıkıntılı günlerde dayanışma içinde olmaları gerektiğini vurgulayan bir ayettir.
- Bakara Suresi 153. Ayet: Bu ayette de, sabredenler ve Allah’ın yardımını bekleyenler için müjdenin verileceği ifade edilmektedir. İki ayet de sabır ve inanç vurgusu yapmaktadır.
- Enfâl Sûresi 30. Ayet: Burada müminlerin, düşmanlarıyla karşı karşıya geldikleri durumlarda, Allah’a ve peygamberine güvenmanın önemi vurgulanmaktadır. Hadid Suresi 8. ayeti de benzer bir bağlılık ve güven vurgusuna sahiptir.
- Tahrim Suresi 6. Ayet: Bu ayette, müminlerin birbirlerine destek olmalarının ve inançlarını korumalarının önemi belirtilmektedir. Hadid Suresi 8. ayeti de sosyal dayanışma ve birlik ihtiyacını gündeme getirir.
Bu ayet ve ilişkili ayetler, müminlerin birlikte hareket etmesi, birbirlerine destek olmaları ve inançlarını korumaları gerektiği mesajını vermektedir. Aynı zamanda bu ayetler, sıkıntılı zamanlarda sabır göstermenin ve Allah’a güvenmenin gerekliliğini de ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç