Kaf Suresi 4. Ayet
قَدْ
عَلِمْنَا
مَا
تَنْقُصُ
الْاَرْضُ
مِنْهُمْۚ
وَعِنْدَنَا
كِتَابٌ
حَف۪يظٌ
٤
Kad ‘alimnâ mâ tenkusu-l-ardu minhum(s) ve ’indenâ kitâbun hafîz(un)
Kaf Suresi 4. Ayet Meâlleri
Kaf Suresi 4. Ayet Ne İçin Okunur?
Kaf Suresi 4. ayette, Allah’ın yeryüzünün ölüleri eksiltip yok ettiğini bildiği, yani toprağın insan bedenini parçalayıp dağıtsa bile O’nun ilmi dışında hiçbir şeyin kalmadığı vurgulanır. Bu ayet, Allah’ın kudretini, ilminin sınırsızlığını ve ahiret gününde ölüleri yeniden diriltmeye muktedir olduğunu gösterir. Okuyan kişiye ölümden sonra dirilişi hatırlatır, dünyadaki geçiciliğe karşı uyanıklık kazandırır ve ahiret sorumluluğunu canlı tutar. Aynı zamanda kabir hayatını düşünmek, hesaba hazırlıklı olmak, gafletten sakınmak ve Allah’ın mutlak ilmine güvenmek için okunur. Bu ayet, kalpte derin bir hesap bilinci oluşturur ve kişiyi daha bilinçli yaşamaya yöneltir.
Kaf Suresi 4. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kaf |
| Sure Numarası | 50 |
| Ayet Numarası | 4 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 26 |
| Kur'an Sayfası | 566 |
| Toplam Harf Sayısı | 104 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Kaf Suresi, Kuran’ın otuzıncı cüzünde yer alan Mekki bir suredir ve genel olarak ahiret sonrası, yaratılış, insanın varoluşu ve Allah’ın kudreti hakkında derin düşüncelere yöneltmektedir. Surenin başında, Kuran’a inanmayanların itirazlarına karşı bir cevap niteliği taşıyan ifadeler yer alır. Bu bağlamda, insanın yaşamı ve ölüm sonrası hayat üzerinde durulur. Ayet 4 ise, toprağın insanlardan neleri eksilttiğini bilmenin, Allah tarafından korunan bir kitapta kayıtlı olduğu bilgisini vermektedir. Ayet, insanların fiziksel varlıklarının yanı sıra manevi olarak da korunmasını vurgular niteliktedir. Kaf Suresi’nin genel mesajı, Allah’ın her şeyi bilmesi ve korumasıdır. Mekki bir sure olarak, hem inananları hem de inanmayanları hedef alarak, ahiret inancını pekiştirmeyi amaçlar. Bu ayet, ahiret ve yeniden diriliş konusunu ele alan daha geniş bir bağlamda değerlendirilmelidir; zira tüm insanlar, ölümden sonra dirilişlerini beklerken, bu süreçte toprakla olan ilişkileri de sorgulanır hale gelir.
Kaf Suresi 4. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَعْلَمُ | bilmek |
| الْأَرْضَ | toprak |
| كِتَابٌ | kitap |
| حَفِيظٌ | koruyan |
| يَخْسِرُ | eksiltmek |
Ayetin başında geçen 'يَعْلَمُ' kelimesi 'bilmek' anlamına gelir ve burada, Allah’ın bilgi sahibi olduğunu vurgular. Ayette yer alan 'الْأَرْضَ' kelimesi, 'toprak' anlamındadır ve insan bedeninin toprak ile olan ilişkisini ifade eder. Ayrıca, 'كِتَابٌ' kelimesi ise, 'kitap' demektir ve burada, kayıtlı bilgilerin güvence altına alındığı anlamına gelir. Tecvid açısından, ayetteki 'يَعْلَمُ' kelimesinde med, 'كَتَبَ' kelimesinde ise idgam kuralları gözlemlenmektedir.
