Kamer Suresi 19. Ayet
اِنَّٓا
اَرْسَلْنَا
عَلَيْهِمْ
ر۪يحاً
صَرْصَراً
ف۪ي
يَوْمِ
نَحْسٍ
مُسْتَمِرٍّۙ
١٩
İnnâ erselnâ ‘aleyhim rîhan sarsaran fî yevmi nahsin mustemir(rin)
Kamer Suresi 19. Ayet Meâlleri
Kamer Suresi 19. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kamer |
| Sure Numarası | 54 |
| Ayet Numarası | 19 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 540 |
| Toplam Harf Sayısı | 82 |
| Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Kamer Suresi, Mekke'de inmiş olan bir suredir ve genel olarak kıyamet alametleri, geçmiş kavimlerin helakleri ve insanlara bir uyarı olarak indirilmiştir. Bu surenin 19. ayeti, geçmişteki inkârcı topluluklara yönelik bir uyarı ve onlara yönelik bir azap durumunu anlatmaktadır. Ayette geçen 'uğursuz gün' ifadesi, bir felaket gününü ve bu günün getirdiği korku ve dehşeti simgeler. Ayetin genel bağlamı içinde, inkârcıların uyarılmalarına rağmen inkarlarını sürdürmeleri sonucunda başlarına gelen bu azap, bir ibret dersi olarak sunulmaktadır. Ayette geçen 'kasırga' ve 'rüzgar' gibi ifadeler, bu felaketin doğa ile olan bağlantısını da ortaya koyar. Bu tür ifadeler, aynı zamanda toplumların tarihsel süreçlerindeki sosyal ve ahlaki çöküşün sonuçları olarak da yorumlanabilir. Ayetin, geçmişten günümüze insanlara bir hatırlatma ve uyarı niteliği taşıdığı söylenebilir. Ayetin toplumsal ve ahlaki boyutları, toplulukların inanç ve tutumlarının sonuçlarını gözler önüne sermektedir.
Kamer Suresi 19. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رِيحٍ | Rüzgar |
| شَؤْمٍ | Uğursuzluk |
| يَوْمٍ | Gün |
| عَصْفَةٍ | Kasırga |
Ayet içinde geçen kelimeler arasında, özellikle 'رِيحٍ' (rüzgar), 'شَؤْمٍ' (uğursuzluk), 'يَوْمٍ' (gün) ve 'عَصْفَةٍ' (kasırga) gibi ifadeler dikkat çekmektedir. Bu kelimeler, ayetin anlamını oluşturan önemli unsurlardır. Ayrıca ayetteki tecvid kuralları arasında, 'مَد' ve 'إدغام' gibi durumlar gözlemlenebilir. Özellikle 'يَوْمٍ' kelimesinde 'مد' kuralı uygulanırken, 'عَصْفَةٍ' kelimesinde de 'إدغام' kuralı geçerli olmaktadır.
Kamer Suresi 19. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رِيحٍ | Rüzgar | 14 |
| شَؤْمٍ | Uğursuzluk | 3 |
| يَوْمٍ | Gün | 50 |
| عَصْفَةٍ | Kasırga | 2 |
Ayet içinde geçen kelimelerden 'رِيحٍ' (rüzgar) kelimesi Kur'an'da 14 kez geçerken, 'يَوْمٍ' (gün) kelimesi 50 kez geçmekte ve çok sık kullanılan bir terim olduğu için büyük bir öneme sahiptir. 'شَؤْمٍ' (uğursuzluk) ise toplamda 3 kez geçmekte ve genelde olumsuz anlamlar yüklenerek kullanıldığı için dikkat çekmektedir. 'عَصْفَةٍ' (kasırga) kelimesi de 2 kez geçmekte olup, doğa olaylarını temsil eden bir kelime olarak önem taşımaktadır. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'da doğa olayları ve insan ilişkileri arasında kurulan bağın önemini vurgulamakta.
يَوْمٍ
50
رِيحٍ
14
شَؤْمٍ
3
عَصْفَةٍ
2
Kamer Suresi 19. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Şüphe yok ki sürüp giden uğursuz bir günde | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | uğursuzluğu sürekli bir günde gürültülü ve dondurucu bir rüzgâr | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | uğursuzluğu devam eden bir günde dondurucu bir rüzgar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sürekliliği olan kara bir günde | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | uğursuz, devamlı bir günde bir soğuk rüzgar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | uğursuz mu uğursuz bir günde | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | her şeyin ters gittiği bir günde | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | uğursuzluğu kesiksiz bir günde | Modern |
Ayetin farklı meallerinde ortak kullanılan ifadeler arasında 'uğursuz bir günde' ve 'devam eden bir günde' gibi ifadeler dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, ayetin ana temasını oluşturan korku ve felaket hissini yansıtmaktadır. Mealler arasında belirgin şekilde farklılaşan ifadeler ise 'sürekli' ve 'kesiksiz' gibi sözcüklerdir. Bu kelimeler, aynı anlamı taşısa da dilsel ve bağlamsal olarak farklı tonlamalara sahiptir. Örneğin, 'sürekli' kelimesi daha modern bir kullanımken, 'devam eden' ifadesi geleneksel bir ifadeyi temsil eder. Bu gibi farklılıklar, meallerin yazarlarının kullandıkları dil ve anlatım tarzından kaynaklanmaktadır.
Kamer Sûresi 19. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kamer Suresi 19. ayeti, inkarcıların kıyamet günündeki azabına ve buna karşı koyabilme güçlerinin olmadığını belirten bir uyarı niteliğindedir.
- Kamer Suresi 1. Ayet: Kamer Suresi'nin başlangıcı, kıyamet günündeki olayları ve insanların o gün yaşadığı dehşeti anlatmaktadır. Bu ayet, 19. ayette bahsedilen azabın zeminini oluşturarak bütün ayetin bağlamını güçlendirir.
- Kafirun Suresi 3. Ayet: Kafirun Suresi, Allah'a iman etmeyenlerin inkarı ve sonuçları üzerine odaklanmaktadır. 19. ayette belirtilen azap durumu, inkarcıların durumuyla bağlantılıdır, bu yüzden ilgili bir meseledir.
- Mü´minûn Suresi 103. Ayet: Müminun Suresi'nin bu ayeti, insanların kıyamet sonrası durumlarıyla ilgilidir. 19. ayet, inkarcıların kıyamet günündeki azabı hatırlatırken, Müminlerin durumu ile karşılaştırma yapma imkanı sunar.
Bu ayetler, inkarcıların kıyamet günündeki sonuçlarıyla ilgili ortak bir temayı paylaşmaktadır. Kıyamet, her iki grup için de farklı sonuçlar doğururken, inkarcıların azabını ve bu durumu gözler önüne seren bir anlatım sergilenmektedir. Bu bağlamda, Kuran'da inkarın ve müminliğin sonuçlarına dair genel bir uyarı ve öğretici bir mesaj ortaya konulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç