İnsan Suresi 24. Ayet
فَاصْبِرْ
لِحُكْمِ
رَبِّكَ
وَلَا
تُطِعْ
مِنْهُمْ
اٰثِماً
اَوْ
كَفُوراًۚ
٢٤
Fasbir lihukmi rabbike velâ tuti’ minhum âśimen ev kefûrâ(n)
İnsan Suresi 24. Ayet Meâlleri
İnsan Suresi 24. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnsan |
| Sure Numarası | 76 |
| Ayet Numarası | 24 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 100 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
İnsan Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak insanın yaratılışı, yaşamı ve kendisine verilen nimetler üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet 24, insanın Rabbine karşı olan sabrını vurgularken, çevresindeki günahkâr ve nankör olanlara karşı duyulması gereken bir uzaklığı ifade ediyor. Bu bağlamda, ayet, inananların ahlaki ve manevi bir duruş sergilemesi gerektiğini belirtmektedir. Aynı zamanda, bu surede insanın iradesi, özgürlüğü ve sorumlulukları üzerinde durulmaktadır. Ayetin geçtiği bağlamda, insanlar çevresiyle olan ilişkilerini düzenlerken, Allah'ın iradesini ilk sıraya koymaları gerektiği belirtiliyor. Bu, özellikle toplumda olumsuz davranışlar sergileyen bireylere karşı duyulan tavrı da şekillendirmektedir. Mekki dönemde inmiş olan bu sure, inananları cesaretlendirici bir mesaj içerirken, aynı zamanda onları kendi içsel mücadelelerine ve toplumsal ilişkilerine dair de bilgilendirmektedir.
İnsan Suresi 24. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| فَٱصۡبِرۡ | sabretmek |
| رَبَّكَ | Rabbi'nin |
| طَاعَةً | itaat etmek |
| مُجۡرِمُونَ | günah işleyen |
| كَفَرُوا۟ | nankör, şükretmeyen |
Ayet, genel olarak sabır, ita'at, günahkâr ve nankör gibi önemli kavramları içerir. Tecvid açısından bakıldığında, özellikle 'sabret' kelimesinde med kuralı uygulanmaktadır.
İnsan Suresi 24. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| فَٱصۡبِرۡ | sabretmek | 15 |
| رَبَّكَ | Rabbi'nin | 40 |
| طَاعَةً | itaat | 10 |
| مُجۡرِمُونَ | günah işleyen | 18 |
| كَفَرُوا۟ | nankör, şükretmeyen | 12 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça tekrarlandıkları için önemli anlamlar taşımaktadır. Özellikle 'Rabbinin' kelimesi, Allah'ın otoritesinin ve emirlerinin altını çizerken, 'sabret' kelimesi de inananların zorluklar karşısında nasıl bir tutum sergilemeleri gerektiğini belirtmektedir. 'Günahkâr' ve 'nankör' kelimeleri ise, insanların olumsuz davranışlarını tanımlamakta ve inananlara bu tür kimselere karşı nasıl bir tavır almaları gerektiğini hatırlatmaktadır.
رَبَّكَ
40
مُجۡرِمُونَ
18
فَٱصۡبِرۡ
15
كَفَرُوا۟
12
طَاعَةً
10
İnsan Suresi 24. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Artık sabret Rabbinin hükmüne | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Rabbinin hükmüne sabret | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbinin hüküm vermesi için sabret | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbinin hükmü için sabret! | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabbinin hükmüne sabret | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbinin hükmüne sabret | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbinin kararı gereği, sen sabırlı davran | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbinin hükmü karşısında sabret | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında 'Rabbinin hükmüne sabret' ifadesi birçok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu tercih, ayetin ana temasının vurgulanması açısından önemli bir durumdur. Diğer yandan, 'Rabbinin hükmü için sabret' ve 'Rabbinin kararı gereği, sen sabırlı davran' gibi farklı ifadelerde ise, modern bir dil kullanılarak anlam derinliği artırılmaya çalışılmıştır. Genel olarak, kelimeler arasında anlam açısından belirgin farklılıklar yoktur; ancak dilsel ton açısından farklılıklar belirgin bir şekilde ortaya çıkmaktadır. Geleneksel mealler, klasik Arapça'nın özünü yansıtmayı hedeflerken, modern mealler daha anlaşılır bir dil kullanmayı tercih etmiştir. Bu durum, okuyucunun ayetin mesajını daha kolay kavramasına yardımcı olmaktadır.
İnsan Sûresi 24. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnsan Suresi 24. ayet, Allah'ın, kullarının kalplerine hidayet ve inanç yüklemek için kendi iradesiyle onları yönlendirdiğini belirtmektedir.
- Bakara Suresi 153. Ayet: Bu ayet, sabır ve sebatın önemini vurgulayarak, Allah'ın yardımının müminlerin yanında olacağını belirtir. İnsan Suresi 24. ayetteki hidayet, bu sabır ile ilişkilidir.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Bu ayet, insanların ahiretteki durumlarını ve Allah'ın iradesinin yaratılışları üzerindeki etkisini dile getirir. İnsan Suresi 24. ayetteki hidayet teması, bu konuyla bağlantılıdır.
- Âl-i İmrân Sûresi 146. Ayet: Burada Allah'ın, müminlere katılma iradelerini güçlendirdiği belirtilmektedir. İnsan Suresi 24. ayetteki irade ve hidayet, bu anlamda benzer bir çerçevede ele alınabilir.
İnsan Suresi 24. ayet ile ilişkili diğer ayetler, Allah'ın kullarına rehberlik etme ve hidayet sunma iradesinin önemli bir yönünü vurgular. Bu ayetler, sabır ve inanç aracılığıyla Allah'ın yardımının erişilebilir olduğunu, kalplere inanç yerleştirilmesinin de O'nun iradesine tabi olduğunu ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç