İnşikak Suresi 6. Ayet
يَٓا
اَيُّهَا
الْاِنْسَانُ
اِنَّكَ
كَادِحٌ
اِلٰى
رَبِّكَ
كَدْحاً
فَمُلَاق۪يهِۚ
٦
Yâ eyyuhâ-l-insânu inneke kâdihun ilâ rabbike kedhan femulâkîh(i)
İnşikak Suresi 6. Ayet Meâlleri
İnşikak Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnşikak |
| Sure Numarası | 84 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 600 |
| Toplam Harf Sayısı | 104 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
İnşikak Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak insanların ahiretteki durumu ve yaptıklarının sonuçları üzerine odaklanmaktadır. Bu sure, insanların hayatları boyunca çaba sarf etmeleri gerektiğine ve bu çabalarının sonunda, Rablerine ulaşacaklarına dair bir uyarı ve teşvik içermektedir. Ayet 6, özellikle insanın sürekli bir çaba içinde olduğunu ve bu çabanın sonuç olarak Rab ile buluşma ile neticeleneceğini vurgulamaktadır. Bu bağlamda, surede yer alan temalar arasında insanın sorumluluğu, yaptıklarının karşılığını alması ve ahiret inancı ön plandadır. İnşikak Suresi, genel olarak insanın hayat yolculuğunun bir özeti gibidir ve bu yolculukta karşılaşacağı zorlukların ve çabaların anlamını ortaya koymaktadır.
İnşikak Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إنسان | İnsan |
| رب | Rab |
| عمل | Çaba |
| لقاء | Buluşma |
| كثير | Çok |
Ayet, 'didinmek' anlamına gelen 'عمل' kelimesini vurgulamakta ve çaba ile Rab ile buluşma arasındaki ilişkiyi açık bir şekilde ortaya koymaktadır. Kur'an'da bu kelimelerin çoğu zaman benzer bağlamlarda kullanılması, insanın inanç yolculuğunda çaba göstermesinin önemini vurgulamaktadır. Tecvid açısından, 'رب' kelimesinin başındaki 'ra' harfi med harfi olarak uzatılmakta, bu da okumada belirli bir vurgu yaratmaktadır.
İnşikak Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إنسان | İnsan | 17 |
| رب | Rab | 60 |
| عمل | Çaba | 11 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça rastlanan kavramlar olup, insanın Rabbine karşı olan sorumluluğunu ve çabasını ifade etmektedir. 'İnsan' kelimesinin sık kullanılması, insanın varoluşsal ve ahlaki sorumluluklarını vurgulamak için önemlidir. 'Rab' kelimesi ise her bir insanın manevi yönünü ve Allah ile olan ilişkisini simgeler. 'Çaba' kelimesinin tekrarları, insanın sürekli bir mücadele içinde olduğunu ve bu mücadelenin anlamını ortaya koyar.
رب
60
إنسان
17
عمل
11
İnşikak Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | didinirdurursun da sonunda ona kavuşursun. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | didinip duracak ve sonunda didinmenin karşılığına kavuşacaksın. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | çaba üstüne çaba sarfetmektesin. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | çaba üstüne çaba gösteriyorsun. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | çalışmakla çalışıcısın. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | çabalayıp durmaktasın. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | didinip durur ve nihayet onun huzuruna çıkarsın. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | çok didinecek, sonunda O'na kavuşacaksın. | Modern |
Ayetin meallerinde en fazla kullanılan ifadeler arasında 'çaba' ve 'didinmek' kelimeleri dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, ayetin ana temasını oluşturan insanın Rabbine ulaşma yolundaki çabalarını vurgulamak için tercih edilmiştir. Çoğu mealde bu ifadelerin benzer şekilde kullanılması, ayetin özünün ve amacının anlaşılmasında önemli bir rol oynamaktadır. Bununla birlikte, bazı meallerde kullanılan 'sonunda O'na kavuşacaksın' gibi ifadeler, dilsel açıdan daha edebi bir ton taşımaktadır. Bu durum, mealler arasında belli başlı farklılıklar oluşturmakta, bu da okuyucunun anlama sürecini etkilemektedir. Genel olarak bakıldığında, 'Rab' ve 'insan' kelimeleri de birçok mealde ortak bir şekilde yer almakta ve ayetin bireysel sorumluluğunu vurgulamaktadır.
İnşikak Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnşikak Suresi 6. ayet, kıyamet gününün zor ve dehşetli bir manzarasını tasvir eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Bu ayet, yaşamın geçiciliğini ve her canlının sonunda ölüp dirileceğini belirtmektedir. Kıyamet gününün zorlayıcı şartlarını anlamada önemli bir bağlam sunar.
- Kehf Sûresi 47. Ayet: Burada, dünya hayatının geçici ve aldatıcı olduğunu vurgulayarak kıyamet sonrası hesap gününün önemini belirtir. İnşikak Suresi'ndeki ayetle benzer bir bilgi akışı vardır.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Bu ayet, kıyamet günü insanların durumunu ve şehitlerin, salihlerin alacakları mükafatı ifade eder. Bu anlamda İnşikak Suresi 6. ayet ile ilişkili bir görüntü oluşturur.
İnşikak Suresi 6. ayeti, kıyamet gününün dehşetini ve o gün karşılaşılacak olan durumları ifade ederken; diğer ayetlerle birlikte hayatın geçici doğası, ölümden sonraki yaşam ve kıyametin sarsıcı gerçeği üzerinde ortak bir vurgu yapar. Bütün bu ayetler, inananlar için birer hatırlatıcı mahiyetindedir ve akıbetin ciddiyetini anlamalarına yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç