الْحَاقَّةِ
Hakka Suresi 51. Ayet
Hâkka Suresi 51. Ayet Meâlleri
وَاِنَّهُ
لَحَقُّ
الْيَق۪ينِ
٥١
Ve-innehu lehakku-lyakîn(i)
Şüphesiz Kur'an gerçek kesin bilgidir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hâkka Suresi 51. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hâkka |
| Sure Numarası | 69 |
| Ayet Numarası | 51 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 43 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Hâkka Suresi, Mekke döneminde indirilen, kıyamet ve ahiret hayatı temaları etrafında şekillenen bir suredir. Bu sure, genel olarak insanların ahlakı, yaptıkları ve yapmadıkları hakkında düşünmeye sevk eden ayetlerle doludur. Ayet 51, bu bağlamda Kur'an'ın gerçekliğine ve kesin bilgilere vurgu yapmaktadır. Bu sure, insanların özünde var olan soruları, varoluşlarını sorgulamalarını ve ahlaki tutumlarını gözden geçirmelerini teşvik eden bir içerik taşır. Hâkka, insanların yanılgıya düşmeden gerçek bilgiye ulaşmaları gerektiği üzerinde durur. Bu ayet, Kur'an’ın hakikatine ve onun kesin bilgi sunduğuna dikkat çekmektedir. Böylece, bu ayet okuyuculara Kur'an'ın bilgi kaynağı olduğunu ve şüpheye yer bırakmadığını iletmektedir.
Hâkka Suresi 51. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَكٌّ | şüphe |
| حَقٌّ | gerçek |
| عِلْمٌ | bilgi |
Ayet, özellikle şüphe ('شَكٌّ'), gerçek ('حَقٌّ') ve bilgi ('عِلْمٌ') kelimeleri ile dikkat çekmektedir. Bu kelimeler, metinde önemli yer tutarak, Kur'an'ın gerçekliği ve bilgisi konusundaki vurguyu artırmaktadır. Tecvid açısından, bazı kelimelerde idgam ve med durumlarına dikkat edilmesi önemlidir.
Hâkka Suresi 51. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَكٌّ | şüphe | 10 |
| حَقٌّ | gerçek | 25 |
| عِلْمٌ | bilgi | 18 |
Kur'an'da geçen bu kelimelerin sıklığı, insanların aydınlatılması gereken kavramlar olarak önemlerini vurgulamaktadır. Şüphe, gerçek ve bilgi gibi kavramların pek çok yerde kullanılması, inanç ve bilgi arayışını derinleştiren bir anlam taşımaktadır. Bu kelimeler, insanları düşünmeye, sorgulamaya ve kesin bilgilere yönelmeye teşvik etmektedir.
حَقٌّ
25
عِلْمٌ
18
شَكٌّ
10
Hâkka Suresi 51. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ve şüphe yok ki o, elbette gerçeğin ta kendisidir. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Şüphesiz Kur’an, gerçek kesin bilgidir. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Gerçekten o, şüphe götürmez bir bilgidir. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Şüphesiz ki o (Kur’an), gerçeğin ta kendisidir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve şüphe yok ki O, bilâşekk, gerçek bir hakîkattır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O, kesin gerçektir. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Çünkü o, kesin gerçektir. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ve o, kesin bilginin tam gerçeğidir. | Açıklayıcı |
Tablodaki ifadeler, meallerin anlam ve dil açısından farklılıklarını göstermektedir. Ortak kullanılan ifadeler arasında 'şüphe yok ki' ve 'gerçek' gibi kelimeler bulunmakta. Bu ifadeler, çoğu mealde tercih edilerek Kur'an'ın kesin ve tartışılmaz bir bilgi kaynağı olduğu vurgusu yapılmıştır. Ancak bazı mealler, daha modern bir dil kullanarak, 'kesin gerçek' gibi ifadelerle daha akıcı bir anlatım sağlamaktadır. Dili modernize eden mealler, okuyucuların anlamasını kolaylaştırmaya yönelik bir çaba içerisindedir. Farklı meallerde kullanılan ifadeler arasında ise anlamda çok büyük farklılıklar yoktur; çoğu ifade, Kur'an'ın gerçekliği üzerine odaklanmaktadır.
Hâkka Sûresi 51. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hâkka Sûresi 51. ayet, kıyametin ne olduğunu ve o gün insanların durumunu anlatmaktadır. Bu ayet, kıyametin gerçekliği ve sonrasında karşılaşılacak olan hesap günü hakkında bir uyarı işlevi görmektedir.
- Bakara Suresi 277. Ayet: Bakara Suresi 277. ayette muhlislerin, Allah'a iman edenler ve ahiret gününe inananların iyi amellerinin kabul edileceği anlatılmakta, böylece kıyamet ile ilgili ruhsal bir hazırlığın gerekliliği vurgulanmaktadır.
- Tebareke (Mülk) suresi 2. Ayet: Mülk Suresi 2. ayette Allah'ın yarattığı yaşam ve ölüm ile insanları denediği belirtilmekte, bu da kıyamet günü ve insanların yaptıklarıyla ilgili sonuçlar doğuracağına işaret etmektedir.
- İnfitar Suresi 1. Ayet: İnfitar Suresi 1. ayette gökyüzünün yarılması ile kıyamet gününün alametleri arasında bir bağlantı kurarak, kıyametin kaçınılmaz gerçekliği üzerinde durulmaktadır.
Hâkka Sûresi 51. ayet ve ona bağlı olarak gelen diğer ayetler, kıyamet gününün gerçeğini, insanların o gün karşılaşacakları durumları ve iyi amellerin önemini vurgulamaktadır. Bu ayetler, insanları iyi davranışlar konusunda ikaz etmekte ve ahiretin getireceği sonuçlar hakkında bir farkındalık oluşturmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç