Kamer Suresi 6. Ayet
فَتَوَلَّ
عَنْهُمْۢ
يَوْمَ
يَدْعُ
الدَّاعِ
اِلٰى
شَيْءٍ
نُكُرٍۙ
٦
Fetevelle ‘anhum(m) yevme yed’u-ddâ’i ilâ şey-in nukur(in)
Kamer Suresi 6. Ayet Meâlleri
Kamer Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kamer |
| Sure Numarası | 54 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 546 |
| Toplam Harf Sayısı | 50 |
| Toplam Kelime Sayısı | 11 |
Kamer Suresi, Kur'an'ın 54. suresi olup Mekke'de inmiştir. Bu sure, genel olarak kıyamet gününün dehşetini, insanların yeniden dirilişini ve Allah'ın azabını konu alır. Ayet 6, bu bağlamda insanların Allah'ın çağrısına nasıl yanıt vereceği hakkında önemli bir uyarı niteliğindedir. Ayette, bir çağrıcının (davetçinin) inkarcıları korkutucu bir duruma çağıracağı bir günün geleceği vurgulanmaktadır. Bu ayet, insanların o günkü durumu ve yaşanacak olan korkunç olaylara işaret ederken, inkar edenlerin durumunu gözler önüne sermektedir. Sure, Allah'ın kudretini ve güçsüz olan insanın karşısındaki acizliğini anlatmakta, kıyametin yaklaşmakta olduğunu bildirmektedir. Ayet, genel surenin bağlamında, insanları uyarma, düşünmeye sevk etme ve ibret alma amacı taşımaktadır.
Kamer Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَومَ | gün |
| مُنادِي | çağıran |
| تَحْشُرُ | toplamak |
| وَجه | yüz |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'idgam' ve 'med' uygulamaları, ayetin akıcılığı açısından önem taşır. 'مُنادِي' kelimesinde 'idgam' kuralı ile birlikte seslerin birleşimi dikkatle okunur.
Kamer Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَومَ | gün | 50 |
| مُنادِي | çağıran | 10 |
| تَحْشُرُ | toplamak | 8 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'يَومَ' kelimesinin çok kullanılması, kıyamet ve ahiret gününün önemine vurgu yapmaktadır. 'مُنادِي' kelimesi, çağrı yapan varlıkları tanımlamak için önemli bir terimken, 'تَحْشُرُ' kelimesi, insanların tekrar toplanacağı durumları ifade eder. Bu kelimelerin kullanımı, Kur'an'ın genel temasını ve insanlara yönelik uyarılarını destekler.
يَومَ
50
مُنادِي
10
تَحْشُرُ
8
Kamer Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Artık yüz çevir onlardan; o gün çağıran, hoşlanılmayan birşeye çağırır. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | O hâlde sen de onlardan yüz çevir. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Sen de onlardan yüz çevir ki, o gün çağırıcı, görülmedik müthiş bir şeye çağırır. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sen de onlardan yüz çevir! Bir çağrıcının hoş görülmeyecek bir şeye çağıracağı gün. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Artık sen onlardan yüz çevir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Öyleyse sen de onlardan yüz çevir. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Onlarla yakından ilgilenmeyi bırak. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | O halde yüz çevir onlardan sen de. | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında genel bir ortaklık ve farklılık bulunmaktadır. 'Yüz çevir' ifadesi, çoğu mealde benzer bir şekilde kullanılmıştır. Bu durum, ayetin ana mesajını yansıtma açısından dilsel bir gereklilik olarak düşünülebilir. Ancak, farklı meallerde 'çağıran' kelimesinin öncesindeki ifadeler arasında değişim gözlemlenmektedir. Örneğin, bazı meallerde 'hoşlanılmayan' veya 'görülmedik' gibi terimler kullanılırken, diğerlerinde daha genel ve sade ifadeler yer almaktadır. Bu durum, mealler arasında anlamın derinliğini ve anlatım tarzını etkileyen dilsel farklılıklara işaret etmektedir. Genel olarak, bu ifadelerin tercih edilmesi, okuyucuya mesajın etkin bir şekilde iletilmesi amacına yöneliktir.
Kamer Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kamer Suresi 6. ayet, insanlara karşı uyarı ve ikaz niteliği taşır. Bu ayette, kavminin Resul'e karşı nasıl davrandığı ve başlarına gelen felaketler üzerinde durulmaktadır.
- A'râf Sûresi 59. Ayet: Bu ayette, Nuh'un kavminin başına gelen helakı anlatılarak, onların uyarılara kulak vermedikleri vurgulanmaktadır. Bu, Kamer Suresi 6. ayetindeki uyarıların bir tekrarıdır.
- Hûd Sûresi 36. Ayet: Bu ayette Nuh'a ilahi bir mesajın gönderildiği belirtilir. Nuh'un kavminin inkarı, Kamer Suresi 6. ayetindeki konu ile bağlantılıdır. Her iki ayette de inkar eden toplumların akibeti üzerinde durulur.
- Mü´minûn Suresi 27. Ayet: Bu ayette Nuh'un gemisi ile toplumun kurtuluşu anlatılır. Bu durum, Kamer Suresi 6. ayetinde bahsedilen uyarıların sonuçlarına dair bir açıklama niteliği taşır.
Bu ayet ve ilişkili ayetler, gerçekleri görmezden gelen kavimlerin başına gelen felaketleri ve bu nedenle Allah'ın uyarılarına kulak vermenin önemini vurgular. İnkar ve günahın sonuçları üzerinde durulması ile birlikte, her bireyin ikazlara dikkat etmesi gerektiğine dair bir mesaj verir.
Okumak istediğin ayeti seç