Kasas Suresi 62. Ayet
وَيَوْمَ
يُنَاد۪يهِمْ
فَيَقُولُ
اَيْنَ
شُرَكَٓاءِيَ
الَّذ۪ينَ
كُنْتُمْ
تَزْعُمُونَ
٦٢
Veyevme yunâdîhim feyekûlu eyne şurakâ-iye-lleżîne kuntum tez’umûn(e)
Kasas Suresi 62. Ayet Meâlleri
Kasas Suresi 62. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kasas |
| Sure Numarası | 28 |
| Ayet Numarası | 62 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 474 |
| Toplam Harf Sayısı | 67 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Kasas Suresi, Mekke döneminde inen ve genel olarak kıyamet günü, ahiret hayatı ve Allah'ın varlığına işaret eden temaları işleyen bir suredir. Bu sure, Kur'an'ın pek çok yerinde olduğu gibi insanların dünya hayatındaki eylemlerinin sonuçları ile ilgili uyarılarda bulunmaktadır. 62. ayet, özellikle insanların Allah'a karşı ortak koşmalarını sorgulayan bir dille seslenmektedir. Bu bağlamda, yüce Allah'ın, kıyamet günü insanlara seslenerek, ortaklar iddia ettikleri varlıkların nerede olduğunu sorduğu vurgulanmaktadır. Bu ayet, inananların yanı sıra inkar edenlere de bir uyarı niteliğindedir. Surede, müminlerin sabrı ve Allah'a güveni teşvik edilirken, inkâr edenlerin de akıbeti hakkında bilgiler verilmektedir. Ayetin geçtiği bağlamda, insanlara hatırlatılan ortak koşmanın, bu tür bir iddiada bulunanların kıyametteki durumlarını sorgulamanın önemi açığa çıkarılır. Bu durum, insanların kendi inançlarında ve ibadetlerinde ne denli samimi olduklarını sorgulamalarını gerektiren bir durumu ortaya koyar.
Kasas Suresi 62. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَوْمَ | Gün |
| يُنَادِي | Seslenmek |
| أَشْرَكَ | Ortak koşmak |
| أَيْنَ | Nerede |
Ayetteki önemli kelimeler, Kur'an'da farklı yerlerde benzer anlamlarla kullanılmıştır. Ayrıca, 'يُنَادِي' ve 'أَيْنَ' kelimeleri tecvid kurallarına göre uzatma gerektiren durumlar içermektedir. Örneğin, 'أَيْنَ' kelimesinin ardından gelen fonetik durumlar dikkatlice okunmalıdır.
Kasas Suresi 62. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَوْمَ | Gün | 365 |
| يُنَادِي | Seslenmek | 9 |
| أَشْرَكَ | Ortak koşmak | 30 |
| أَيْنَ | Nerede | 14 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. 'يَوْمَ' kelimesi, zaman ve ahiret kavramlarını ifade ettiğinden dolayı sıklıkla karşımıza çıkmaktadır. 'يُنَادِي' kelimesi ise, insanlara seslenme ve onları uyarma anlamında önemli bir yere sahiptir. 'أَشْرَكَ' terimi de, ortak koşma anlamında uyarı niteliği taşıyan bir kelimedir. Bu kelimelerin tekrar kullanımı, inananların ve inkâr edenlerin akıbetine dair önemli mesajlar vermektedir.
يَوْمَ
365
أَشْرَكَ
30
أَيْنَ
14
يُنَادِي
9
Kasas Suresi 62. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | nerede der, bana eş, ortak sandığınız şeyler? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Hani benim, var olduğunu iddia ettiğiniz ortaklarım? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | hani nerede ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | hani nerede! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Nerede o şeriklerim ki, siz zu'm eder olmuştunuz! | Edebi |
| Süleyman Ateş | Benim ortaklarım (olduklarını) sandığınız şeyler nerede? | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Bana eş olarak kurguladıklarınız nerede? | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | O kendilerini bir şey sandığınız ortaklarım nerede? | Açıklayıcı |
Mealler arasında 'nerede' ve 'ortaklarım' ifadeleri çoğu mealde ortak tercih edilmiştir. Bu durum, hem dil açısından hem de anlam bakımından önemli bir vurgudur. 'Nerede' ifadesi, insanların iddialarının sorgulanmasıyla bağlantılı olarak zihinlerde yer etmesi gereken bir noktadır. Farklı mealler arasında 'şerikler' ve 'eş' gibi kelimelerin kullanılması, anlamda farklılıklar oluşturmakta. 'Şerikler' kelimesi, ortak koşmanın daha spesifik bir ifadesi olarak dikkat çekerken, 'eş' kelimesi ise daha genel bir anlam taşımaktadır. Bu şekildeki farklılıklar, metnin anlaşılmasında önemli bir rol oynamaktadır.
Kasas Sûresi 62. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kasas Suresi 62. ayet, Allah'ın bir insanın karşılaşacağı her durumu, onun kendisi hakkında bir bilgilendirme ve hazırlama olarak hazinesinde - yani ilminde- olduğunu ifade etmektedir.
- Bakara Suresi 186. Ayet: Bu ayet, Allah'ın kullarına her durumunda cevap vereceği ve onların ihtiyaçlarına göre ilahi yardımı sağlayacağına dair bir bilgilendirme yapmaktadır. Bu, Kasas Suresi'nde geçen durumla bağlantılıdır; her şeyin Allah'ın bilgisi dahilinde olduğunu vurgular.
- Âl-i İmrân Sûresi 139. Ayet: Bu ayet, bir duruma karşı soğukkanlılık ve teslimiyetin önemine dikkat çeker. Allah’ın bilgi ve hikmeti her şeyi kuşattığı için, bu ayet de insanlara başlarına gelen her olayda sabırlı olmalarını hatırlatır.
- Enfâl Sûresi 46. Ayet: Bu ayet, Müslümanlara karşılaştıkları durumlarda birlikte hareket etmelerini ve birlik olmalarını hatırlatır. Kasas Suresi'ndeki bilgi ve planlama ile her bireyin kendilerini nasıl yönlendirmesi gerektiğini anlamalarına yardımcı olur.
Tüm bu ayetler bir arada değerlendirildiğinde, Allah'ın bilgi ve hikmetinin her olayı kuşattığı, O’nun her durumu bildiği ve kullarının da bu bilgiye dayanarak sabırlı ve dikkatli olmaları gerektiği sonucuna varılabilir. Bu bağlamda, insanın başına gelen her şeyin bir hikmeti olduğu ve bununla nasıl başa çıkacağına dair bir rehberlik sunulduğu anlaşılır.
Okumak istediğin ayeti seç