Kalem Suresi 18. Ayet
وَلَا
يَسْتَثْنُونَ
١٨
Velâ yesteśnûn(e)
Kalam Suresi 18. Ayet Meâlleri
Kalam Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kalam |
| Sure Numarası | 68 |
| Ayet Numarası | 18 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 558 |
| Toplam Harf Sayısı | 59 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Kalam Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak insanları, ahlaki değerlere, doğru yola davet eden bir içeriğe sahiptir. Bu surede, dikkat çekici bir anlatım tarzı ve sade bir dil kullanılır. Ayet 18, bahçe sahiplerinin bir durumu ifade ettiği bir kısmı kapsamaktadır. Bu ayette, bahçe sahiplerinin, bahçelerini hasat etmeye dair bir yemin ettikleri ve bunu yaparken hiçbir istisna tanımadıkları belirtilmektedir. Bu durum, insanın gelecekle ilgili hayalleri ve planları hakkında bir uyarı niteliğindedir. İnsanların, Allah’ın iradesini göz ardı etmemeleri ve her durumda hikmetle hareket etmeleri gerektiği vurgulanmaktadır. Dini bağlamda, bu ayetin, insanlara kendi planlarında Allah’ın iradesini daima göz önünde bulundurmaları gerektiğini hatırlatan bir mesaj taşıdığı söylenebilir. Ayrıca, bu ayet, insanın kendi eylemlerine güvenmelerinin yanı sıra, her şeyin Allah’a ait olduğunu unutmaması gerektiğini de ima eder. Ayet, bir hikaye içerisinde yer alarak, hem bir ders vermekte hem de dikkat çekici bir anlatım tarzıyla okuyucusunu etkilemektedir.
Kalam Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إِلَّا | istisna |
| دَارَ | döndü |
| اللَّهُ | Allah |
| يَطْمَعُونَ | ümid ediyor |
Ayet, bazı temel tecvid kurallarını içinde barındırmaktadır. Özellikle, 'إِلَّا' kelimesi, bir istisna durumunu belirtmek için kullanılırken, 'دَارَ' kelimesi de cümlede önemli bir eylem ifade etmektedir. Genel olarak, ayetteki kelimeler, akışkan bir okuma için gerekli olan dil bilgisi kurallarına uymaktadır.
Kalam Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إِلَّا | istisna | 16 |
| اللَّهُ | Allah | 2500 |
| يَطْمَعُونَ | ümid ediyor | 3 |
Kur'an'da sıkça tekrar eden kelimeler, genellikle temel dini kavramları ve öğretileri ifade eden kelimelerdir. 'اللَّهُ' kelimesi, Allah'ın varlığını ve önemini vurgulamak amacıyla sıkça kullanılırken, 'إِلَّا' kelimesi, bir istisna belirtmek için önem taşır. Bu bağlamda, bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'ın temalarına ve öğretilerine ışık tutmakta, okuyuculara Allah'ın iradesinin her şeyden üstün olduğunu hatırlatmaktadır.
اللَّهُ
2500
إِلَّا
16
يَطْمَعُونَ
3
Kalam Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Tanrı dilerse de dememişlerdi. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | istisna da yapmıyorlardı. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | İstisna da etmiyorlardı. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | İstisna etmemişler(di). | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bir istisnada da bulunmuyorlardı. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | İstisna da etmiyorlar. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Başka bir ihtimal düşünmüyorlardı. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hiçbir istisna tanımıyorlardı. | Modern |
Tabloda yer alan meallerde, 'istisna' kelimesinin farklı kullanımları öne çıkmaktadır. Çoğu meal, bahçe sahiplerinin durumunu açıklarken istisna etme durumunu vurgulamaktadır. Bu kelime, okuyucuyu duruma daha fazla dahil etmekte ve anlamı pekiştirmektedir. Farklı mealler arasında ise kullanımlarında bazı stilistik tercihler belirginleşmektedir. Örneğin, Abdulbaki Gölpınarlı'nın ifadesi daha özgün bir dille ifade edilirken, Diyanet İşleri ve Elmalılı Hamdi Yazır gibi geleneksel mealler, daha yaygın kullanılan ifadelerine yer vermektedir. Bu durum, meallerin dilsel ve anlam açısından farklılaşmasını göstermektedir. Genel olarak, 'istisna' kelimesinin tercih edilmesi, ayetin ana mesajının daha net bir biçimde ifade edilmesine katkı sağlamaktadır.
Kalem Sûresi 18. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kalem Suresi 18. ayet, insanların Allah’ın kullarına karşı sergilediği olumsuz davranışları ifade eder. Bu ayet, Allah’ın bilgisi ve hakimiyetini hatırlatarak, insanların yaptıklarının karşılığını alacaklarını belirtir.
- KALEM SURESİ 1. Ayet: Bu ayet, Kalem Suresi'nin başında kalem ve yaptıklarıyla yemin eden bir üslup kullanılarak, insanların davranışlarının sonuçları üzerine bir vurgu yapar.
- Taha Suresi 133. Ayet: Bu ayet, toplumların geçmişteki halleri ve dulaneleden dolayı başlarına gelen musibetleri anlatır; bu da Allah'ın adaletinin işlediğine dair bir hatırlatmadır.
- Mü´minûn Suresi 115. Ayet: Bu ayet, insanın yaratılışı ve nihai hedefi konusunda bir bilgilendirme yaparak, insanların dünya hayatındaki amaçlarını sorgulamasını teşvik eder.
Kalem Suresi 18. ayet ve ilgili diğer ayetler bir araya geldiğinde, insan davranışlarının sonuçları üzerine derin bir anlam oluşturur. Özellikle insanlar arasındaki ilişkilerde, Allah'ın adaletinin er geç tecelli edeceği vurgulanmaktadır. Bu bağlamda, ayetler, insanlara yaptıkları amellerin önemini ve sonuçlarını düşündürmeyi amaçlar.
Okumak istediğin ayeti seç