هُودٍ

Hûd Sûresi 3. Ayet

وَاَنِ

اسْتَغْفِرُوا

رَبَّكُمْ

ثُمَّ

تُوبُٓوا

اِلَيْهِ

يُمَتِّعْكُمْ

مَتَاعاً

حَسَناً

اِلٰٓى

اَجَلٍ

مُسَمًّى

وَيُؤْتِ

كُلَّ

ذ۪ي

فَضْلٍ

فَضْلَهُۜ

وَاِنْ

تَوَلَّوْا

فَاِنّ۪ٓي

اَخَافُ

عَلَيْكُمْ

عَذَابَ

يَوْمٍ

كَب۪يرٍ

٣

Veeni-staġfirû rabbekum śümme tûbû ileyhi yumetti’kum metâ’en hasenen ilâ ecelin musemmen veyu/ti kulle żî fadlin fadleh(u)(s) ve-in tevellev fe-innî eḣâfu ‘aleykum ‘ażâbe yevmin kebîr(in)

Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra da O'na tövbe edin ki sizi belirlenmiş bir süreye (ömrünüzün sonuna) kadar güzel bir şekilde yararlandırsın ve her fazilet sahibine faziletinin karşılığını versin. Eğer yüz çevirirseniz, ben sizin adınıza büyük bir günün azabından korkuyorum.