Kaf Suresi 4. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَعْلَمُ | bilmek | 10 |
| الْأَرْضَ | toprak | 15 |
| كِتَابٌ | kitap | 32 |
Ayette geçen kelimelerin Kur'an'da bu kadar sık kullanılması, insanın yaratılışı ve varoluşuna dair derin düşünceleri ifade etmek amacıyla yapılmaktadır. Özellikle 'كتابٌ' kelimesinin sık geçmesi, Kuran’ın bilgi ve bilgilendirme kaynağı olarak rolünü pekiştirmektedir. 'يَعْلَمُ' kelimesinin tekrar kullanımı ise, Allah’ın her şeyi bilme sıfatına bir vurgu yapmaktadır. 'الْأَرْضَ' terimi ise, insana ait olan fiziksel varlığın toprakla olan ilişkisini vurgulamak için önemli bir yere sahiptir.
كِتَابٌ
32
الْأَرْضَ
15
يَعْلَمُ
10
Kaf Suresi 4. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yeryüzü, onlardan neyi eksiltir | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | toprağın; onlardan neleri eksilttiğini | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | toprağın onlardan neyi eksilttiğini | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | toprağın onlardan neleri eksiltmekte olduğunu | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yer onlardan neyi eksiltirse | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yerin, onlar(ın cesetlerin)den | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | toprağın onlardan neyi eksilttiğini | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | toprağın onlardan neyi eksilttiğini | Modern |
Mealler arasında belirgin bir şekilde 'toprak' ve 'eksi' kelimelerinin kullanıldığı görülmektedir. Çoğu mealde bu ifadeler, benzer bir anlamı ifade ederken, bazı meallerde dilsel ton farklılıkları mevcuttur. Örneğin, Diyanet İşleri ve Yaşar Nuri Öztürk'ün modern ifadeleri, güncel bir dile hitap etmektedir. Bunun yanında, Abdulbaki Gölpınarlı ve Elmalılı Hamdi Yazır gibi geleneksel mealler ise, daha klasik bir anlatım tarzında kalmaktadır. Bu ifadelerin ortak kullanımı, anlam bütünlüğünü sağlarken, dilsel farklılıklar ise okuyucunun farklı algılamalarına kapı aralayabilir.
Kaf Sûresi 4. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kaf Suresi 4. ayette, yüce Allah'ın her şeyi kuşattığı ve her şeyin O'na ait olduğuna dair bir ifade yer almaktadır.
- Bakara Suresi 256. Ayet: Bu ayette, 'dinde zorlayıcı bir şey yoktur' denilerek insanların hür iradeleri ile doğruya yönelmelerinin önemi vurgulanmaktadır. Her şeyin Allah'a ait olduğu gerçeği bağlamında, insanların tercihleri de O'nun iradesi içindedir.
- Hûd Sûresi 6. Ayet: Bu ayet, Allah'ın tüm canlıları rızıklarıyla kuşattığını belirtmektedir. Kaf Suresi'ndeki 'her şey onlara ait' ifadesi, rızık ve varlık bağlamında bu ayetle ilişkilendirilebilir.
- Yûnus Sûresi 31. Ayet: Bu ayet, insanların Allah’a başvurmaları ve O'nun her şeye kadir olduğunu anlamaları gerektiğini vurgular. Kaf Suresi'nde bahsedilen her şeyin Allah'a ait olması, bu ayetteki anlayışı pekiştirir.
Kaf Suresi 4. ayeti ve onunla bağlantılı olan diğer ayetler, Allah'ın her şeyi kuşattığını, her şeyin O'na ait olduğunu ve insanların özgür iradeleriyle doğruyu bulma görevini üzerine aldıklarını ifade etmektedir. Bu bağlamda, inananların yaşamlarında bu gerçeği göz önünde bulundurmaları önemlidir.
Okumak istediğin ayeti seç