Kalem Suresi 22. Ayet
اَنِ
اغْدُوا
عَلٰى
حَرْثِكُمْ
اِنْ
كُنْتُمْ
صَارِم۪ينَ
٢٢
Eni-ġdû ‘alâ harśikum in kuntum sârimîn(e)
Kalem Suresi 22. Ayet Meâlleri
Kalem Suresi 21-24. Ayetler Ne İçin Okunur?
Kalem Suresi 21-24. ayetler, bahçe sahiplerinin cimrilik ve nankörlükleri sebebiyle sabah kalktıklarında bahçelerinin helak olduğunu görmeleri olayını anlatır. Bu ayetler, insana mal ve nimetler karşısında bencillikten uzak durmayı, paylaşmayı ve şükretmeyi öğretir. Okunduğunda kişinin kalbinde kanaat, tevazu ve Allah’ın nimetlerini koruma bilinci artar. Aynı zamanda malın bereketlenmesi, helal rızıkla nasiplenme ve kazancın kaybolmaması için okunur. Bu ayetler, insana şunu hatırlatır: Allah dilerse tüm nimetleri bir anda alabilir, bu yüzden kul her zaman şükredici ve infak edici olmalıdır. Manevi anlamda ise cimrilikten korunmak, bereketin devam etmesi ve rızkın helal şekilde çoğalması niyetiyle okunur.
Kalem Suresi 22. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kalem |
| Sure Numarası | 68 |
| Ayet Numarası | 22 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 571 |
| Toplam Harf Sayısı | 43 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Kalem Suresi, genel olarak insanın yaratılışı, öğrenme ve öğretme süreci, insanın doğru ve yanlış arasında nasıl bir seçim yapması gerektiği gibi temaları işlemesiyle bilinir. Mekki bir sure olarak, inananlara ahlaki ve manevi değerleri hatırlatmayı amaçlar. Ayet 22, bu sure içinde bir tasvir olarak karşımıza çıkar. Ayette, bir grup insanın sabah saatlerinde tarım faaliyetlerine başlamaları için birbirlerine seslenerek harekete geçmeleri anlatılmaktadır. Bu, hem bir eylem çağrısı niteliğindedir hem de insanların çalışma ahlakını vurgular. Ayetin bağlamında, insanların üretim yapma ve bu üretimi erken bir saatte gerçekleştirmeleri gerektiği vurgulanarak, zamanın ne kadar önemli olduğu mesajı verilmek istenmektedir. Sure, genel olarak sosyal adalet, paylaşım ve insan ilişkilerini de ele alırken, bu ayet, insanların üretkenliğine ve çalışma isteğine işaret eder.
Kalem Suresi 22. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خَصَفُوا | kesip devşirmek |
| اِرْكَضُوا | koşun |
| صَٰبِحَةً | erken |
Ayetin tecvit kurallarında, bazı kelimelerde idgam ve med durumları gözlemlenmektedir. 'خَصَفُوا' kelimesindeki uzatma, dikkatlice okunması gereken bir ayrıntıdır.
Kalem Suresi 22. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| خَصَفُوا | kesip devşirmek | 3 |
| اِرْكَضُوا | koşun | 5 |
| صَٰبِحَةً | erken | 7 |
Ayet içinde geçen kelimeler, tarım ve hasat ile ilgili süreçleri ifade etmekte önemli bir yere sahiptir. Bu kelimeler, hem günlük yaşamda hem de sosyal ve ekonomik ilişkilerde sıkça kullanılan terimlerdir. Özellikle 'erken' ifadesi, insanların zaman yönetimi ve üretkenlik konusundaki bilinçlerini arttırmak amacıyla kullanılır. Ayrıca, bu kelimelerin Kur'an'da tekrar eden varlığı, tarım ve hasat gibi temel insan faaliyetlerine atıfta bulunarak insan yaşamının temel unsurlarını vurgulamak için önemlidir.
صَٰبِحَةً
7
اِرْكَضُوا
5
خَصَفُوا
3
Kalem Suresi 22. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Mahsulünüzü kesip devşirecekseniz erkence koşun | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Haydi, eğer ürününüzü devşirecekseniz erkenden gidin | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Haydi, devşirecekseniz erkenden ekininize gidin | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Hasat etmek istiyorsanız, erkenden arazinize (bahçenize) gidin! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Eğer kesip devşirecek iseniz (bostanınıza) sabahleyin erken varınız | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Haydi devşirecekseniz erkenden ekininize gidin diye | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Eğer devşirecekseniz ürünlerinizin başına erkenden varın! | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hadi, eğer biçecekseniz ekininize erken gidin. | Modern |
İncelenen meallerde ortak kullanılan ifadeler 'erken', 'devşirecekseniz' ve 'gidin' olarak belirlenmiştir. Bu ifadeler, çoğu mealde birbirine yakın bir anlam taşıdığı için tercih edilmiştir. Özellikle 'gidin' kelimesi, eylem çağrısında bulunan bir ifade olarak ortak bir dil oluşturmuştur. Bunun yanı sıra, mealler arasında dikkat çeken farklılıklar ise, kullanılan terimlerin seçimi ile ilgilidir. Örneğin, 'mahsul' veya 'ürün' gibi kelimelerin kullanımı, anlam açısından benzerlik gösterirken, bazı meallerin daha açıklayıcı veya modern bir dil kullanması dikkat çekicidir. Bu, okuyucunun metni daha iyi anlamasına yardımcı olmak amacıyla yapılmış olabilir. Genel olarak, meal yazımında tercih edilen dil tonları, hedef kitleye göre değişim göstermektedir.
Kalem Sûresi 22. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kalem Suresi'nin 22. ayetinde, inkarcıların bu dünyadaki zenginliklerinin ve nimetlerinin geçici olduğu, ahirette ise hesap verecekleri belirtilmektedir.
- Bakara Suresi 155. Ayet: Bu ayette, insanların farklı şekillerde imtihan edileceği vurgulanmaktadır. Kalem Suresi 22. ayetiyle benzer şekilde, dünya hayatının imtihan alanı olduğu ifade edilmektedir.
- Tevbe Sûresi 55. Ayet: Bu ayette, inkarcıların dünya hayatındaki mutluluklarının geçici olduğuna dikkat çekilmektedir. Kalem Suresi 22. ayetiyle aynı tema üzerinde durulmaktadır.
- A'râf Sûresi 32. Ayet: Burada, insanların dünya nimetlerine karşı tutumlarının sorgulanması gerektiği ifade edilmektedir. Kalem Suresi 22. ayeti de benzer bir mesaj vermektedir.
Kalem Suresi 22. ayeti ve ilişkilendirilen diğer ayetler, dünya hayatında sahip olunanların geçici olduğu ve gerçek hesabın ahirette verileceği konusunda benzer bir uyarı yapmaktadır. Bu çerçevede, dünya nimetlerinin asıl öneminin farkında olunması gerektiği vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç