Kamer Suresi 49. Ayet
اِنَّا
كُلَّ
شَيْءٍ
خَلَقْنَاهُ
بِقَدَرٍ
٤٩
İnnâ kulle şey-in ḣaleknâhu bikader(in)
Kamer Suresi 49. Ayet Meâlleri
Kamer Suresi 49. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kamer |
| Sure Numarası | 54 |
| Ayet Numarası | 49 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 65 |
| Toplam Kelime Sayısı | 11 |
Kamer Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, genel olarak Allah'ın kudretine, yaratılışın mükemmelliğine ve insanların Allah'ın varlığına olan inancını pekiştirmeye yönelik temaları işlemektedir. Bu surede, özellikle toplumsal mesajların yanı sıra, birçok ayette kıyamet, ahiret ve geçmiş kavimlerin başına gelen felaketler anlatılmaktadır. Ayet 49, Allah'ın yaratma sürecini ve her şeyin bir ölçü ve kader ile yaratıldığını vurgulayan bir mesaj taşımaktadır. Bu bağlamda, insanlara, her şeyin bir hikmet ve düzen içinde olduğunu hatırlatarak, bu durumun hayatta nasıl bir anlam ifade ettiğini düşünmeleri gerektiği belirtilir. Ayetin genel içeriği, insanın bu dünyadaki varlığının ve yaşadıklarının belirli bir ölçüye ve hikmete dayandığına dair bir uyarı niteliğindedir. Bu suredeki diğer ayetlerle birlikte, insanlara geçmişteki kavimlerin başına gelen olaylar örnek gösterilerek, Allah'ın kudretinin bir göstergesi olarak sunulmaktadır. Böylece insanlar, Allah'ın iradesine ve her şeyin O'nun bilgisi dahilinde yaratıldığına daha derin bir anlayışla yaklaşmalıdırlar.
Kamer Suresi 49. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كلّ شيء | her şey |
| قدر | ölçü/kader |
| خلق | yaratmak |
Ayet, Arapça dil bilgisine göre bazı temel tecvid kurallarını içerir. Özellikle, 'خلق' kelimesindeki 'ق' harfi, 'ق' harfi ile biten kelimelerin hemen ardından gelen harflerle birleştiğinde idgam (yumuşatma) kuralına tabi olabilir. Ayrıca, ayetteki bazı kelimelerde med (uzatma) kuralları da gözlemlenebilir.
Kamer Suresi 49. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كلّ | her | 11 |
| شيء | şey | 29 |
| قدر | ölçü | 17 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler arasındaki 'كلّ' (her), 'شيء' (şey) ve 'قدر' (ölçü) kelimeleri, Kur'an'da farklı ayetlerde sıkça kullanılan kavramlardır. Bu kelimelerin çokça kullanılmasının nedeni, Allah'ın yaratma eyleminin her şeyi kapsaması ve her şeyin bir ölçüye göre yaratıldığını belirtmesidir. Bu bağlamda, 'قدر' kelimesinin, yaratılışın düzenlenmesi ve evrendeki dengeyi ifade etmedeki önemi büyüktür. Dolayısıyla, bu kelimeler Kur'an'daki yaratılış ve düzen temalarının temel taşları olarak öne çıkmaktadır.
شيء
29
قدر
17
كلّ
11
Kamer Suresi 49. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | her şeyi, bilgimizde mukadder olduğu gibi | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | her şeyi bir ölçü ve dengede yarattık | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | her şeyi bir kadere göre yarattık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | her şeyi bir ölçüyle yarattık | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | her şeyi bir kader (muayyen bir ölçü) ile yarattık | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | her şeyi bir kadere (bir düzene, ölçüye, plana) göre yarattık | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | bir ölçüye göre yaratırız | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | her şeyi bir ölçüye göre/bir kaderle yarattık | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadeler arasında, 'her şeyi' ifadesi birçok mealde ortak olarak kullanılmaktadır. Bu, ayetin ana temasını oluşturması bakımından anlam bütünlüğü sağlamakta ve her şeyin yaratımında bir düzen olduğunu vurgulamaktadır. 'Kader' ve 'ölçü' kelimeleri de belirgin bir şekilde İslami anlamı güçlendiren terimler olarak, çoğu mealde farklı varyasyonlarda yer almıştır. Bu durum, kelimelerin evrensel bir kabul görmesi ve derin anlamlarının yansıtılması açısından önemlidir. Ancak, 'bilgimizde mukadder olduğu gibi' ve 'bir düzene, ölçüye, plana' gibi ifadeler, bazı meallerde farklılık göstermekte ve bu durum, dil açısından anlam farklılıkları yaratmaktadır. Bu tür farklılıklar, kelimelerin anlam derinliği ve bağlamı üzerinde etkili olabilmektedir.
Kamer Sûresi 49. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kamer Suresi 49. ayet, Allah'ın tüm her şeyi yaratma gücüne ve her şeyin bir belirli zaman diliminde gerçekleşmesine işaret etmektedir.
- Bakara Suresi 158. Ayet: Bu ayette, Allah'ın her şeyin yaratıcısı olduğu ve O'na geri döneceğimiz hatırlatılmaktadır. Bu, Kamer 49. ayette bahsedilen yaratılış ve zaman ile bağlantılıdır.
- İsrâ Sûresi 23. Ayet: Bu ayette, Allah'a ibadet etme ve O'na sadece dua etme emri verilmiştir. Kamer 49. ayetinde dile getirilen yaratıcılık ve zaman kavramları, ibadet ve teslimiyetle ilişkilidir.
- Nahl Sûresi 70. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanları yaratma gücü ve yaşama süresi verilmesi üzerinde durulmaktadır. Kamer 49. ayetindeki yaratılış ve zaman unsurları burada da vurgulanmaktadır.
Kamer Suresi 49. ayeti ile ilgili ayetler, Allah'ın kudretini, yaratıcılığını ve insanların zaman içindeki varlık sebeplerini anlamamıza yardımcı olmaktadır. Bu ayetler, Allah'a olan teslimiyetin ve ibadetin önemini de vurgularken, tüm varlıkların O'nun iradesine bağlı olduğunu göstermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç