İbrahim Suresi 36. Ayet
رَبِّ
اِنَّهُنَّ
اَضْلَلْنَ
كَث۪يراً
مِنَ
النَّاسِۚ
فَمَنْ
تَبِعَن۪ي
فَاِنَّهُ
مِنّ۪يۚ
وَمَنْ
عَصَان۪ي
فَاِنَّكَ
غَفُورٌ
رَح۪يمٌ
٣٦
Rabbi innehunne adlelne keśîran mine-nnâs(i)(s) femen tebi’anî fe-innehu minnî(s) vemen ‘asânî fe-inneke ġafûrun rahîm(un)
İbrahim Suresi 36. Ayet Meâlleri
İbrahim Suresi 36. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İbrahim |
| Sure Numarası | 14 |
| Ayet Numarası | 36 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 239 |
| Toplam Harf Sayısı | 102 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
İbrahim Suresi, Mekke'de nazil olan bir suredir ve adını, Hz. İbrahim’e atıfta bulunarak almıştır. Genel olarak, tevhid inancının önemi, insanların doğru yola yönlendirilmesi ve Allah'ın birliğinin vurgulanması üzerine odaklanmaktadır. Bu sure, Müslüman topluluğa güç verici ve moral kaynağı olacak mesajlar içermektedir. Ayet 36, Hz. İbrahim'in Allah'a yaptığı dua ile başlar ve putların insanları saptırdığına dikkat çeker. Bu bağlamda, Hz. İbrahim, kendisine tabi olanların kendisiyle birlikte olduğunu ve Allah’a isyan edenlerin affedilmesi için Yüce Allah’a hitap eder. Ayette geçen ifadeler, insanların doğru yolda kalabilmeleri için ilahi rehberliğin önemini vurgular. Sure, Hz. İbrahim'in Allah'a olan bağlılığını ve teslimiyetini gösterirken, aynı zamanda putperestliğin getirdiği sapkınlık ve zulüm karşısında direnişi simgeler. Yani bu ayet, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde inananların karşılaştığı zorluklara karşı sabırlı ve kararlı olmalarını teşvik eder. Böylece, İbrahim Suresi'nin genel içeriği ve bu ayetin durumu, inanç ve teslimiyetin toplumsal boyutunu da yansıtmaktadır.
İbrahim Suresi 36. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّ | Rabbim |
| أَنَّهُمْ | Şüphe yok ki onlar |
| إِنَّكَ | Şüphesiz sen |
| غَفُورٌ | Bağışlayıcı |
| رَحِيمٌ | Merhametli |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' bulunmaktadır. Özellikle 'غَفُورٌ' ve 'رَحِيمٌ' kelimelerinde, tam ve doğru bir şekilde okunması için uzatma ve birleşim kurallarına dikkat edilmelidir.
İbrahim Suresi 36. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّ | Rabbim | 10 |
| أَنَّهُمْ | Şüphe yok ki onlar | 6 |
| غَفُورٌ | Bağışlayıcı | 75 |
| رَحِيمٌ | Merhametli | 170 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, bu kelimelerin sıkça kullanılmasının, ibadet ve dualarda Yüce Allah’ın merhametinin ve bağışlayıcılığının sürekli vurgulanmasından kaynaklandığını göstermektedir. Bu kelimeler, inananların Allah'a olan güvenini ve O'na başvurmanın önemini ifade eder. Aynı zamanda bu kelimeler, Kur'an'daki genel mesajın ve tevhid inancının pekiştirilmesine katkı sağlar.
رَحِيمٌ
170
غَفُورٌ
75
رَبِّ
10
أَنَّهُمْ
6
İbrahim Suresi 36. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Şüphe yok ki onlar, insanların çoğunu doğru yoldan saptırdılar. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Çünkü o putlar insanlardan birçoğunu saptırdılar. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Çünkü onlar (putlar) insanlardan birçoğunun sapmasına sebep oldular. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Şimdi kim bana uyarsa o bendendir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Muhakkak ki onlar nâstan birçoklarını idlâl ettiler. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Artık bundan böyle kim bana uyarsa o bendendir. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Onlar (müşrikler) insanların bir çoğunu yoldan çıkardılar. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Bana isyan edene gelince, onun hakkında sen Gafûr ve Rahîm'sin. | Modern |
Mealler arasında belirgin ortak ifadeler, 'kim bana uyarsa o bendendir' ve 'şüphe yok ki onlar' gibi kalıplardır. Bu ifadeler, ayetin özünü oluşturan inanç ve bağlılık temalarını yansıtmaktadır. Modern meallerde daha sade bir dil kullanılırken, geleneksel meallerde Arapça kökenli ifadeler öne çıkmaktadır. Bu farklılıklar, okuyucunun hedeflediği anlama ve üslubuna göre değişiklik göstermektedir. Genel olarak, çoğu mealde benzer anlam taşıyan ifadelerin tercih edilmiş olması, anlamın netliğini sağlamak ve okuyucuya bilgi aktarımını kolaylaştırmak amacıyla yapılmıştır. Fakat, bazı meallerde kullanılan kelimelerin eş anlamlılıkları ve tonlamaları, farklı algılar oluşturarak okuyucunun anlayışını etkileyebilir.
İbrahim Sûresi 36. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İbrahim suresi 36. ayet, İbrahim peygamberin, Allah'a olan inancını ve dualarını içerir. Bu ayette, İbrahim'in, kendisinin ve soyunun müşriklerden uzak durmalarını Allah'tan istemesi vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 254. Ayet: Bu ayette Allah'ın yerin ve göklerin mülkü olduğu ve O'na güvenmenin önemi vurgulanmaktadır. İbrahim'in duaları, bu güvenin bir tezahürüdür.
- İHLAS SURESİ 1. Ayet: Bu surede Allah'ın birliği ve eşsizliği vurgulanır. İbrahim'in dualarındaki Allah'a karşı duyduğu derin inanç, bu sureyle de ilişkilidir.
- Furkan Suresi 68. Ayet: Bu ayette, müşriklerin durumuna ve onların cezasına değinilir. İbrahim'in dualarında müşriklerden uzak durmayı istemesi, bu ayetle bağlantılıdır.
İbrahim suresi 36. ayet ile verilen tüm bu örnekler, inananların Allah'a olan güvenini, inancını ve dualarında yönelişini gösterir. İbrahim'in soyunun müşriklerden korunmasına dair yaptığı dualar, genel olarak tüm Müslümanların, bu inanç doğrultusunda yaşaması gerektiği mesajını taşır.
Okumak istediğin ayeti seç