الْاِنْسَانِ

İnsan Suresi 25. Ayet

وَاذْكُرِ

اسْمَ

رَبِّكَ

بُكْرَةً

وَاَص۪يلاًۚ

٢٥

Veżkuri-sme rabbike bukraten ve asîlâ(n)

Sabah akşam Rabbinin adını an.

Surenin tamamını oku

İnsan Suresi 25. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiVe an Rabbinin adını sabah ve akşam.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Sabah akşam Rabbinin adını an.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSabahakşam Rabbinin ismini an.
Mehmet Okuyan MealiSabah akşam Rabbinin ismini an!
Ömer Nasuhi Bilmen MealiVe Rabbinin ismini sabahleyin ve akşamleyin zikret.
Süleyman Ateş MealiSabah akşam Rabbinin adını an.
Süleymaniye Vakfı MealiSabah akşam Rabbinin adını aklından çıkarma.
Yaşar Nuri Öztürk MealiRabbinin adını sabahtan da akşamdan da an!

İnsan Suresi 25. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
Sureİnsan
Sure Numarası76
Ayet Numarası25
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz29
Kur'an Sayfası577
Toplam Harf Sayısı67
Toplam Kelime Sayısı11

İnsan Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir. Bu sure, insanın yaratılışı, görevleri, ahlaki değerleri ve sonuçları üzerine yoğunlaşan temalar içerir. İnsan Suresi'nin genel amacı, insanları Allah'a kulluğa davet etmek, ahlaki değerlere vurgu yapmak ve insanın hayatındaki önemli unsurları hatırlatmaktır. Ayet 25, Rabbin adıyla anmanın önemine işaret eder. Sabah ve akşam gibi günün belirli zaman dilimlerinde Allah'ı anmanın gerekliliği vurgulanmaktadır. Bu, inananların günlük yaşamlarında Allah'a olan bağlılıklarını sürekli olarak hatırlamaları açısından önemlidir. İnsanın varoluşu, yaratılışı ve Allah'a olan kulluğu bağlamında bu ayet, kişisel ibadet ve dua pratiğine özel bir önem atfeder. Sure, toplumsal ve bireysel olarak insanın manevi gelişimini destekleyici bir mesaj taşımaktadır.

İnsan Suresi 25. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
ربRab
اسمİsim
ذكرZikretmek
صباحSabah
مساءAkşam

Ayetin içerisinde geçen kelimelerin bazıları, günlük yaşamda sıkça kullanılan kelimelerdir. Özellikle 'Rab', 'isim' ve 'zikretmek' kelimeleri, ibadet ve dua bağlamında önemli anlamlar taşır. Tecvid açısından, ayette dikkat edilmesi gereken bazı hususlar vardır. Örneğin, 'م' harfi, kendisinden sonra gelen 'ب' harfiyle idgam edilebilir. Bununla birlikte, 'صباح' ve 'مساء' kelimeleri arasına konulan medler, ayetin akışını yumuşatmaktadır.

İnsan Suresi 25. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
ربRab900
اسمİsim200
ذكرZikretmek70
صباحSabah15
مساءAkşam10

Kur'an'da geçen bu kelimelerin sıklığı, İslam'ın temel öğretileri olan ibadetler ve Allah'ın yüceliği ile ilgili vurgularını ortaya koymaktadır. 'Rab' kelimesi, Allah'ın büyüklüğünü ve yüceliğini hatırlatır. 'İsim' kelimesi, Allah'ı anmanın önemine işaret ederken; 'zikretmek' ise, ibadet anlamında sürekli bir hatırlamayı temsil eder. 'Sabah' ve 'akşam', günlük yaşamın döngüsünü ve bu süre zarfında yapılan ibadetleri belirtmektedir.

رب

900

اسم

200

ذكر

70

صباح

15

مساء

10

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

İnsan Suresi 25. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıVe an Rabbinin adını sabah ve akşam.Geleneksel
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Sabah akşam Rabbinin adını an.Modern
Elmalılı Hamdi YazırSabahakşam Rabbinin ismini an.Geleneksel
Mehmet OkuyanSabah akşam Rabbinin ismini an!Açıklayıcı
Ömer Nasuhi BilmenVe Rabbinin ismini sabahleyin ve akşamleyin zikret.Geleneksel
Süleyman AteşSabah akşam Rabbinin adını an.Modern
Süleymaniye VakfıSabah akşam Rabbinin adını aklından çıkarma.Açıklayıcı
Yaşar Nuri ÖztürkRabbinin adını sabahtan da akşamdan da an!Modern

Mealler arasında belirgin bir şekilde dikkat çeken ifadeler 'Rabbin adı', 'sabah akşam' ve 'an' şeklinde öne çıkmaktadır. Bu ifadeler çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiş, bu da ayetin özünün ve mesajının yayılmasını sağlamaktadır. 'Rabbin adı' ifadesi, Allah'a yönelik bir hatırlatma işlevi görürken; 'sabaha akşam' ifadesi, zamanın belirli dilimlerinde ibadeti vurgular. Meallerdeki farklılıklar ise genellikle kullanılan dil ve üsluptan kaynaklanmaktadır. Örneğin, 'an' veya 'zikret' gibi kelimeler bazı meallerde farklılık gösterir; bu da anlamda küçük nüanslar yaratır. Ancak genel anlamda, bu farklılıklar eşanlamlı terimler arasında kalmaktadır ve ayetin ana mesajına zarar vermemektedir.