Kaf Suresi 6. Ayet
اَفَلَمْ
يَنْظُرُٓوا
اِلَى
السَّمَٓاءِ
فَوْقَهُمْ
كَيْفَ
بَنَيْنَاهَا
وَزَيَّنَّاهَا
وَمَا
لَهَا
مِنْ
فُرُوجٍ
٦
Efelem yenzurû ilâ-ssemâ-i fevkahum keyfe beneynâhâ ve zeyyennâhâ vemâ lehâ min furûc(in)
Kaf Suresi 6. Ayet Meâlleri
Kaf Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kaf |
| Sure Numarası | 50 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 26 |
| Kur'an Sayfası | 532 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Kaf Suresi, Mekke döneminde inmiş ve Kur'an'ın temel konularını, özellikle Allah'ın birliği ve ahiret inancını ele alan bir suredir. Bu suredeki ayetler, insanlara Allah'ın gücünü ve yaratılışındaki mükemmelliği hatırlatmak amacıyla çeşitli doğal fenomenlere ve evrene işaret eder. 6. ayet ise, gökyüzüne yapılan bir çağrıyı içerir ve insanların gökyüzüne bakmalarını ve onun yaratılışındaki mükemmelliği düşünmelerini teşvik eder. Ayet, göğün yaratılışı ve düzeni üzerinden, Allah'ın kudretinin yüceliğine vurgu yapmaktadır. Bu bağlamda, insanlar için bir düşünme ve tefekkür fırsatı sunulmaktadır. Kaf Suresi, inkar edenlere karşı bir uyarı niteliği taşırken, aynı zamanda inananlar için de bir teselli ve güven kaynağıdır.
Kaf Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ٱلسَّمَآءَ | Gökyüzü |
| بَنَيْنَٰهَا | İnşa etmek |
| زَيَّنَّٰهَا | Süslemek |
| ٱلۡفَجۡوَةَ | Yırtık, gedik |
| تَفَاوُتٍ | Noksan |
Ayet içerisinde 'bina' ve 'tezyin' kelimeleri, bir şeyin inşa edilmesi ve süslenmesi anlamına gelirken, 'çatlak' ve 'eksik' kelimeleri ise o şeyin mükemmelliğinin vurgulanmasında kullanılmıştır. Bu kelimelerin doğru telaffuzu için med ve idgam kurallarına dikkat edilmesi gerekmektedir.
Kaf Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ٱلسَّمَآءَ | Gökyüzü | 9 |
| بَنَيْنَٰهَا | İnşa etmek | 5 |
| زَيَّنَّا | Süslemek | 3 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerden 'göğe' kelimesi, Kur'an'da 9 defa geçerken, 'bina' kelimesi 5 defa ve 'tezyin' kelimesi ise 3 defa kullanılmaktadır. 'Göğe' kelimesinin sık kullanılması, Allah'ın yarattığı evrenin ve göklerin kudretinin vurgulanmak istenmesinden kaynaklanmaktadır. 'Bina' kelimesi ise yaratılışın düzenli yapısını ifade etmek için önemli bir terimdir. 'Tezyin' kelimesi ise süsleme anlamıyla, yaratılışın estetik ve sanat boyutunu belirtmektedir.
ٱلسَّمَآءَ
9
بَنَيْنَٰهَا
5
زَيَّنَّا
3
Kaf Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bakmazlar mı üstlerindeki göğe? | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Üstlerindeki göğe bakmazlar mı? | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Artık üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Üstlerindeki göğe bakmadılar mı hiç; | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Üstlerindeki göğe bakmadılar mı? | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Üstlerindeki göğe bakmazlar mı? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Bakmadılar mı üstlerindeki göğe? | Modern |
Mealler arasındaki ortak ifadelerden biri 'üstlerindeki göğe bakmazlar mı?' ifadesidir. Bu ifade, ayetin ana temasını oluşturarak, insanların dikkatini gökyüzüne çekmeyi amaçlamaktadır. Çoğu mealde bu ifade tercih edilmiştir. Bazı meallerde ise farklı kelime seçimleri ve cümle yapıları göze çarpmaktadır. Örneğin, 'Bakmazlar mı üstlerindeki göğe?' ifadesi, geleneksel bir üslup sergileyerek, ayetin ciddiyetini vurgularken; 'Üstlerindeki göğe bakmadılar mı hiç;' ifadesi ise daha açıklayıcı bir ton taşımaktadır. Bu durum, farklı meal sahiplerinin dilsel tercihleri ve hedef kitleleriyle ilgili olabilir. Genel olarak, dilsel ve anlam açısından bazı kelimeler arasında eş anlamlılık söz konusu iken, cümle yapısındaki farklılıklar, anlamı güçlendirme veya farklı bir vurgu yapma amacını taşımaktadır.
Kaf Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kaf Suresi 6. ayet, Allah'ın varlığını ve kudretini ifade ederek, o günün gerçeklerine işaret ederken, insanların yeniden dirilişinin kaçınılmaz olduğunu hatırlatır.
- Bakara Suresi 28. Ayet: Bu ayette, insanın bir zamanlar ölü olduğunu ve Allah'ın ona hayat verdiğini vurgulaması açısından Kaf Suresi ile benzerlik taşır. Her iki ayet de Allah'ın kudretinin ve dirilişin önemini hatırlatır.
- Yasin Suresi 78. Ayet: Bu ayette, insanların kemiklerinin nasıl diriltileceği sorulmakta ve bunun Allah için kolay olduğu ifade edilmektedir. Kaf Suresi'nin diriliş konusundaki vurgusu ile bağlantılıdır.
- Kıyamet Suresi 3. Ayet: Bu ayette insanların tekrar dirilmeleri konusunda şüphe içinde kalmaları eleştirilmekte ve Kaf Suresi'nin aynı üsluptaki hatırlatmasıyla paralellik göstermektedir.
Kaf Suresi 6. ayet ve ilişkilendirilen diğer ayetler, Allah'ın yoktan var edişinin, dirilişin ve her şeyin O'na ait olduğunun altını çizmektedir. İnsanoğlu diriliş konusunda şüphe etmemelidir, zira bu, Allah'ın kudretinin bir tezahürüdür. Bu bağlamda, dinleyici ya da okuyucu için bu ayetler, Allah'ın varlığını ve gücünü hatırlatarak inançlarını pekiştirmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç