الْقِيٰمَةِ
Kıyamet Suresi 23. Ayet
اِلٰى
رَبِّهَا
نَاظِرَةٌۚ
٢٣
İlâ rabbihâ nâzira(tun)
Rablerine bakarlar.
Kıyamet Suresi'nin tamamını oku
Kıyamet Suresi 23. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve Rablerine bakar. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Rablerine bakarlar. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Rabbine bakar. |
| Mehmet Okuyan Meali | 22,23. O gün bazı yüzler, Rablerini(n kararını) beklerken ışıl ışıl olacaktır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Rablerine nazar edicidir. |
| Süleyman Ateş Meali | Rabbine bakar. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Rablerinin ikramını beklerler. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Rabbine doğru bakan. |
Kıyamet Suresi 23. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kıyamet |
| Sure Numarası | 75 |
| Ayet Numarası | 23 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 28 |
| Toplam Kelime Sayısı | 6 |
Kıyamet Suresi, insanın mahşer günündeki durumu ve kıyametin getireceği olayları anlatan bir Mekki suredir. Bu sure, insanların yeniden dirilişi ve Allah'a yönelişi üzerinde durur. Ayet 23, insanların o gün Rablerine bakışlarını ve Rablerinin huzurundaki halini ifade eder. Bu bağlamda, ayet, insanların o günü beklerken yaşadıkları ruh hali ve beklentileri üzerine yoğunlaşır. Kıyamet Suresi, muhataplarına güçlü bir uyarı yaparken, aynı zamanda Allah'ın kudretine ve yargısına da dikkat çeker. Bu sure, insanların hayatlarındaki amellerin sonuçlarını, ahiret üzerindeki etkilerini ve Allah’a karşı olan sorumluluklarını hatırlatır.
Kıyamet Suresi 23. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّهِم | Rableri |
| يَنظُرُونَ | Bakarlar |
| إِلَى | Doğru |
Ayetin tecvid kurallarında, 'رَبِّهِم' kelimesindeki 'ن' harfi, idgam kuralına tabi olmadan okunur. 'يَنظُرُونَ' kelimesi, normal olarak med harfleri ile uzatılarak okunur.
Kıyamet Suresi 23. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّهِم | Rableri | 18 |
| يَنظُرُونَ | Bakarlar | 11 |
| إِلَى | Doğru | 37 |
'رَبِّهِم' kelimesi, Kur'an'da sıkça Allah'ın yüceliğini ve otoritesini vurgulamak için kullanılır. 'يَنظُرُونَ' kelimesi, insanların bakış açısını ve dikkatini ifade ederken, ahiret günündeki bekleyişlerini anlatır. 'إِلَى' kelimesi ise yönelme ve dikkat etme anlamında önemli bir yer tutar. Bu kelimelerin sık kullanımı, insanın ruhsal durumunu ve Allah'a olan bağlılığını göstermeye yönelik mesajlar taşır.
إِلَى
37
رَبِّهِم
18
يَنظُرُونَ
11
Kıyamet Suresi 23. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rablerine bakar. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali | Rablerine bakarlar. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbine bakar. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rablerini(n kararını) beklerken. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rablerine nazar edicidir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbine bakar. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Rablerinin ikramını beklerler. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbine doğru bakan. | Modern |
Yukarıdaki tabloda yer alan ifadeler, ayetin meallerindeki ortak kelimeleri ve onların dilsel tonunu göstermektedir. 'Rablerine bakar' ve 'Rablerine bakarlar' gibi ifadeler, birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, ayetin özünü koruyarak okuyuculara ulaşmasını sağlamakta. Öte yandan, 'Rablerinin ikramını beklerler' ifadesi, diğerlerinden farklı olarak beklenti vurgusunu daha belirgin hale getirmektedir. Genel olarak mealler arasında kullanılan ifadeler, ayetin özündeki anlamı koruyarak farklı dilsel tonlarla sunulmuştur.
Kıyamet Suresi 23. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kıyamet Suresi 23. ayeti, insanların hesap vermek üzere toplanacakları günü ifade eder. Bu ayet, o günün büyüklüğüne ve insanların durumuna dikkat çeker.
- Kıyamet Suresi 1. Ayet: Kıyamet Suresi'nin başlangıcındaki bu ayet, kıyametin kopacağına dair bir uyarıdır. Bu, 23. ayetle bağlıdır çünkü her iki ayet de kıyamet gününü ve bu günün önemini vurgular.
- En'âm Sûresi 94. Ayet: Bu ayet, insanların öldükten sonra diriltilip hesap verecekleri gerçeğini bildirir. 23. ayetle ilişkilidir çünkü her iki ayet de hesap vermenin kaçınılmazlığını anlatır.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Müminun Suresi'ndeki bu ayet, ahiretteki durum üzerinde durarak, insanların orada karşılaşacakları gerçekleri ifade eder. Kıyamet Suresi 23 ile bağlantılıdır zira her ikisi de insanların hesap verme sürecine işaret eder.
Bu ayet ile ilişkilendirilen diğer ayetler, kıyamet günü ve insanların hesap verme zorunluluğu üzerinde yoğunlaşarak, bu önemli temas etrafında birleşen bir anlayış sunmaktadır. Her bir ayet, ahiretteki durumun ciddiyetini ve kaçınılmazlığını anlatır.
Okumak istediğin ayeti seç