İbrahim Suresi 12. Ayet
وَمَا
لَـنَٓا
اَلَّا
نَتَوَكَّلَ
عَلَى
اللّٰهِ
وَقَدْ
هَدٰينَا
سُبُلَنَاۜ
وَلَنَصْبِرَنَّ
عَلٰى
مَٓا
اٰذَيْتُمُونَاۜ
وَعَلَى
اللّٰهِ
فَلْيَتَوَكَّلِ
الْمُتَوَكِّلُونَ۟
١٢
Vemâ lenâ ellâ netevekkele ‘ala(A)llâhi vekad hedânâ subulenâ(c) velenasbiranne ‘alâ mâ âżeytumûnâ(c) ve’ala(A)llâhi felyetevekkeli-lmutevekkilûn(e)
İbrahim Suresi 12. Ayet Meâlleri
İbrahim Suresi 12. Ayet Ne İçin Okunur?
İbrahim Suresi 12. ayet, Allah’a güven ve teslimiyetin önemini vurgular. Bu ayette peygamberlerin, Allah’a güvenmeden başka yollarının olmadığını, insanların zarar vermek için yapabileceklerinin ancak Allah’ın izin verdiği kadar olduğunu söyledikleri belirtilir. Bu nedenle ayet, sabır, tevekkül ve Allah’a tam bir dayanış içinde olmayı hatırlatmak için okunur. Zorluklar karşısında insanın kalbini güçlendirmesi, korku ve endişelerden arınması, Allah’ın korumasına sığınması için tercih edilir. Ayrıca inançta kararlılığı artırmak, iman yolunda sebat etmek ve dış baskılara karşı dirençli olmak isteyenler için de okunması faydalı kabul edilir.
İbrahim Suresi 12. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İbrahim |
| Sure Numarası | 14 |
| Ayet Numarası | 12 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 228 |
| Toplam Harf Sayısı | 123 |
| Toplam Kelime Sayısı | 25 |
İbrahim Suresi, genel olarak Allah’ın birliğine, peygamberliğine ve kıyamet gününe dair mesajlar içermektedir. Mekke döneminde indirilen bu sure, inananları güçlendirmeyi ve sabretmeye teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Ayet 12, müminlerin Allah’a güvenmeleri ve karşılaştıkları sıkıntılara sabretmeleri gerektiğini vurgulayan bir metin olarak dikkat çeker. Ayet, müminlerin Allah'ın rehberliğine olan inançlarını ifade etmektedir. Bu dönemde müslümanlar, Mekke’de müşriklerin zulmüne maruz kalıyordu ve bu ayet, onlara dayanma gücü vermekteydi. Ayetin dile getirdiği tevekkül ve sabır, İslam’ın temel değerleri arasında yer alır. Peygamberler, kendi dönemlerinde zorluklarla karşılaşmış ve bunlara sabretmişlerdir. Bu bağlamda, İbrahim Suresi, İbrahim (a.s.) gibi güçlü bir karakter üzerinden inananlara sabırlı olmaları ve Allah’a güvenmeleri gerektiğini anlatmaktadır. Ayrıca, toplumsal adalet ve hak mücadelesi hedefi de bu ayette örtük bir şekilde yer almaktadır. İbrahim Peygamber'in yaşantısı, bu öğütlerin somut örneklerini sunmaktadır.
İbrahim Suresi 12. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَوَكُّلْ | tevekkül |
| سَبَرَ | sabretmek |
| أَهْدَى | göstermek |
| عَذَاب | eziyet |
| صَبَرَ | dayanmak |
Ayetin okunuşunda bazı tecvid kuralları uygulanmaktadır. 'Med' kuralı gereği bazı uzun harfler dikkatlice uzatılmalıdır. Özellikle 'تَوَكُّلْ' kelimesinde med kuralının uygulanması önemlidir.
İbrahim Suresi 12. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَوَكُّلْ | tevekkül | 10 |
| أَهْدَى | göstermek | 5 |
| صَبَرَ | sabretmek | 15 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça geçmektedir çünkü Müslümanların inanç ve dayanma gücünü pekiştiren temel kavramlardır. 'Tevekkül', yalnızca bir güven duygusu değil, aynı zamanda Allah’a olan inancın bir ifadesidir. 'Sabır' ve 'göstermek' ise, müminlerin Allah’ın yolunda nasıl bir tutum sergilemeleri gerektiğine dair önemli mesajlar taşımaktadır. Bu kelimelerin tekrarları, inananların karşılaşacakları zorluklarda nasıl bir duruş sergilemeleri gerektiğini pekiştiren birer hatırlatmadır.
صَبَرَ
15
تَوَكُّلْ
10
أَهْدَى
5
İbrahim Suresi 12. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah'a dayanmayalım | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | tevekkül etmeyelim | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | dayanıp güvenmeyelim | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | güvenmeyelim | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | tevekkül etmeyelim | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | dayanmayalım | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | güvenip dayanmayalım | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | tevekkül etmeyecekmişiz | Açıklayıcı |
Tablo, ayetin farklı meallerinde kullanılan ifadeleri ve tonlamaları göstermektedir. 'Dayanmayalım' ve 'tevekkül etmeyelim' gibi ifadeler birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu ifadeler, ayetin ana temasını yansıtmakta ve Allah’a güvenin önemini vurgulamaktadır. Bazı meallerde ise 'güvenmek' ifadesi tercih edilmiştir; bu, aynı anlama gelse de farklı bir tonlama ile okuyucuya aktarılmaktadır. Genel olarak, meal sahipleri ayetin bu temel mesajını net bir şekilde aktarmaya çalışmışlardır. Ancak farklı ton ve ifadeler, okuyucunun algısı üzerinde etkili olabilmektedir. Bu nedenle, farklı meallerde kullanılan ifadeler, hem dilsel çeşitliliği hem de anlam derinliğini ortaya koymaktadır.
İbrahim Sûresi 12. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İbrahim Suresi 12. ayet, inananların Allah'ın kendilerine verdiği nimetlerle güven duymaları gerektiğini ve düşmanlarına karşı Allah'ın yardımını talep etmelerinin önemini vurgular.
- Bakara Suresi 286. Ayet: Bu ayet, Allah'ın kullarına yüklediği sorumlulukları ve bu sorumlulukların altından kalkabilme konusunda Allah'tan yardım istemenin önemini belirtmektedir. İbrahim Suresi 12. ayetteki güven ve yardım talebi ile paralellik göstermektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 173. Ayet: Bu ayet, inananların savaşa girmeleri sırasında Allah'ın yardımını hatırlamaları gerektiğini ifade eder. İbrahim Suresi 12. ayetteki Allah'a güven ve yardım isteme teması ile bağlantılıdır.
- Mü´minûn Suresi 30. Ayet: Burada da inananların Allah'ın yaratışına ve kudretine olan inançları, O'ndan yardım istemeleri üzerine odaklanır. İbrahim Suresi 12. ayet ile benzer bir anlayış sergilemektedir.
İbrahim Suresi 12. ayet ve ilişkili ayetler, inananların Allah'a olan güvenlerinin, karşılaştıkları zorluklar karşısında nasıl güçlü kalmaları gerektiğinin ve O’ndan yardım dileme gerekliliğinin altını çizmektedir. Bu ayetler, inanç ve teslimiyet temaları etrafında dönerken, Allah’ın koruyuculuğuna işaret eder.
Okumak istediğin ayeti seç