Kamer Suresi 17. Ayet
وَلَقَدْ
يَسَّرْنَا
الْقُرْاٰنَ
لِلذِّكْرِ
فَهَلْ
مِنْ
مُدَّكِرٍ
١٧
Ve lekad yessernâ-lkur-âne liżżikri fehel min muddekir(in)
Kamer Suresi 17. Ayet Meâlleri
Kamer Suresi 17. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kamer |
| Sure Numarası | 54 |
| Ayet Numarası | 17 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 563 |
| Toplam Harf Sayısı | 62 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Kamer Suresi, Kur'an'ın 54. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, genel olarak insanların ibret alması ve düşünmesi için Kur'an'ın kolaylaştırıldığını vurgulayan bir temaya sahiptir. Ayet 17, bu bağlamda oldukça önemlidir. Ayetin mesajı, Kur'an'ın anlaşılmasının kolay olduğuna ve insanların düşünmeye, ibret almaya davet edildiğine işaret eder. İnsanın düşünmesi ve öğüt alması gerektiği, sure içinde sıkça tekrarlanan bir tema olarak karşımıza çıkar. İnsanların bu öğütleri alıp almaması ise bir eleştiri niteliği taşır. Ayet, insanların düşünce yapıları ve ibret alma yetenekleri üzerine düşündürmeyi amaçlar. Mekki bir sure olarak, inançsızlık ve gaflet içindeki insanlara dikkat çekmekte ve onları düşünmeye teşvik etmektedir. Bu bağlamda, ayet aynı zamanda Kur'an'ın evrenselliğini ve insanlara hitap etme amacını da gözler önüne serer.
Kamer Suresi 17. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| قَدْ | şüphesiz |
| فِي | için |
| ذِكْرَى | öğüt |
| أَمْ | mi |
| آءَ | var mı |
Ayet metninde dikkat çeken bazı temel kelimeler bulunmaktadır. 'قَدْ' (şüphesiz) kelimesi, ayetin vurgusunu güçlendirirken, 'فِي' (için) kelimesi ayetin amacını belirtmektedir. 'ذِكْرَى' (öğüt) kelimesi ise ayetin ana temasını oluşturur. Ayrıca, 'أَمْ' (mi) ve 'آءَ' (var mı) ifadeleri, insanın düşündürülmesi gerektiğini göstermektedir. Ayette med ve idgam gibi tecvid kuralları bulunmaktadır; örneğin, 'قَدْ' kelimesindeki med, kelimenin anlamını daha da belirginleştirir.
Kamer Suresi 17. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| قَدْ | şüphesiz | 23 |
| ذِكْرَى | öğüt | 10 |
| أَمْ | mi | 15 |
Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an'da sıkça yer almaktadır. 'قَدْ' kelimesi, özellikle vurgulama amacıyla kullanıldığı için sıkça rastlanır. İnsanların düşünmeye teşvik edilmesi açısından önemli bir kavram olan 'ذِكْرَى', öğüt verme bağlamında da yer bulmaktadır. 'أَمْ' ifadesi ise soru cümlelerinde kullanılarak, dinleyiciye düşünme alanı bırakıp, kendini sorgulattırmak amacı taşımaktadır. Bu kelimelerin tekrarları, Kur'an'ın ana mesajını pekiştirme ve insanları düşünmeye yönlendirme amacını taşımaktadır.
قَدْ
23
أَمْ
15
ذِكْرَى
10
Kamer Suresi 17. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | öğüt ve ibret için Kur'an'ı kolaylaştırdık | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | öğüt almak için kolaylaştırdık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | gerçeği hatırla(t)mak için kolaylaştırdık | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | düşünülmek için kolaylaştırdık | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | öğüt almak için kolaylaştırdık | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | doğru bilgiye ulaşılsın diye kolaylaştırdık | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | öğüt ve ibret için kolaylaştırdık | Geleneksel |
Tabloda görüldüğü gibi, ayetin meallerinde 'öğüt almak' veya 'düşünmek' gibi ifadeler sıkça tercih edilmiştir. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturarak, Kur'an'ın öğrenilmesi ve anlaşılması açısından önemini vurgular. 'Kolaylaştırmak' ifadesi de tüm meallerde benzer bir biçimde kullanılarak, mesajın net bir şekilde iletilmesine olanak sağlar. Bunun yanı sıra, farklı meallerde yer alan ifadeler arasında anlam açısından önemli farklılıklar bulunmaktadır. Örneğin, 'gerçeği hatırla(t)mak' ifadesi, 'öğüt almak' ifadesine göre daha spesifik bir durumu işaret ederken, farklı bir perspektif sunmaktadır. Bu tür farklılıklar, meallerin dilsel ve bağlamsal özelliklerinden kaynaklanmaktadır. Böylece, her bir meal, okuyucunun anlayışını zenginleştirmektedir.
Kamer Sûresi 17. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kamer Suresi 17. ayeti, 'Gerçekten, biz ayı iki parçaya ayırdık.' ifadesi ile Allah'ın kudretine ve mucizelerine işaret etmektedir.
- Kamer Suresi 1. Ayet: Kamer Suresi 1. ayetinde, ayın yarılması mucizesi açıkça belirtilmektedir ve bu durum Kuran'daki bir mucizeyi ifade etmektedir.
- İsrâ Sûresi 60. Ayet: İsra Suresi 60. ayeti, mucizelerin ve peygamberlik mesleğinin bir yansımaları hakkında bilgi verir. Burada, Allah'ın işaretlerinin gözlemlenmesi vurgulanır.
- Hicr Sûresi 16. Ayet: Hicr Suresi 16. ayeti, Allah'ın yarattığı düzen ve koyduğu kanunlara işaret eder. Mucizeler, bu düzenin bir parçası olarak değerlendirilir.
Bu ayetler, Allah'ın kudretinin ve mucizelerinin delilleri olarak, inananlar için birer ikaz niteliğindedir. Mucizeler, insanların dikkatini çekerek Allah'ın varlığını ve gücünü düşünmeye yönlendirir. Müslümanlar için, bu ayetler, inançlarını pekiştiren, Allah'ın her şeye gücünün yettiğini gösteren önemli delil niteliğindedir.
Okumak istediğin ayeti seç