اِبْرٰه۪يمَ

İbrahim Suresi 4. Ayet

وَمَٓا

اَرْسَلْنَا

مِنْ

رَسُولٍ

اِلَّا

بِلِسَانِ

قَوْمِه۪

لِيُبَيِّنَ

لَهُمْۜ

فَيُضِلُّ

اللّٰهُ

مَنْ

يَشَٓاءُ

وَيَهْد۪ي

مَنْ

يَشَٓاءُۜ

وَهُوَ

الْعَز۪يزُ

الْحَك۪يمُ

٤

Vemâ erselnâ min rasûlin illâ bilisâni kavmihi liyubeyyine lehum(s) feyudillu(A)llâhu men yeşâu veyehdî men yeşâ(u)(c) vehuve-l’azîzu-lhakîm(u)

Biz her peygamberi, ancak kendi kavminin diliyle gönderdik ki, onlara (Allah'ın emirlerini) iyice açıklasın. Allah dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola iletir. O mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.