Kamer Suresi 4. Ayet
وَلَقَدْ
جَٓاءَهُمْ
مِنَ
الْاَنْـبَٓاءِ
مَا
ف۪يهِ
مُزْدَجَرٌۙ
٤
Ve lekad câehum mine-l-enbâ-i mâ fîhi muzdecer(un)
Kamer Suresi 4. Ayet Meâlleri
Kamer Suresi 4. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kamer |
| Sure Numarası | 54 |
| Ayet Numarası | 4 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 541 |
| Toplam Harf Sayısı | 96 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Kamer Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak inkârcıların karşılaştığı felaketler ve uyarılar üzerine odaklanmaktadır. Bu sure, Hz. Muhammed'in tebliğ ettiği mesajların inkârı sonucunda başlarına gelen olayları anlatmaktadır. 54. Suresi, adını ayette geçen 'Kamer' kelimesinden alır ve ayetlerinde Allah'ın kudretini, insanlara gelen ibret verici olayları ve bu olayların etkisini vurgular. 4. ayet ise, inkârcılara gelen uyarıcı haberlerin merhamet ve öğüt taşıdığını belirtir. Bu ayet, inananların ve inkârcıların durumlarını kıyaslamaya ve inkârcıların doğru yoldan sapmalarının sonuçlarını anlamalarına yöneliktir. Ayetin bağlamında, toplumların geçmişte yaşadığı örnekler ve bu örneklerin insanların davranışlarını nasıl etkilediği üzerinde durulmaktadır. Ayet, inkârcıların kendilerine gelen mesajlara karşı duyarsızlıklarını ve bu durumun sonuçlarını ele almaktadır. Böylece Allah'ın kudretine vurgu yapılarak, insanların kendi akıllarını kullanmaları ve doğru yolda ilerlemeleri gerektiğine dair bir uyarı içerir.
Kamer Suresi 4. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| وَ | ve |
| أَنْدُسَ | and olsun |
| تَحْذِيرُ | uyarı |
| أَخْبَارٌ | haberler |
| عِظَةٌ | öğüt |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'وَ' harfi ile başlayan kelimelerde med (uzatma) kuralı uygulanarak doğru bir şekilde okunmalıdır.
Kamer Suresi 4. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَنْدُسَ | and olsun | 19 |
| أَخْبَارٌ | haberler | 55 |
| تَحْذِيرُ | uyarı | 6 |
Bu ayette geçen 'أَنْدُسَ' kelimesi, yemin ve kuvvetli bir vurgunun ifadesi olarak sıkça kullanılmaktadır. 'أَخْبَارٌ' kelimesi ise, genel olarak Allah'ın insanlara gönderdiği mesajları ve öğütleri temsil ettiğinden birçok ayette yer almaktadır. 'تَحْذِيرُ' kelimesinin kullanımı, insanlara gelen uyarıların önemini vurgulamak amacıyla sıkça tercih edilmektedir. Bu kelimelerin tekrar eden kullanımı, Kur'an'ın ana temalarından biri olan uyarı ve öğüt verme konusunu güçlendirmektedir.
أَخْبَارٌ
55
أَنْدُسَ
19
تَحْذِيرُ
6
Kamer Suresi 4. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | o haberlerde onları vazgeçirecek | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | caydırıcı tehditlerin bulunduğu | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kötülükten vazgeçirecek | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kendilerini kötülükten engelleyecek | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | onda sakındıracak öğüt vardır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | (batılda kalmalarını) önleyecek | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | kendilerini bundan (yalandan) vazgeçirecek | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | ihtara sahip haberlerden | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında ortak kullanımda 'vazgeçirecek' ve 'uyarı' kelimeleri öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, çoğu mealde inkârcılara gelen haberlerin işlevselliğini vurgulamak amacıyla tercih edilmiştir. Örneğin, 'kötülükten vazgeçirecek' ifadesi, okuyucuya haberlerin amaçlarını net bir şekilde aktarmaktadır. Bununla birlikte, 'caydırıcı tehditlerin bulunduğu' gibi ifadeler ise daha modern bir dil kullanımıyla okuyucuyu bilgilendirmeyi hedeflemektedir. Belirgin ifadeler arasında 'sakındıracak' teriminin çeşitli meallerde farklı şekillerde ifade edilmesi, kelimenin anlamını zenginleştirmek amacı taşımaktadır. Bu farklılık, kelimelerin eş anlamlı olmasının yanı sıra, anlamda ince farklılıklar oluşturup, okuyucunun anlayışını da etkileyebilir.
Kamer Sûresi 4. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kamer Suresi 4. ayet, Allah'ın her şeyi yarattığını ve yaratışındaki kudretini belirten bir ifadeye sahiptir. Bu ayet, insanların dikkatini Allah'ın güç ve yüceliğine çekmektedir.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayette Allah'ın varlığı ve yarattığı deliller üzerinde düşünmenin önemi vurgulanmaktadır. Kamer Suresi 4. ayetteki yaratılışın kudreti ile bu ayetteki deliller birbirini destekler.
- Şura Suresi 29. Ayet: Bu ayet, göklerin ve yerin yaratılışı hakkında bilgi vermekte, Allah'ın kudretini göstermektedir. Bu, Kamer Suresi 4. ayetteki tema ile örtüşmektedir.
- Zümer Suresi 53. Ayet: Bu ayette Allah'ın merhameti ve bağışlayıcılığına vurgu yapılırken, kendi gücünü ve kıyamet günü insanların karşılaşacağı dikkat çekici gerçeklikleri hatırlatmaktadır. Bu, yaratılışın hikmeti ile bağlıdır.
Kamer Suresi 4. ayet ile ilişkili ayetler, Allah'ın kudretini ve yüceliğini vurgulayan bir bütünlük oluşturur. Bu ayetler, evrenin yaratılışı ve Allah'ın varlığının delilleri üzerine düşünmenin önemini, inananlar için derin bir anlam taşır.
Okumak istediğin ayeti seç