اٰلِ عِمْرٰنَ

Âl-i İmrân Sûresi 75. Ayet

وَمِنْ

اَهْلِ

الْكِتَابِ

مَنْ

اِنْ

تَأْمَنْهُ

بِقِنْطَارٍ

يُؤَدِّه۪ٓ

اِلَيْكَۚ

وَمِنْهُمْ

مَنْ

اِنْ

تَأْمَنْهُ

بِد۪ينَارٍ

لَا

يُؤَدِّه۪ٓ

اِلَيْكَ

اِلَّا

مَا

دُمْتَ

عَلَيْهِ

قَٓائِماًۜ

ذٰلِكَ

بِاَنَّهُمْ

قَالُوا

لَيْسَ

عَلَيْنَا

فِي

الْاُمِّيّ۪نَ

سَب۪يلٌۚ

وَيَقُولُونَ

عَلَى

اللّٰهِ

الْكَذِبَ

وَهُمْ

يَعْلَمُونَ

٧٥

Vemin ehli-lkitâbi men in te/menhu bikintârin yu-eddihi ileyke veminhum men in te/menhu bidînârin lâ yu-eddihi ileyke illâ mâ dumte ‘aleyhi kâ-imâ(en)(k) żâlike bi-ennehum kâlû leyse ‘aleynâ fî-l-ummiyyîne sebîlun veyekûlûne ‘ala(A)llâhi-lkeżibe vehum ya’lemûn(e)

Kitap ehlinden öylesi vardır ki, ona yüklerle mal emanet etsen, onu sana (eksiksiz) iade eder. Fakat onlardan öylesi de vardır ki, ona bir dinar emanet etsen, tepesine dikilip durmadıkça onu sana iade etmez. Bu da onların, "Ümmîlere karşı (yaptıklarımızdan) bize vebal yoktur" demelerinden dolayıdır. Onlar, bile bile Allah'a karşı yalan söylerler.