İnsan Suresi 26. Ayet
وَمِنَ
الَّيْلِ
فَاسْجُدْ
لَهُ
وَسَبِّحْهُ
لَيْلاً
طَو۪يلاً
٢٦
Ve mine-lleyli fescud lehu ve sebbihhu leylen tavîlâ(n)
İnsan Suresi 26. Ayet Meâlleri
İnsan Suresi 26. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnsan |
| Sure Numarası | 76 |
| Ayet Numarası | 26 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 104 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
İnsan Suresi, Medine döneminde inen bir sure olup, insanın yaradılışı, varoluşu ve Allah’a olan bağlılık üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu surede, insanların yaratılış amacından, onlara verilen nimetlerden ve bu nimetlere karşı şükretmelerinin önemi üzerinde durulmaktadır. Ayet, özellikle geceleyin secde etme ve Allah’ı tesbih etme faaliyetini vurgulamaktadır. Gece, ibadet için manevi bir zaman dilimi olarak kabul edilir ve bu ayette de bu durum dile getirilmektedir. Ayrıca, teheccüd namazı gibi ibadetler, kulların Allah’a olan kulluklarının bir göstergesi olarak öne çıkmaktadır. Bu sure, Müslümanlara ibadetlerini artırmaları ve Allah’a olan bağlılıklarını güçlendirmeleri için bir çağrı niteliği taşımaktadır. Ayetin genel bağlamında, gece ibadetleri ve Allah’ı anmanın önemine vurgu yapılmaktadır, bu durum ise Müslümanların ruhsal gelişimleri ve Allah ile olan ilişkilerini derinleştirmeleri açısından kritik bir yere sahiptir.
İnsan Suresi 26. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| سَجَدَ | Secde etmek |
| تَسْبِيحَ | Tesbih etmek |
| لَيْلًا | Geceleyin |
| طَوِيلًا | Uzun |
Ayetin okunuşunda idgam ve med gibi tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'سَجَدَ' kelimesinde med ve 'تَسْبِيحَ' kelimesinde ise idgam uygulanmaktadır.
İnsan Suresi 26. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| سَجَدَ | Secde | 34 |
| تَسْبِيحَ | Tesbih | 16 |
| لَيْلًا | Geceleyin | 22 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça kullanılması, ibadet ve Allah'a yöneliş konularının önemine işaret etmektedir. Secde, ibadetin en önemli unsurlarından biridir ve kulların Allah’a olan teslimiyetini gösterir. Tesbih, Allah’ın yüceliğini anmanın bir yolu olarak, Müslümanların günlük yaşamlarında sürekli tekrarladıkları bir ibadettir. Gece ise, ibadet için ruhsal bir ortam sunmakta ve huzur içerisinde Allah’a yönelmeyi sağlamaktadır.
سَجَدَ
34
لَيْلًا
22
تَسْبِيحَ
16
İnsan Suresi 26. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | geceleyin de secde et artık ona | Geleneksel |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Gecenin bir kısmında O’na secde et; | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Gecenin bir bölümünde de O'na secde et | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Gecenin bir kısmında O’na secde et; | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve O'nun için geceleyin secde et | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Gecenin bir bölümünde O'na secde et | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Gecenin bir kısmında O’na secde et (namaz kıl) | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Gecenin bir kısmında da O'na secde et! | Modern |
Tabloda yer alan ifadelerin çoğu, gece ibadetine vurgu yaparken 'secde et' ifadesi öne çıkmaktadır. Bu ifade, Müslümanların ibadet anlayışında ortak bir dil olarak karşımıza çıkmakta ve kulluklarını ifade etmektedir. Bazı meallerde ise 'uzun gece' vurgusu ön plana çıkarılarak gece ibadetinin sürekliliği ve önemine dikkat çekilmiştir. Bu durum, ibadetin ruhsal derinliği açısından anlam taşımaktadır. Öne çıkan dilsel farklılıklar arasında, 'geceleyin' ve 'gecenin bir kısmında' gibi ifadeler, anlamda bir değişiklik yaratmazken, bazı meallerdeki açıklayıcı eklemelerle birlikte okuyucuya daha fazla bilgi sunulmaktadır.
İnsan Sûresi 26. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnsan Suresi 26. ayet, Allah'ın, insanlara düşmanı olan şeytanın peşine düşmelerini ve onların hidayetten sapmalarını sağlamak için onları serbest bıraktığını ifade eder.
- Bakara Suresi 14. Ayet: Bu ayette münafıkların durumu ele alınmakta olup, onların kalplerinin mühürlenmesi, hidayetten sapmalarına neden olan bir durumdur. Bu, İnsan Suresi 26. ayetle bağlantılıdır çünkü her iki ayette de insanların kalp ve zihinlerine yön vermede dış etkenlerin (şeytan gibi) etkisi bulunmaktadır.
- A'râf Sûresi 27. Ayet: Bu ayet, şeytanın insanları saptırması ve onların içindeki kötü niyetleri su yüzüne çıkarma çabası hakkında bilgi verir. İnsan Suresi 26. ayet ile örtüşmektedir, çünkü şeytanın bu eylemleri insanları Allah'tan uzaklaştıran bir faktördür.
- Yusuf Sûresi 53. Ayet: Bu ayet, insanın nefsinin kötülüklere yönelme eğiliminde olduğunu belirtecek şekilde şeytanın kötü hissiyatları nasıl etkileyebileceğini anlatır. Bu da İnsan Suresi 26. ayetle ilişkilidir, çünkü her iki ayette de insanın zayıf düşmesi ve aldatılma riskine işaret edilmektedir.
İnsan Suresi 26. ayet ve ona bağlı olan diğer ayetler, insanın şeytan ve kötü niyetlerden etkilenme bağımlılığını, kalplerinin mühürlenmesi ve yönlendirilmesi noktasında serbest bırakıldığını göstermektedir. Bu ayetler birlikte, insanın hidayette kalabilmesi için dikkatli olması gerektiğinin altını çizer.
Okumak istediğin ayeti seç