Kamer Suresi 8. Ayet
مُهْطِع۪ينَ
اِلَى
الدَّاعِۜ
يَقُولُ
الْـكَافِرُونَ
هٰذَا
يَوْمٌ
عَسِرٌ
٨
Muhti’îne ilâ-ddâ’(i)(s) yekûlu-lkâfirûne hâżâ yevmun ‘asir(un)
Kamer Suresi 8. Ayet Meâlleri
Kamer Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kamer |
| Sure Numarası | 54 |
| Ayet Numarası | 8 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 540 |
| Toplam Harf Sayısı | 56 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Kamer Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak kıyamet gününe ait sahneleri ve o günün dehşetini tasvir etmektedir. Ayet, kâfirlerin o gün yaşadığı korku ve çaresizlik durumunu ifade etmektedir. Bu surenin genel içeriği, Allah’ın kudretine, ayetlerine ve insanların bu ayetlere karşı gösterdikleri tepkilere odaklanmaktadır. Kâfirlerin, çağıran birine yönelerek o gün ne kadar zor bir gün olduğunu ifade etmeleri, onları bekleyen azap ve ceza hakkında bir farkındalık oluşturduğunu göstermektedir. Ayet, insanların iman etmemeleri durumunda karşılaşacakları sonucun ciddiyetini vurgulamakta ve kıyametin getireceği dehşeti resmetmektedir. İşte bu tasvirler, insanların düşündüklerinde bile korku duymalarına neden olacak şekilde betimlenmektedir.
Kamer Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَوْمٌ | gün |
| كَافِرٌ | kâfir |
| دَعْوَةٌ | davet |
| شَدِيدٌ | zor |
Ayet içerisinde dikkat çeken temel tecvid kuralları arasında med ve idgam durumları gözlemlenebilir. Örneğin, "يَوْمٌ" kelimesindeki med harfi, uzatma gerektiren bir durumdadır.
Kamer Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَافِرٌ | kâfir | 18 |
| شَدِيدٌ | zor | 6 |
| دَعْوَةٌ | davet | 9 |
Kâfir, şiddet ve zorluk anlamına gelen kelimeler, genellikle kıyamet sahnelerinde ve ahiret ile ilgili ayetlerde sıkça kullanılmaktadır. Bu durum, inkar edenlerin karşılaşacağı sonun ciddiyetini vurgulamak amacıyla yapılmaktadır. Şiddet kelimesi, belirli durumların ciddiyetini ifade ederken; davet kelimesi ise çağrının mevcudiyetine dikkat çekmektedir.
كَافِرٌ
18
دَعْوَةٌ
9
شَدِيدٌ
6
Kamer Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ne de zorlu gün. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Bu zor bir gün | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Bu çetin bir gündür. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Bu, ne zor bir günmüş! | Edebi |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bu çok çetin bir gün. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Bu çetin bir gündür! | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Bu ne çetin bir gün! | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Çok zorlu bir gün bu! | Açıklayıcı |
Ayetin meallerinde en çok öne çıkan ifade 'Bu çetin/zor bir gün' ifadesidir. Bu ifade, ayetin ana temasını kapsamakta ve kâfirlerin yaşadığı zor durumun vurgusunu taşımaktadır. Anlam açısından benzerlik gösteren bu kullanım, metinlerin genel anlamını güçlendirmektedir. Ancak kullanılan kelimelerin yoğunluğu ve tonu arasında farklılıklar var. Örneğin, bazı mealler daha edebi bir dille ifade edilirken, diğerleri daha modern bir dil tercihinde bulunmaktadır. Bu durum, okuyucuya ulaşmayı amaçlayan farklı yaklaşım ve stil varyasyonlarını göstermektedir. Bazı mealler, 'zor' kelimesi yerine 'çetin' ifadesini tercih ederken, bu durum anlamda çok büyük bir farklılık yaratmıyor. Ancak bazı mealler arasında kullanılan kelimelerin tonları arasında belirgin farklılıklar mevcut. Bu da okuyucunun algısına göre anlamın değişiklik gösterebileceği anlamına geliyor.
Kamer Sûresi 8. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kamer Suresi 8. ayet, Nuh kavminin helak edilmesiyle ilgili bir durumu ifade eder. Bu ayette, halkın Nuh'un uyarılarına karşı gelerek onu yalanladıkları için cezalandırıldıkları anlatılmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 27. Ayet: Bu ayette, Nuh'un hamlelerine ve Allah'ın Nuh'u peygamber olarak seçip onu yaratılış gereğince bazı kavimlerin muhalefetine karşı korumasına değinilmektedir. Nuh'un sabrı ve azmi de bu bağlamda önemlidir.
- Hûd Sûresi 36. Ayet: Burada da Nuh'a vahyedilenler ve Nuh'un halkına olan çağrısı üzerine halkın nasıl inkâr ettiğine dair bilgiler yer almaktadır. Bu, Kamer Suresi 8. ayetin içeriğiyle doğrudan ilişkilidir.
- Nuh Suresi 1. Ayet: Nuh'a gelen vahiy, halkını uyarma görevini üstlenmesi konusunda ona bir misyon vermektedir. Nuh'un halkıyla olan mücadelesi, Kamer Suresi 8. ayetteki durumu desteklemektedir.
Bir arada değerlendirildiğinde, bu ayetler Nuh'un kavmi karşısındaki mücadelesini ve onun öğütlerine rağmen inkâr edenlerin başına gelen felaketi anlatmaktadır. Bu durum, insanlara verilen uyarıların ne denli önemli olduğunu ve bu uyarılara karşı gelmenin sonuçlarını gözler önüne sermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç