İhlas Suresi 1. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | De ki: O Allah, birdir. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | De ki: “O, Allah’tır, bir tektir.” |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | De ki; O Allah bir tektir. |
Mehmet Okuyan Meali | De ki: “O, Allah’tır; tektir. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | De ki: «O Allah birdir.» |
Süleyman Ateş Meali | De ki: O Allah birdir. |
Süleymaniye Vakfı Meali | De ki: "ilâh Allah’tır! O, bir tektir. |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | De ki: O, Allah'tır; Ahad'dır, tektir! |
İhlas Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | İhlas |
Sure Numarası | 112 |
Ayet Numarası | 1 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 30 |
Kur'an Sayfası | 602 |
Toplam Harf Sayısı | 19 |
Toplam Kelime Sayısı | 5 |
İhlas Suresi, Allah'ın birliğini ve tevhid inancını vurgulayan kısa ve öz bir sure olarak Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, İslam'ın temel kavramlarından biri olan tevhidi, yani Allah'ın birliğini ve eşsizliğini açıklamaktadır. Ayet, müminlere Allah'ın tek ve bir olduğunu ifade ederken, bunun yanında O'nun kişisel özellikleri hakkında da bilgi vermemektedir. İhlas, 'saf olmak' ya da 'katıksız olmak' anlamlarında kullanılır ve bu sure, Allah'a yönelme ve O'na olan bağlılığı ifade etme konusundaki derin bir yaklaşımı yansıtır. Kısa olmasına rağmen, bu sure, müslümanların inançlarının özünü oluşturan bir mesaj taşımaktadır. Bu nedenle de, Müslüman topluluklar tarafından günlük ibadetlerde sıkça okunmaktadır. İhlas Suresi, pek çok açılardan İslam dininin özünü yansıtan bir metin olması dolayısıyla, Kur'an'da önemli bir yere sahiptir. Özellikle, Allah'a olan inanç, ibadet ve O'na duyulan sevgi üzerine derin bir düşüncenin ifadesidir.
İhlas Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
أَحَدٌ | Bir |
اللَّهُ | Allah |
Ayetin tecvid kuralları açısından, "أَحَدٌ" kelimesinde idgam ve med kuralları uygulanmaktadır. Ayrıca, "اللَّهُ" kelimesinin sonundaki 'و' harfi, durulduğunda med uzunluğunu gerektiren bir durum oluşturmaktadır.
İhlas Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
أَحَدٌ | Bir | 19 |
اللَّهُ | Allah | 2698 |
Kur'an'da 'أَحَدٌ' kelimesi genellikle Allah'ın birliğini ifade etmek amacıyla sıkça kullanılır. 'اللَّهُ' kelimesi ise Kur'an'ın en yaygın kelimelerinden biridir; bu da Allah'ın sıklıkla anılması gerektiğini gösterir. Her iki kelime de tevhid inancı açısından büyük önem taşır.
اللَّهُ
2698
أَحَدٌ
19
İhlas Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | O Allah, birdir. | Geleneksel |
Diyanet İşleri | O, Allah’tır, bir tektir. | Açıklayıcı |
Elmalılı Hamdi Yazır | O Allah bir tektir. | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | O, Allah’tır; tektir. | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | O Allah birdir. | Geleneksel |
Süleyman Ateş | O Allah birdir. | Geleneksel |
Süleymaniye Vakfı | O, bir tektir. | Modern |
Yaşar Nuri Öztürk | O, Allah'tır; Ahad'dır, tektir! | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tabloda farklı meal sahiplerinin ifadeleri ve dilsel tonları gösterilmiştir. Çoğu meal, Allah’ın birliğini vurgulayan ifadeleri kullanmakta, özellikle 'birdir' ya da 'tektir' gibi kelimeler sıklıkla tercih edilmektedir. Bu ifadeler, Kur'an'ın temel mesajını yansıtmakta ve dini metinlerdeki sürekliliği sağlamaktadır. Ancak, Diyanet İşleri ve Yaşar Nuri Öztürk'ün meallerinde daha açıklayıcı bir dil kullanılmış, 'O, Allah’tır' gibi ifadelerle öz anlamı daha belirgin hale getirmiştir. Bu durum, mealin hedef kitlesine ve açıklama tercihine göre değişiklik göstermektedir.