Kamer Suresi 26. Ayet
سَيَعْلَمُونَ
غَداً
مَنِ
الْـكَذَّابُ
الْاَشِرُ
٢٦
Seya’lemûne ġaden meni-lkeżżâbu-l-eşir(u)
Kamer Suresi 26. Ayet Meâlleri
Kamer Suresi 26. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kamer |
| Sure Numarası | 54 |
| Ayet Numarası | 26 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 545 |
| Toplam Harf Sayısı | 46 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Kamer Suresi, Mekki bir sure olup, genel olarak Allah'ın kudretini, kıyametin belirtilerini ve inkârcıların akıbetini anlatmaktadır. 26. ayet, inkâr edenlerin ve kendilerini beğenmiş olanların gerçek yüzlerinin yarın, kıyamet günü ortaya çıkacağını vurgulamaktadır. Bu ayet, insanların doğruyu yanlıştan ayıracakları, yalan ile gerçeğin netleşeceği bir zamanı hatırlatmaktadır. Surede genel olarak geçmiş kavimlerin helak edilişlerinden örnekler verilmekte ve insanlara uyanmaları için dini mesajlar sunulmaktadır. Kamer Suresi, bu bağlamda, müminlere sabırlı olmalarını ve inkârcılara karşı dayanıklı kalmalarını öğütlemektedir. Ayetin geçişi, insanların bir gün gerçeklerin farkına varacakları ve yalancılıkları sonucunda bir cezaya maruz kalacakları üzerine kuruludur. Bu bağlamda, ayetin sunduğu mesaj, tüm insanlık için geçerli olan bir uyarıdır.
Kamer Suresi 26. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَعْلَمُونَ | bilecekler |
| مَكَاذِيبَ | yalancı |
| مَغْرُورٌ | kendini beğenmiş |
Ayetin içeriğinde dikkat çeken kelimeler arasında 'يَعْلَمُونَ' (bilecekler), 'مَكَاذِيبَ' (yalancı) ve 'مَغْرُورٌ' (kendini beğenmiş) yer almaktadır. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturan uyarı ve bilgilendirmeyi desteklemektedir. Tecvid açısından, 'يَعْلَمُونَ' kelimesindeki idgam ve med kuralları, okunuşta dikkat edilmesi gereken basit kurallar arasındadır.
Kamer Suresi 26. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَعْلَمُونَ | bilecekler | 10 |
| مَكَاذِيبَ | yalancı | 5 |
| مَغْرُورٌ | kendini beğenmiş | 3 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, kelimelerin önemini ve ayette yer alan mesajın tekrarlayıcılığını göstermektedir. 'يَعْلَمُونَ' kelimesi, bilgi edinmeyi ifade ederken, 'مَكَاذِيبَ' ve 'مَغْرُورٌ' ise inkar edenlerin sıfatlarını belirtmektedir. Bu kelimelerin çok kullanılması, insanların doğru bilgiye ulaşmalarının ve yanılgılardan kaçınmalarının vurgulandığını göstermektedir.
يَعْلَمُونَ
10
مَكَاذِيبَ
5
مَغْرُورٌ
3
Kamer Suresi 26. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kimmiş yalancı kendini beğenmiş | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | kimmiş yalancı, kimmiş şımarık! | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | şımarmış yalancının kim olduğunu göreceklerdir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | o mağrur, o ziyâde yalancı kim imiş? | Edebi |
| Süleyman Ateş | yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | yalancının ve kendini beğenmişin kim olduğunu yarın öğrenecekler. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | kimmiş yalancı küstah! | Modern |
Tablodan görüldüğü üzere, 'yalancı' ve 'kendini beğenmiş' terimleri neredeyse tüm meallerde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, ayetin temel mesajı üzerinde konsensüse varıldığını ve bu ifadelerin güçlü bir şekilde vurgulandığını göstermektedir. Bununla birlikte, 'şımarık' ve 'küstah' gibi ifadelerin kullanımı bazı meallerde farklılık göstermektedir. Bu kelimeler, anlam açısından birbirine yakın olsa da, bazı meallerde farklı tonlar ve üslup tercih edilmiştir. Modern mealler, daha sade ve anlaşılır bir dil kullanma eğilimindeyken, geleneksel mealler ise daha zengin ve edebi bir dil tercih etmektedir. Sonuç olarak, bu farklılıklar, meallerin yazarlarının stiline ve hedef kitlesine göre değişiklik göstermektedir.
Kamer Sûresi 26. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kamer Suresi 26. ayet, Hz. Nuh'un kavminin, kendisini yalanlayarak inkâr edenlere karşı tepkisini ve onlara verdiği uyarıları anlatır.
- A'râf Sûresi 59. Ayet: Bu ayette Hz. Nuh'un kavmine Allah'ın azabını bildirmesi ve onların inkâr ettikleri konulara değinmesi, Kamer Suresi 26 ile benzerlik taşır.
- Hûd Sûresi 25. Ayet: Bu ayette Hz. Nuh'un, kavmine karşı mücadeleci duruşu ve onlara tebliğde bulunması, Kamer Suresi 26'daki durumu destekleyen bir bağlam sunar.
- Mü´minûn Suresi 23. Ayet: Bu ayette Hz. Nuh'un elçi olarak seçilmesi ve misyonuna özellikle vurgu yapması, Kamer Suresi 26 ile ilişkilidir.
Kamer Suresi 26 ve ilişkili ayetler, Hz. Nuh'un tebliğ sürecini, kavminin inkârını ve bunun sonucunda gelen ilahi uyarıları bütünüyle ortaya koyar. Bu ayetler, Nuh'un kavmiyle olan ilişkisini ve karşılaştığı zorlukları anlamak için önemli bir bağlam sunar.
Okumak istediğin ayeti seç