İsra Suresi 35. Ayet

İsrâ Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 17. suresi olup Mekke'de inmiştir. Genel olarak, bu sure, Allah'ın birliğini, peygamberliğini, ahiret inancını ve insanlığın sorumluluklarını vurgulayan ayetler içermektedir. Ayet 35, özellikle ölçüm ve tartım konusuna odaklanmakta ve alışverişte dürüstlük ile adaletin önemini vurgulamaktadır. Bu ayet, sosyal adalet ve ticaret ahlakı açısından önemli bir mesaj taşımaktadır. Sure, toplumda etik ve adil bir ticaret anlayışının tesis edilmesinin gerekliliğini öne çıkarır. İsrâ Suresi'nin bu bölümünde, ölçme ve tartma eylemleri üzerinden, insanların birbirlerine karşı adil olmaları gerektiği belirtilmektedir. Bu bağlamda, ayetin vurgusu, sadece ticaretle sınırlı kalmayıp, genel bir ahlak anlayışını da içermektedir. Ayet, doğru ölçüm ve tartımın sadece ekonomik bir gereklilik değil, aynı zamanda sosyal bir değer olduğuna işaret etmektedir. Bu sure, insanlara doğru davranış biçimlerini öğretme amacı taşırken, aynı zamanda toplumsal düzenin korunmasına da katkıda bulunmaktadır.

Ayetin okunuşunda, 'مِقْدَارٌ' kelimesi belirgin bir med ile uzatılmaktadır. Ayrıca, 'تَمَامٌ' kelimesinde idgam uygulanabilir.

Bu kelimeler, Kur'an'da sıklıkla sosyal adalet, ticaret ve ahlak konularında geçtiği için önemli bir yere sahiptir. 'مِقْدَارٌ' (ölçü) ve 'مِيزَانٌ' (terazi) kelimeleri, özellikle ticaret ve adalet konularında sıklıkla kullanıldığı için, insanlara doğru ölçüm yapmanın ve hakkaniyeti gözetmenin önemini hatırlatmaktadır. 'خَيْرٌ' (hayırlı) kelimesi ise, iyilik ve güzellik kavramlarının genel bağlamda ne kadar önemli olduğunu gösterir.